منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - أخطاء لغوية شائعة في اللغة العربية: متجدد
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-07-05, 20:16   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
لزرق
خبير الشؤون الإدارية في منتدى انشغالات الأسرة التربوية
 
الصورة الرمزية لزرق
 

 

 
الأوسمة
موضوع مميز وسام القلم المميّز 
إحصائية العضو










افتراضي

الأمر:
يقولون : الأمر الذي حملنا على نقل فلان إلى المستشفى هو إصابته بالحمى
والصواب: ما حملنا على نقل فلان إلى المستشفى هو إصابته بالحمى
أو إصابة فلان بالحمى حملنا على نقله إلى المستشفى ، لأن استعمال كلمة ( الأمر) هنا ركيكة جدا، وليس عربي الأصول والسبك ، وربما دخل الضاد بأقلام ضعفاء المترجمين
هو مؤامر وهما متآمران وهم متآمرون:
ويقولون : فلان متآمر والصواب : هم مؤامر وهما متآمران وهم متآمرون ، لأن وزن (تفاعل) يتطلب التشارك بين اثنين أو أكثر في أمر مكن الأمور
أما معنى آمره في الأمر مؤامرة فهو: شاوره فيه ومنه الحديث: (آمروا النساء في أنفسهن) أي شاورهن في تزويجهن
ومعنى تآمروا :تشاوروا وزاد المعجم الوسيط والمعجم الكبير: تآمروا عليه : تشاوروا في إيذائه
ومعنى ائتمروا به: شاور بعضهم بعضا للفتك به وإيذائه قال الله تعالى:( يا موسى إن الملأ يأتمرون بك ) سورة القصص الآية 20 أي : يؤامر بعضهم بعضا في قتلك

استئمارة:
يسمون المثال المطبوع الذي يتطلب بيانات خاصة: لإجازة أمر من الأمور : استمارة والصواب : استئمارة (المعجم الوسيط والمعجم الكبير)










رد مع اقتباس