السلام عليكم
ليس بامكاني و لا باستطاعتي سوى تقديم بعض الننصائح :
1- طالعي اي شيئ تجديننه امامك سواء باللغة الفرنسية او الانجليزية و اقصد اي شيئ (كتاب - ورقة- غلاف لاي مستحضر حتى غلاف الحلوى .......)
2-استعيني بالقاموس . مثلا احتفظي بالقاموس الصغير في جيبك حتى تستطيعي استعماله في كل زمان و مكان .
3- بما ان موعد الدراسة لا يبعد كثيرا لدا ادا ما بدات الدروس انتبهي لها جيدا و لتكن لكل الجرأة لطرح العديد من الأسئلة من استادك اطلبي منه حتى الترجمة فلا يفوز بالعلم المتكبر و المستحي
4- ادا كنت تعرفين اي شخص من حولك يتقن لغة من اللغتين جيدا فلا تترددي و كلميه ففي حالتي لي أمي استادة في اللغة الفرنسية (الطور الثانوي ) و هي لا تترك لي المجال ابدا لاستعمال العربية فبهده الطريقة تمكنت من استعمال الفرنسية لكن ليس بسهولة .
5- اهم ما انصحك به هو "لا تستسلمي " فاتقان لغة اجنبية يتطلب الكثير من الجهد . الصبر و العزم لدا لا تيأسي.
6-جربي التحدث عبر النت الى اشخاص او اساتدة يتقنون تلك اللغات لأني اعرف أناسا كثر كان مستواهم ضعيفا لكن بهده الطريقة رايت تحسنا لديهم .
ثم أخيرا بالتوفيق .............................
NB: N'oublie pas de me demander aux cas de besoins
ا