[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

للطالبة ثافاث
هذه ترجمة ما طلبت

ليس كثيرا = مَاتْشِي أَطَاسْ ma či a ţas
قليلا = شْوِيطْ cwi ţ
أحاول تعلم القبائلية فأنا مازلت مبتدئة = تَسَعْرَاضَاغْ أَلْمَاذْ اَنْتَقْبَايْليثْ ، أَقْلِي اَكَّنْ بْذِيغْ
ttaεraḍaГ almad en taqbaylit , aqli aken bdiГ
أفهم بعض الكلمات = تَسَفْهَامَاغْ كْرَا اِمَسْلاَيَنْ "أَوَالَنْ " ttefhamaГ kra imeslayen
من اليوم تكلم معي بالقبائلية حتى أستطيع تعلمها = سَقْ أَسَّا هَذْرَدْ يِيذِي سْثَقْبَايْلِيثْ اَكَّنْ اَذْزَمْرَغْ اَتسْلَمْذَغْ
seg assa hedred yidi s taqbaylit aken adzemraГ attlemdaГ
أتمنى أن تجيبوني على هذه الكلمات = سَارَامَاغْ أَيِدَرَّمْ غَفَّاوَالَنْ أَقِ
saramaГ a y id rrem gef awalen agi

ثــــــــــــــــــانميرث أطاس أطاس
أنا جد سعيدة لأنني أحس بأنني سأصبح من المحترفين في القبائلية
شكرا شكرا وهذا كله بفضلكم أستاذنا الكريم
أكيحرز ربي