منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - كيف تنطق اللغة التركية بشكل صحيح
عرض مشاركة واحدة
قديم 2009-08-31, 14:49   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
بنت عز
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










B18 كيف تنطق اللغة التركية بشكل صحيح

حاولول أن تكرروا الجمل التالية بشكلٍ سريع لكسب الرشاقة في النطق
الجملة الأولى
Yoğurdu sarımsaklasak da mı saklasak, sarımsaklamasak da mı saklasak

المعنى بالعربية:
أنثوم اللبن ونخبئه
أم نخبئه دون تثويم (التثويم = وضع الثوم باللبن)

الجملة الثانية:
bu ko'şe kış ko'şesi
bu ko'şe de yaz ko'şesi
ortadaki su şişesi
('o هي حرف الـ o الذي يعلوه نقطتان)

المعنى بالعربية:
هذه الزاوية هي زاوية الشتاء
وتلك الزاوية هي زاوية الصيف
وفي المنتصف قارورة المياه

الجملة الثالثة:
Mehmet ile Memiş
mahkemeye gitmiş
mahkemeleşmiş mi mahkemeleşmemiş mi

المعنى بالعربية:
محمد و ماميش
ذهبا إلى المحكمة
لكن أتحاكما أم لم يتحاكما

هذا النموذج من التمارين يسمى tekerleme
أرجو لكم الفائدة









 


رد مع اقتباس