[شراز منار]

قاعدة
If only = wish
(ياليت)

الحالة الاولى
تمني في زمن المضارع

تكملة الجملة + ماضي بسيط + فاعل + If only
مثال
If only i were in London now
=
I wish i were in London now
ياليت اكون في لندن الان
--------------------------------------------------------------
الحالة الثانية
تمني في زمن الماضي

تكملة الجملة + ماضي تام + فاعل + If only
مثال
If only i had studied hard last year
I wish i had studied hard last year
ياليت ذاكرت العام الماضي
--------------------------------------------------------------

الحالة الثالة
تمني في زمن المستقبل

تكملة الجملة + could + فاعل + If only
مثال
If only i could pass the exam next week
ياليت استطيع ان اجتاز الامتحان الاسبوع القادم
we wish we could pass the exam next week
ياليت نستطيع ان نجتاز الامتحان الاسبوع القادم

ملاحظة في زمن المستقبل فقط
الضمائر
it - he - she
فنستخدم would بدل could
مثال
If only he would go with us tomorrow
ياليته يستطيع ان يذهب معنا غدا
He wish he would go with us tomorrow