السلام عليكم
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله
وبعد
تمتاز اللهجة الجزائرية بتنوع كبير
يكاد يميز كل منطقة عن الاخرى
حتى قد تجد نفسك مضطر
لايجاد مقاربة غريبة
بين لهجات جزائرية لا صلة جغراغية بينها لكنها
تكاد تكون متطابقة
كما هو الحال مع اللهجة
الجيجلية
ولهجة الغزوات
حتى تظن نفسك مع لهجة ترتبط جغارفيا
هذا التشابه خاصة في نطق الكلمات عبر حرف الكاف بدل القاف
وكثير من الجمل والاسماء المتطابقة
وحسب الموروث الشعبي
فأن اصل سكان جيجل يعود الى الغزواتين الذين سكنوا جيجل
مع بابا عروج
ان هذا الترابط في اللهجة
غريب جدا
فلا حدود جغرافية بين ولاية غربية واخرى
شرقية
ولا صلة عرقية قريبة بين سكان المنطقتين
على اختلاف بسيط
ان سكان الغزوات
في كلامهم كثير من الاسبانية
وكثير من الامازغية
بينما الجيجيلة تحوي الكثير من الفصيح
وبعض الكلمات التركية
ربما يحتاج الموضوع لبحث اخر اكثر المام بالموضوع
لنا عودة سلام