[الواثق]

بارك الله فيك اخي ...........وحقيقة اغلب المتشدقين باللغات الاجنبية لايتقنون منها سوى التظاهر ...........تناقشت مع احد الاساتذة في الجامعة بعدما تكلم معي بالفرنسية حقيقة لم افهمه في بادئ الامر فقلت له لو تتكلم معي بالعربية افضل حتى استطيع ان اوصل اليك الفكرة فاستهتر بي ...........فقلت المشكلة ليست في اتقاني للغة بل المشكلة انني ممكن اتظاهر لكن لم اوصل لك الفكرة جيدا ............وقلت له مادام انتم اتقنتم اللغات ولعدة اسباب فمن المفروض كنتم خير معينين للغة العربية ..................فلو كنت استاذ في امريكا لا استطيع ان ادرس بالعربية او الفرنسية ووجب عليا تعلم الانجليزية ...........لكن نحن هنا في الجزائر الاستاذ يتكلم بلغة والطلبة يفهمون لغة اخرى فكيف يكون التعليم ؟؟؟؟......................حتى المتشدقين باتقان اللغة لم نستفد منهم البتة فلم يقومو بالترجمة ولم يسهلو امورا كانت عليهم صعبة فكل مافي الامر يستعمل اللغة الاجنبية ليزيد من تسلطه عليك ....................وانظر الى حالات بعض الاساتذة في الجامعة عندما ذهبت هيبة اللغة الفرنسية التي كانت رأس عملهم واصبحو يهرولون لدراسة الانجليزية ليس لنفع الطلبة بل لابقاء عامل التفوق عليهم ........................فمثلا انا ادرس فيزياء لما يتكلم معي بالفرنسية اصلا المادة عسيرة الفهم وزد عليها التدريس بلغة لا نتقن منها الا التكسير ونفهم جملة وعشرة غير مفهومة ..............

هذا حالنا للاسف ...........والله المستعان