منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - La voix active & la voix passive
عرض مشاركة واحدة
قديم 2009-12-11, 21:36   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
novosti
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










B2

[quote=الملكة الحزيــنة;1936813]

La voix active et la voix passive



:Ex6
On reçut une lettre anonyme
<==
Une lettre anonyme fut reçue par notre
voisin
______________
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous pour cette transformation à la voix passive car dans la phrase n°1 à la voix active ( On reçut une lettre anonyme ) celui qui fait l'action est on " ( pronom personnel indéfini ) qui peut remplacer voisin ou autre sujet à la troisième personne du singulier mais pas obligatoirement par voisin, alors pourquoi l'avez-vous remplacé à la voix passive par notre voisin ? et d'où l'avez-vous tiré ?









رد مع اقتباس