[عبد اللطيفْ]

القاعدة 2:
عندما نستطيع استبدال (ou) بـ (ou bien) التي معناها (أو) للخيار فإننا لا نضع علامة النطق على التركيبة (ou).

أمثلة:
أين ذهبتم في العطلة؟ Où êtres – vous allé en vacances?
إلى البحر أو إلى الريف. A la mer ou à la campagne.

Moi je pense

ou (sans l'accent) sert à relier des mots ou des propositions de même fonction grammaticale et de sens compatibles, et sert à indiquer un choix entre deux ou plusieurs possibilités

ou bien n'est qu'une forme renforcée de ou

où (avec l'accent) est complément circonstanciel de lieu du verbe ou de la locution verbale de la proposition relative, équivalant souvent à dans lequel


donc ce sont des mots différents, il n'y a aucune relation entre eux
déja on dit
Où étes vous allés
?? c'est au pluriel non