[saafia]

ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÃÕáíÉ ßÊÈÊ ÈæÇÓØÉ ÛÇäíåíã

bonjour,
c'est le premier article que j'écris dans ce forum et il est pour moi comme une digue de protection contre les pensés noirs et extrémistes qui ont dévasté une langue si belle.
au lieu de chercher comment améliorer le niveau des algériens en cette langue on cherche à la faire haïr en disant que cette langue est celle des infidèles des colons.
serte les français ont colonisé l'Algérie et mais ce n'est pas leur langue qui a massacré notre peuple.
Un jour, en cour de français notre enseignante nous a donné un texte d'Albert Camus et les élèves ont commencé à le nommé d'infidèle de juif de chrétien jusqu'à ce que noter professeur nous à promis de ramener le coran en français et quel brouhaha et survenu vous avez du comprendre que les enseignants de français ne sont pas respectés.
Je finis en disant que le français est une belle langue pour celui qui l'a comprend.
pardonnez-moi certaines fautes d'orthographes que j'ai bien vu mais à cause du clavier...
des textes que j'ai écrit à ce sujet:
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=458818
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=493664
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=455469

je souhaite que ce débat soit vivant .https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=502653
merci

Pardon pour la longueur de mon intervention mais, je ne peux assister à un tel débat sans dévoiler quelques aspects que je trouve pertinents ...j'ai essayé de résumer ...voilà ..si vous aimez avoir une idée.

salut les ami(e)s ....
Ghanihom !!
Je te félicite d’être encore élève et avoir un tel type de pensées et surtout de les avoir écrites puis les publiées!!
J'adore cette initiative venant d'un élève à ton âge !!
...Je vais dire.... Dieu merci il y a encore un avenir florissant à cette Algérie j'adore!!!!!!!!!


Bien, à propos de ce à quoi tu appelles, moi je me positionne comme partisane surtout d'améliorer l'apprentissage du français comme langue étrangère Oui!!!

Mais je dois te dire cher Ghanihom ça ne doit absolument avoir de rapport avec ce que vous appelez « Amour » de cette langue !!!!! mais pour toute langue ne m'étant pas maternelle je veux bien apprendre les langues Berbères je vous jure pas seulement le Français ou l'Anglais...!!!


Bien entendu c'est pas pareil, que les premières ont d'ampleur internationale, prestige, elles sont véhiculaires, favorisant la communication avec l'Autre et donc ouverture au sens politique, économique culturel...etc.


POUR l'apprentissage des langues étrangères mais pas par amour ..moi, dans mon cœur, il n'y a que ma langue maternelle ...je l'aime au sens philosophique du mot Amour!!!


Je suis pour le français mais jamais pour être acculturée et marginaliser mon identité jamais !! ...je vous dis ça car j'ai une expérience avec une française prof qui m'a enseigné à l'université et qui pensait que les algériens maitrisent le français par tentative d'être comme leurs ‘’maitres’’ ...écrire comme eux....autrement dit aboutir au sens réel de civilisation par le biais de leur langue ...OR la France a oublié qu'avant d'implanter sa langue et culture en Algérie elle avait besoin de déplanter d'autres langues et cultures !!! les Algériens n'étaient pas ‘’nomades’’ avant l'arrivée de la France ...les français ont prononcé cette phrase : ''nous sommes venus pour civiliser l'Algérie'''' !!!!!
la française s'est étonnée quand je lui ai avoué que j'aime pas le Français je n'aime que ma langue ....MAIS entre moi et cette langue étrangère il y a un rapport objectif ...l'amour que vous portez à cette langue moi je le porte à mon travail qu'il soit en Anglais en Allemand ou même en Hébreu je vous jure .. !!!


Les amis ne pensez pas que quand je dis'''' j'aime pas''' je tends à dire''' je déteste '''non jamais ...si vous dites ça à mes étudiants ils ne vont pas vous croire car ..je ne déteste pas le français mais si je parle d'amour je n'aurais dans la tête que ma langue maternelle ..voilà!!!!


Pour les contraintes d'enseignement/apprentissage du français
je vous dis que c'est le contexte sociolinguistique-historique qui le conditionne ainsi que le système de l'enseignement du Français-lui même ...dans ma wilaya le manque des profs de français a ouvert la porte à des licenciés de Lettres Arabes, Anglais, Biologie, Ingénierie d'en enseigner et dépanner la situation...!!!


Égalementla société algérienne elle-même n'arrive pas à oublier le passé et à dissocier entre l'apprentissage de la langue et l’Histoire de son existence en Algérie
je me rappelle que souvent même les maitres de langue arabe inspirent les élèves que l'antonyme du mot''arabe'' c'est ''français'' ...ne tentez à rien tant que c'est ce que les élèves reçoivent de la part de leurs profs qui sont Profs ....
un certains moment on avait des cours en arabe racontant le conflit entre l'arabe et le français pendant la colonisation puis juste après on avait la séance du français !!! comment vous voulez que les apprenants aient d’appétit et envie d'ouvrir leurs cœurs et au prof du français et à ce qu'il chante ...

dans de tel cas il n'est que la figure de l'ennemie dont on récite l'histoire !!!!....soyez logiques .... !!!


je résume ce qui se passe envers cette langue est scientifiquement très naturel reste à l'état de restaurer quelques autres réformes ayant un rapport avec les contenus des autres matières ...le système et techniques...de l'enseignement du français ....il Ya d'autres facteurs très importants tel que le nombre des élèves par classe pour les maitriser sur tous les plans et corriger ces mauvaises représentations envers cette langue...moi si j'aurais une quinzaine d'élèves je sais bien comment les amener à m'aimer puis adorer ce que je leur donne ...c'est d'abord un rapport humains

Mais la quantité, ce qui veut dire pas de classes, pas de profs de français (quantité d'heures par semaine élevé) pas de budget et blablablablabla et vers la fin on se trouve en train de mener un débat POLITIQUE !!!!
voilà toute l'histoire et ça ne va jamais terminer je vous le dis ...ça s'améliore oui, mais ça ne pourra jamais avoir fin.