.................................................. ....................؟............................. ...........................................