De tous les traits qui caractèrisent une LS. le lexique est certainement le plus spectaculaire"
سأعطيك ترجمة وليس شرح
في كل الخطوط التي تطبع اللغة لتخصصية ، فإن المصطلحات هي بصورة أكيدة الأكثر استعراضا.
أي
المواصفات التي يتميز بها التخصص اللغوي من المؤكد أن مصطلحاتها هي الأكثر استعراضا
explication en français
la nature de la langue de spécialité est formé d'un lexique très spctaculaire ( très riche en matière de terminologie).
أنا لست متخصصا في الدراسات الفرنسية ولكن هذا ما فهمته من الجملة ويمكن أن تطلب المساعدة من ذوي الاختصاص
إذا أعجبك ردي فلا تنسى أن تدعو لي بالهداية والمغفرة