حقا انك على حق وهذا هو المشكل في الترجمة الى اللغة العربية حيث انا لا اقرا الكتب العربية لا لشئ لكن لصعف الترجمة