[سمارى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة linine

في يدي قلم...

في الأخرى دفتر....

في رأسي أفكار ترقص...تتبختر جميعها

أجعلها فوق الأسطر

ثم تتبعتر

أجمعها تتبعتر.......؟

لم تعد كلماتي تهوى السباحة في الأسطر

كلت كلماتي سجن الدفتر

تلاشت كل الأفكار في رأسي

وصارت أشعاري.................لاتصلح للنشر


20/12/2009

مع تحياتي linine

اهداء الى من لم يستطع فهمي

ترجمة:
قد تتراكم الأفكار براسك ...
تريد أن تحررها ...
ولكي تتخلص منها، تضعها في الدفتر ...
لكنك تأخذها من سجن إلى سجن ...
لذا قد تهرب و تنفك منك و تتبعثر ...

و مع ذلك، هل يوجد سبب آخر؟...