اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوتي التلمساني
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
بارك الله فيك "عمو" على الموضوع القيم .. مع أنك أتيت على الأخضر و اليابس إلا أنا نتمنى منك أن تتم لنا دراسة عن كيفية انتشار اللهجات و استعمال كلمات دون أخرى حسب المناطق ... مثلا في جيجل و الغزوات تقلب الكاف شينا مثل اهل الخليج و تقلب القاف كافا و الأولى تقع شرقا و الثانية تقابلها غربا و لا يجمعهما إلا البحر ... و في الجلفة و ما جاورها تقلب الغين قافا مثل أهل الكويت .. و نحن في تلمسان نقلب القاف همزة كأهل الشام و مصر .. و في كثير من المناطق تنطق القاف معجمة كأهل الجزيرة ..
إنه حقا تنوع واسع لغويا و جغرافيا يستحق الدراسة .. في انتظار الجديد المفيد الماتع و لكم السلام و الإحترام
|
بسم الله.الرحمن.الرحيم
الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:
السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته
جزاك.الله.خيرا.أسعدني.مرورك..الكريم.وملاحظاتك.القيمة.و بارك.الله.فيك لست متخصصا ولكن إنتشار اللهجات هو نتيجة عوامل تاريخية مرت بالمنطقة أدت لثراء اللهجة وتنوعهاولا يعد التنوع سلبالأن اللهج أداة للتواصل تخضع للزمان والمكان
و السلام.عليكم ورحمة.الله وبركاته