البيان كتب بالفرنسية ثم ترجم الى العربية ................
انصح المفرنسين في وزارة الدفاع ان يستعينوا بالعرب اذا ارادوا الترجمة ...حتى يقعوا في مثل هذه الاخطاء الكارثية ...
ملاحظة في العربية يقدم الفعل على الاسم في الفرنسية العكس يقدمون الاسم على الفعل ....