اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thawizat
أخي علام إذا كنت تتحدث عن الدارجة غداة الاستقلال فأنا لن أناقشك لأنني لم أولد في ذلك الوقت ولن اجادل بما لم أسمع و لم أرى لكن إن كان ما تقوله صحيحا فمؤسف أن 132 سنة استعمار لم تأثر وبعد الاستقلال تأثرو.
ما تقوله حول العلاقة بين الفرنسية و الغنى للأسف صحيحة إلا من رحم ربي
بطيعة الحال ما تقوله صحيح نوعا ما لأنه كما أن لهجة التوارق هي الأقل تأثرا بالعربية و الفرنسية نفس الشيء بالنسبة للناطقين بالعربية لكن ليس نفس الشيء ينطبق على الجزائر كلها فالتأثر واضح فحتى اللهجات الأمازيغية تأثرت .
و هل كوني قبايليه معناه أني لست على دراية و جاهلة بالهجات المحلية الأخرى.
|
شكرااا اختى الكريمه
انا اعى ما اقول اختى هناك سياسة تفرنيس الشعب و سياسة هزم الشعب نفسيا اتجاه لغته العربيه و دارجتها
ظهور اللهجة الجزائريه المفرنسه فقط بعد التسعينات .... وانا اجزم بذالك
شكرااا