منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - الفعل المضارع في اللغة التركية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2009-09-07, 13:41   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
جموني
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية جموني
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

okuyor = oku يقرأ في الاصل المصدر هو okumak القراءة ونجد ان بنت عز اخطات في شرح بعض الكلمات وهي alıyor = alı يأخذ وهي من المصدر almak وكذلك gidiyor = gidi يذهب وهي من المصدر gitmek وهنا ندخل في قاعدة باللغة التركية وهي ان حرف T اذا وقع بن حرفي عله يتحول الى D اما باقي الافعال التي وردت فمصادرها



alıyor = almak يأخذ


sürüyor = sürmek يقود


gidiyor = gitmek يذهب


içiyor = içmek يشرب


geliyor = gelmek يحضر


istiyor = istemek يريد



yaziyor = yazmak يكتب


kalkı yor = kalkmak
واشكر المدرسه ولكن لا ادري من اي الكتب تستقي معلوماتها لان اضافة حرف عليه على جذر المصدر لا تعطي افادة لغوية وهنا يكمن الخطأ