أعلن نادي هامبورغ الألماني على موقعه الالكتروني أنه ضم لاعب توتنهام وريال مدريد سابقا الهولندي رافييل فان دير فارت . وقد قدرت قيمة الصفقة ب:13مليون يورو لمدة 3سنوات والجدير بالذكر أن فارت قد حمل ألوان النادي مواسم 2005-2006-2007-2008.وتأتي هذه الصفقة بعد الخسارة التى تلقاها هامبورغ في الجولة الأولى على يد فرايبورغ ... وينتظر من فارت تقديم المرجو منه في داربي الشمال ضد فيردر بريمن.