إن تسجيل عقد الزواج في شهادة ميلادك الأصلية في سجل المواليد ببلدية التي ولدت بها و المسجلة بها النسخة الأصلية من شهادة ميلادك يتم تلقائياً بغض النظر عن مكان تسجيل عقد الزواج في الخارج أو في أرض الوطن ، و يتم ذلك بإرسال نسخة من عقد الزواج إلى البلدية المسجلة بها شهادة ميلادك ، فيقوم ضابط الشؤون المدنية ( ضابط الحالة المدنية ) كما هو مترجم خطأ في الجزائر وكثيرا ماهي أخطاء الترجمة عندنا . بتسجيل عقد زواجك على شهادة ميلادك في السجل الأصلي .