[بسمة تنتظر فرحة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oumadoumawayouta

mekench fi biled el arab men cherk lil gharb li yetekelm bel arabia li fi el coran wela yekteb biha wela wahed fina yekder yekteb bel arabia li fel coran

bech nachrah chwi alech al arab omorhom marayhin yetkelmou bel fosha

natik mithel

el faranssiyin yetkelmou fe dar bel faranssia w fel madrassa bel faranssia w ki tchoufi nachra (les infos) fel reportage methelen eness tahdar be nefss lougha li yahdar biha sahafi

dork nmedlek mithel men massr fel akhbar el sohofi yetkelem bel fosha 'l'arabe moderne) bessah eness fel reportage yeteklmou bel arabia el masriya l'arabe egyptien

kif kif fe dzeyer el maghrib el khelidj
ndhon el mouchkil ida howa sah mouchkil houa an el ferk kbir bin al arabia li nakrawha (w hna nefteh kawssayn el arabia li bezef ness rahi lougha thania mech el lougha el oum langue maternelle)
w lougha el arabia l'arabe classique li fel coran

ferk kbir jidan
heta bin el arabia li fel madariss wel arabia li fel akhbar w sohof w al arabia l'arabe litteraire nta choaraa wel koteb

hada mawdou kbir lezem yjou des liguistes w yarabi
mouhim chokran

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك على مداخلتك لكني تمنيت أن تكتبي باللغة العربية حتى افهمك أكثر وسأرد عليك من آخر ماقليه وهو أن الامر صعب جدااا لنتكلم بالعربية وأنا لا اظن هذا أبدا الموضوع يطرح مشكلة الضعف اللغوي وكيفية تجنب هذا الضعف من خلال بعض النصائح وبعض المراجع المهمة في أدبنا العربي
يعني الامر ليس بالصعب كما تتصورين لأن الأمر يعود لكل فرد منا اذ كانت لديه الرغبة في تقوية وتصحيح لغته سيتمكن من ذلك وما أكثر ابواب المعرفة في عصرنا هذا