منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - لفظة جلفاوية أريد معرفة أصلها
عرض مشاركة واحدة
قديم 2008-04-23, 22:58   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
فيصل
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية فيصل
 

 

 
إحصائية العضو










Hourse

]
السلام عليكم،
[ عبارة عنيتش" لفظة خاصة جدا ضيقة الإستعمال ومحدودة التداول الا بين الصبايا في بعض الأحياء الشعبية فهي ليست من صميم اللهجة الجلفاوية.ويقصد منها : ان المتحدث عنه يريد تقليد غيره أي أنه " يعنيه" وهذا هو الشاهد هنا فتحوير عبارة يعنيه إلى لفظة "عنيتش" تحوير للفظة يعنيه أي يقصده أو يقلده. هذا ليس بجزم مني ولكن مجرد اجتهاد قد يكون صائبا او خاطئا. والسلام.[/b]










آخر تعديل فيصل 2008-04-24 في 17:58.
رد مع اقتباس