سلام لاشكر على واجب ، يقصد بكلمة a retenir ا ن المشروع تم قبوله من طرف اللجنة الجهوية لجامعات الغرب وبقي القرار النهائي القرار النهائي راجع للوزارة اما بالقبول او عدم قبوله .
أما à reformuler تعني انه يجب على صاحب اعادة صياغة المشروع اوتصحيحه اي مثلا تعديل العنوان اوهناك نقائص اوغموض او ان هناك معلومات غير واضحة ,,,,,,,,,,,إلخ وبعد التعديل يتم دراسته في الدورة الثانية والاخيرة من طرف اللحنة الجهوية فتوافق عليه بوضع a retenir ويبقى قرار الوزارة اوعدم فبوله مباشرة فتضع اللجنة مصطلح Défavorable وبالتالي لايعرض على الوزارة لانه تم عدم قبوله من طرف اللجنة .
باختصار a retenir تعني انتظار القبول او عدم القبول من الوزارة في بداية جويلية اونهاية جوان ومصطلح ٍà reformuler انتظار القبول اوعدم القبول في اجتماع الدورة الثانية للجنة اللجهوية,دعوااااتكم بقبووووووول كل المشاريع