اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saafia
السلام عليك اخوتي و اخواتي ,,,تقبل الله الصيام و القيام وصالح الاعمال ....و عسي ربي ان يقبل اجتهاد كل مسلم في هدا الشهر امين
اما موضوع الغة الاجنبية الاولي (الثانية هي الانكليزية)
اللغة هي ظاهرة اجتماعية حالها كحال جميع مضاهر الثقافة فهي متأثرة بأحوال المجتمع بما تحمله الكلمة من معني ثقافيا سياسيا و اقتصاديا فهية وسيلة تعكس طريقة عيش المجتمع تتأصل مع جميع قيمه و دلك بأهم عوامل الثبات ألا و هو التاريخ او الزمن ... والجميع علي علم بنوعية الاستعمار الفرنسي للجزائر....لم تكن حماية .....او او احتلال اقتصادي كما يحدث الان بل استعمار خص جميع بنيان المجتمع هدفه محو شخصية المّستعمر نضام استعماري دام طويلا130
سنة
لغته الفرنسية سعي لاارساء قواعدها من اجل محو ثقافة و وضع مكانها اخري.....اللغات المحلية بجميع انواعها كانت محضورة ....الجميع يعلم ان الضواهر الاجتماعية كانت اجابية او سلبية تاخد وقت طويل للثبات او الزوال هدا ليس ثوب نلبسه في مناسبة ثم ننزعه حالما ننتهي منها .... و لو حدثتكم اخوتي بلغة العلم لقلت ما قاله باحثي في علم الغة الاجتماعي سوسيو لنقويستك sociolinguistique ...ان :مادامت اللغة موجودة فهدا يدل علي احتياج او دافع ان صح المصطلح(besoin c'est le terme scientifique ) قد يكون هدا الدافع سياسي ....اقتصادي....اجتماعي ...و نحن نعلم ان الادارة الجزائرية نعم عربت لكنها في الواقع مازالت مفرنسة ....و الدليل هو في شهادات ملاد كل واحد منا ....الكتابة اللاتينية لاسم العائلة .....الم تلفت هده الضاهرة انتباهكم؟ لدالك اثبتت دراسات علوم الغة ان اللغة لايمكن ان تعيش الا ان ارتبطت ارتباطا وثيقا بمؤسسات الدولة الكبري ....كما ان لزوالها زوال نهائيا علي هده الضروف ان تتغير ...و ان زرعت في 130 سنة ليس لها ان تزول في 50 سنة كما ان امهاتنا أباؤنا من الدين تعلمو اللغة الفرنسة كلغة ام ليسو مثلنا فنخن تعلمناها كلغة اجنبية و الكل يعلم الفرق بين هدين النضامين التعليمين ...فمن الطبيعي استعمالها في بيوتنا.... كونو واقعين من جهة اخر ي اخوتي اخواتي ....انا من جيلكم تعلمت اللغة الفرنسية مثلكم اود ان اقول بهدا اني لست من البيلانقbilingues درستها في الجامعة و لحد الان اتحدث بها بقدر ما اتحدث لغتي ....و الله عملي يفرض عليا ان اتعامل بها علي الاقل كي اتحدثبها مع طلبتي بكل طلاقة فمن المستحيل اتقان اي لغة دون التحدث بها وهدا تقره الدراسات المتخصصة و انا أؤمن بهدا ....و كثيرا ما اردد لطلبتي انهم ان لم يتحدثو بها في حياتهم ليس لهم ان يحلمو بالتمكن منها ... واعلمكم بكل صدق اخوتي اننا اساتدت اللغة الفرنسية لا نسعي ان نقارن بالنتيف les natifs فتبقي هده الغة اجنيبة لمجموعة من العوامل الموضوعية و ليس لهده الحقيقة خلفية داتية ... (انا اتحدث بلغة العلم و الدراسات المتخصصة في علوم اللغة) من جهة اخري و الله اعاني عندما اتحدث بها من المجتمع الدي يرفضها و يضن ان من يتحدث بها و كأنه يسعي لتقليد المستعمر (العدو) فكثيرا ما نتعرض لمواقف حقيقتا تنم عن جهل اصحابها طللبتي يحسون باحراج من التحدث بها في حياتهم بسبب هده المواقف فاجيبهم تعلم اي شيئ يتوقف علي قوة شخصية المتعلم ...فدعونا من هده الافكار العاطفية ....وكونو واقعين .....ودعو غيركم يتعلم فاتحدث بها فانه يريد ان يتعلم .... الفرنسية كغيرها من الغات وانا لا اراها الا كذلك |
اختى الركيمه مرحبا بك
اولا هل انت من الذين يعتقدون ان الفر نسيه هى غنيمة حرب ؟؟؟؟؟؟؟؟
ما هى غنيمة الحرب فى اللغه العربيه
هى ما يتحصل عليه المنتصر من عدوه
ثم تصبح تلك الغنيمه ملكه
هل الفرنسيه هى ملك الجزائريين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انا اظن لا و مستحيل لأن الفرنسيه هى ليس لها الوسط المناسب لكى تعيش في الجزائر
كل العوامل ضد هاته اللغه
لكن للأسف هناك اقليه نافذه محسوبين على الجزائر يعتبرون ان الفرنسيه هى غنيمة حرب
و يقومون على تكريس هاته اللغه فى الاداره و التعليم و لو استطاعوا ان يجعلوها فى المساجد لفعلوا هذا
و زد ان هؤلاء الممسوخين لم يكتفوا بنشر لغة الفرنجه بل هم يحاولون نشر الثقافه الفرنسيه الفرنكفونيه بين الجزائريين بتشجيعهم القنوات الفرنسيه و المجلات الفرنسيه و الشخصيات الفرنسيه الخ من مظاهر الثقافه الفرنسيه
ثم اختى انا ادعوك ان تفرقى بين تعلم اللغات و الفرنسيه احدهم و بين التكريس و التوظيف السياسي للغه الفرنسيه فى الجزائر
و فرقى بين تعلم اللغه الفرنسيه و بين الفرنكفونيه و الفرنكفيليه
تأكدى اختى نحن سننتصر على هؤلاء الفرنكفونيين عن قريب ........لن لغى تدريس و تعليم اللغه الفرنسيه و لكننا سنسحق الفرنكفونيه و كل مظاهرها و سنستأصل الفرنسيه لغة الفرنجه من كل الادارات فى البلاد
ارجو اختى ان تفهمى خطورة الفرنكفونيه على الجزائر و مظاهرها الخطيره من علمانيه و مسخ فكرى و اخلاقى
سلام