[عبد الكريم علي]

مصطلحات من لهجة توات أدرار
هذه بعض الكلمات مازلنا وسنظل إن شاء الله نستخدمها في لهجتنا للتواصل في أدرار
أسماء تستعمل في البستان..الجنة
ملاحظة: كل الكلمات التي بها حرف القاف أضف له نقطة ثالثة
-01 ألفيف أو أنفيف : مكان خروج الماء من الماجن
02-أو الماجل : حوض يتجمع به الماء
03-التابوت: قناة يمر بها الماء من الماجن ليصل الى القمون بجانبيها حجارة
04-أبادو: يشبه التابوت ولكنه يوصل بين قمون وآخرولا توجد بجانبيه حجارة
-05 القمون : حقل صغير للحرث والزرع
06 - مطرق : قمونين إثنين
07-السريحة مجموعة من القمامين
08-الصليب بتسكين الصاد وهو الطريق الذي يفصل بين بستان وآخر
-09 لغرارة : هي توضع فوق الدبش وتوضع بها الحمولة وتحمل فوق الحمار تسمى بالفصحى الزّمبيل بكسر الزاي
-10ألطرابية :وتسمى أيضا التّاسْقات هي أصغر من القفة تصنع من سعف النخيل
-11اتاقمي : هي المكان المخصص للبهائم
12 –القاطور: وهوالصف من النخيل
13 –القلبة :ومدخل الماء إلى القمون
-14 أمقُّوس: وهو مجموعة من القشّ وبقايا الحشائش في حالة الإحتراق
-15التاغوية : هي قرعة جافة ومجوفة تستعمل لتخزين الحليب
-16 تافّة: وهي مجموعة من حزم القمح الجاف توقف في وسط البستان إستعدادا لدرسها تقليديا
17-أمازّرْ: وهو مثل الشلال الصغير في الساقية أو التابوت