- الشاوي : وهي عبارة تطلق على سكان الأرياف لدينا وكلما سألت احدا عن اصل التسمية لم يقنعني بجوابه، في الجزائر الشاوي هو الذي ينتمي إلى قبائل منطقة الأوراس و هم من الأمازيغ
اشكارك : ومعناها لادخل لك، لا تقال في الجزائر حسب معرفتي
- عليش : لماذا، تقال ف جميع مناطق الجزائرتقريبا
-شكون: ماهذا، أيضا تقال في جميع المناطق
5- طبعا نحن نلفظ حرف القاف كما هو بالرغم أن كل من حولنا القريب والبعيد يلفظونه إما Ga أو أ كما اهل دمشق وحلب وحمص، في الجزائر يختلف نطق القاف بين المناطق هناك من ينطقها "ق" أو " ك" أو "ga أو " أ"
6- التاء المشبعة والتي نتميز بها عن غيرنا من أهل سورية، لم أفهم ما الذي تقصده
يشرفني أخي أن أقرأ كلماتك العطرة و للعلم في مسلسل " أسمهان" و خصوصا في المنطقة الجبلية التي كان يعيش فيها زوجها كانوا يتحدثون بلهجة قريبة جدا إلى لهجتنا هنا