نحن في باتنة لهجتنا خليط بين العربي و الشاوي و الفرنسي مخارج الحروف عندنا صحيحة عدا حرف القاف الذي ينطق عند الغالبية g إظافة الى كوننا نحن الشاوية عندنا حرف لا ينطقه غيرنا - على حد علمي -حين حديثنا بالشاوية و هو بدلا عن الحرف كـ