لاحظت أن بعض اللهجات الجزائرية تحوي كلمات انجليزية أو شبيهة بها
مثلا عند أولاد نائل تقال الجملة: ماذا تريد أن تفعل
هكذا: وش دو دير
ونلاحظ هنا احتواء العبارة على الفعل دو
= do
وهو فعل انجليزي تابع لمجموعة الأكزولوري هام جدا في المزامنة
وصياغة كثير من العبارات