هذه القوانين تسن قواعد مختلفة اعتمادا على طبيعة المؤسسة التي يعملون فيها (CHU أو مستشفى)، والوقت الذي تكرس عملها ل(دوام كامل أو دوام جزئي).
Ces statuts édictent des règles différentes selon la nature de l’établissement où ils exercent (CHU ou centre hospitalier), et au temps qu’ils consacrent à leurs fonctions (temps plein ou temps partiel).