[شيء من رجاء !]

يقول المثل كاملا "إذا حلف فيك راجل بات راقد وإذا حلفت فيك مرا بات قاعد "
يعني إذا هددتك مرأة بالانتقام فإنها ستفعل ذلك ، وإن هددك رجل فنم مطمئن فهو قد يفعل وقد ينسى تهديده ..
وفي هذا المثل إشارة لكيد النساء ، وقد يكون صحيحا ، لكنه ليس دائما .