السلام عليكم
أظنّها مجازا مرسلا والله أعلم
ومن قال أن الاصبع ليس جزءا من الجزائر فالاصبع هو جزء من الإنسان الجزائري وليس الجزائر
كما أن اليد جزء من الفتاة فالاصبع جزء من الشخص الجزائري...
ولست مقتنعة بالكناية
كما أنصحكم ألا تتفاجؤوا بالتصحيح الوزاري إن وضعوها كناية أو استعارة أو حتى تشبيها!
هذا كلامي والله أعلم