منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - أسماء بعض الحياوانات باللهجة الشاوية
عرض مشاركة واحدة
قديم 2009-07-22, 10:43   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
محمَّد أمينْ ~
عضو فضي
 
الصورة الرمزية محمَّد أمينْ ~
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الاولى مبدع في خيمة الجلفة 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلاح البسكري مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
ازول فلاون
ماتا لحوال انون
اتباناي ايسمنس : اغيــــــــــــــــــــــــــــــــول
لكن مشكلة :
أيذي = الكلب **اكرمكم الله**
و أيذي= معي لان
ايذنغ = معنا
مرحبا يساك أوما صلاح

اسقسا فلاك واجحلان،آنشني لاباس

ما تا لحوال نوما

هنا هناك اختلاف في اللهجة الشاوية بحد ذاتها بين منطقة و أخرى

فعندنا <<أريس>> نقول كلب>>>>>>>>>>>>آغرزوووووول <<أكرمكم الله>>

و في <<ثنية العابد>>نقول كلب>>>>>>>>>آيذي
<<أكرمكم الله>>

و قادر تقول معي>>>>>>>ايذي>>> أو>>>>>>ياراينو

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ايذنغ>>>>أو>>>>>>يارانغ

أتمنى أن تكون الفكرة واضحة

و ثانميرث أوما صلاح









رد مع اقتباس