I don't think that it 's the origin of the word ,but it does make sens!!! the origin of family is from the latin "familia" so it's just a coincidence