[الراجي رحمة الرحيم]

فعلا تان اسم للتاجر
وهذا أصل البيت :
أَكَلْتُ دَجاجة تان و بطة تان ==كما رَكِبَ المهلبُ بغلة تا