pouvez vous m'aider à traduire cette phrase en français : "Multivariate EWMA charts compute the exponentially weighted moving average of the vector process"