التحويل من العربي الى الفرنسي يكون مختلف لأن اسلوب اللغة العربية يختلف عن اسلوب اللغة الفرنسية من حيث الكتابة و المعنى...
احنا ناخذو الأفكار الرئيسية اللي تساعدنا و لا داعي للتعمق في هذا الموضوع ونخلو الموضوع بسيط جدا ...
هذه محاولتي :
الثورة التحريرية هو صراع اندلع يوم 01 نوفمبر 1954 في كامل اقطار الوطن واستمر الى05 جويلية 1962 بعد استشهاد اكثر من مليون ونصف مليون شهيد من اجل تحرير الجزائر ، منهم : ديدوش مراد ، العربي بن مهيدي ، مصطفى بن بو العيد وغيرهم الكثير الذين ضحو بدمائهم و ارواحهم
لتحرير وطنهم الغالي : الجزائر
La Guerre d'Algerie est un conflit qui commence le 1 Novombre 1954 dans tous le territoire Algerien ,et se déroule jusqu'a le 05 juillet 1962 apré le martyre plus d'un million et demi de martyrs pour la libération de l'algerie , parmi eux : Didouch Mourad , Al Arbi Ben Mhidi , Mustapha Ben Bou El Aid , et on a plusieur qui on sacrifie par leur sang et leur vie pour leur chére pays "L'Algerie''
اذا كانت هناك أخطاء اتمنى ان تنبهوني