منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - صفة الملكية بين اللهجات
عرض مشاركة واحدة
قديم 2007-05-14, 15:34   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
yacino4
عضو جديد
 
إحصائية العضو








افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وحيــــد مشاهدة المشاركة
لسلام عليكم


مرحبا بالإخوة الكرام

هذه مجرد محاولة لمقارنة "صفة الملكية" إن صح التعبير بين بعض اللهجات و ذلك لتبسيط الفهم:

عندما أقول بالعربية الفصحى:
- كواكب المجموعة الشمسية.
أقولها بالجلفاوية:
- كواكب نْتَاع المجموعة الشمسية.
أقولها بلهجة المغرب و الغرب الجزائري:
- كواكب دْيَال المجموعة الشمسية.
أقولها بلجهة بعض أهل الشام:
- كواكب تَبَع المجموعة الشمسية.
أقولها بلهجة بعض أهل الخليج:
- كواكب حَق المجموعة الشمسية.

و أضن أنه لا يختلف معي أحد في أن أحلاهم هي الفصحى.

يا أخي نحن ناس الغرب لا نقول "ديالنا" مثل المراركة









رد مع اقتباس