في يوم من أيام العالم النحوي الكبير ( سيبويه ) و بينما كان جالسا مع أصحابه فإذا بجنازة تمر أمامهم فقال أحد أصحاب سيبويه من المتوفِــي فقال سيبويه : الله ، فضحك أصحابه ، فقام فنظر إليهم فضحك سيبويه في وجوههم و مشى .
أتدرون لماذا ضحك أصحاب سيبويه ؟
أتدرون لماذا ضحك سيبويه ؟
لأن السائل من أصحاب سيبويه سأل عن اسم الفاعل عندما قال من المتوفِــي فأجابه سيبويه ( الله) استنادا إلى قول الله تعالى : { الله يتوفى الأنفس حين موتها و التي لم تمت في منامها } و لذلك أجابه سيبويه بكلمة الله ، و لأنه لم يسأل عن اسم المفعول و هو اسم صاحب الجنازة فكان من المفترض أن يقول من المتوفَــى بفتح الفاء و ليس بكسرها فهو بذلك سأل عن اسم الفاعل و لم يسأل عن اسم المفعول .
أما سبب ضحك سيبويه لأنه عرف أن أصحابه الذين كان يجلس معهم ليس لهم درايه و علم باللغة العربيـة .