لدرس الاول
www.expenglish.com ١ Omar AL-Hourani
وهذا البحث
ولكن في بحوث لاحقة
A
O
ao
وبعض
www.expenglish.com
. B
P
bp
شمسي ة" english. ذا البحث البسيط جدًا من أجل المبتدئين.
يحتوي على مواضيع بسيطة وأيضًا جمل بسيطة وأي شخص يستطيع أن يفهمها، C D
Q R
c d
q r
.Vowel
ة " umbrella
المبتدئين
يفهمها
E
S
es
Letters
.Consonant
في بعض الكلمات يكون على شكل حرف صوتي مثل
جامعة".
F G
T U
f g
t u
( متحركة
جامعة " university
٢
Express English
:Capital
H
V
:Small
h
b
أحرف صوتية
(Letter
:English Letters
الكلمات يكون على شكل حرف ساكن مثل
سوف تصبح الجمل أصعب وأكثر تعقيدًا.
:
Letter
I J
W X
Letter
I j
w x
تسمى Letters أحرف ساكنة
تعقيدًا
شكلان هما:
Letters الأحرف الكبيرة
K
Y
Letters الأحرف الصغيرة
k
y
A , E , I , O , U
تسمى
ا ف ا أ
:Introduction
Omar AL
سوف نبتدئ كتاب
اللغة الانجليزية
أو ً لا/ L M
Z
ثانيًا/ l m
z
أما باقي الأحرف
فتسمى
u
AL-Hourani
لأحرف لا
N
ثانيًا
n
الأحرف
-
الحرف
-
-
-
-
www.expenglish.com ٣ Omar AL-Hourani
أو ً لا/ الأرقام المفردة:
صفر 0 Zero
واحد 1 One
اثنان 2 Two
ثلاثة 3 Three
أربعة 4 Four
خمسة 5 Five
ستة 6 Six
سبعة 7 Seven
ثمانية 8 Eight
تسعة 9 Nine
عشرة 10 Ten
ثانيًا/ الأرقام المركبة:
إحدى عشر 11 Eleven
أثنى عشر 12 Twelve
ثلاثة عشر 13 Thirteen
أربعة عشر 14 Fourteen
خمسة عشر 15 Fifteen
ستة عشر 16 Sixteen
سبعة عشر 17 Seventeen
ثمانية عشر 18 Eighteen
:Numbers of English
ا م ا أر
www.expenglish.com ٤ Omar AL-Hourani
تسعة عشر 19 Nineteen
ثالثًا/ ألفاظ العقود:
عشرون 20 Twenty
ثلاثون 30 Thirty
أربعون 40 Forty
خمسون 50 Fifty
ستون 60 Sixty
سبعون 70 Seventy
ثمانون 80 Eighty
تسعون 90 Ninety
مئة 100 Hundred
ألف 1000 Thousand
مليون 1000000 Million
بليون (مليار) 1000000000 Billion (Milliard)
رابعًا/ الأعداد الترتيبية:
كتابته رمزه الرقم
1 الأول st First
2 الثاني nd Second
3 الثالث rd Third
4 الرابع th Fourth
5 الخامس th Fifth
6 السادس th Sixth
www.expenglish.com ٥ Omar AL-Hourani
7 السابع th Seventh
8 الثامن th Eighth
9 التاسع th Ninth
10 العاشر th Tenth
11 الحادي عشر th Eleventh
12 الثاني عشر th Twelfth
13 الثالث عشر th Thirteenth
14 الرابع عشر th Fourteenth
15 الخامس عشر th Fifteenth
20 العشرون th Twentieth
30 الثلاثون th Thirtieth
40 الأربعون th Fortieth
50 الخمسون th Fiftieth
51 الواحد والخمسون st Fifth First
62 الثاني والستون nd Sixth Second
83 الثالث والثمانون rd Eighth Third
100 المئة th Hundredth
1000 الألف th Thousandth
1000000 المليون th Millionth
1000000000 البليون (المليار) th Billionth
الأخير - Last
www.expenglish.com ٦ Omar AL-Hourani
خامسًا/ كتابة الأرقام:
Twenty six 26 : ستة وعشرون
Thirty seven 37 : سبعة وثلاثون
Forty three 43 : ثلاثة وأربعون
Fifty five 55 : خمسة وخمسون
Sixty one 61 : واحد وستون
Seventy four 74 : أربعة وسبعون
Eighty two 82 : اثنان وثمانون
Ninety eight 98 : ثمانية وتسعون
One hundred thirty one 131 : مئة وواحد وثلاثون
Nine hundred eight 908 : تسع مئة وثمانية
١) العشرات:
٢) المئات:
www.expenglish.com ٧ Omar AL-Hourani
Three hundred twelve 312 : ثلاث مئة واثنا عشر
Five hundred eleven 511 : خمس مئة وإحدى عشر
One thousand two hundred thirty five 1235 : ألف ومائتان وخمسة وثلاثين
Three thousand five hundred twelve 3512 : ثلاث ألوف وخمس مئة واثنا عشر
Fourteen thousand three hundred five 14305 : أربعة عشر ألفًا وثلاث مئة وخمسة
651345 : ست مئة وواحد وخمسون ألفًا وثلاث مئة وخمسة وأربعون
Six hundred fifty one thousand three hundred forty five
2453212 : مليونان أربعة مئة وثلاثة وخمسون ألفًا ومائتان واثنا عشر
Two million four hundred fifty three thousand two hundred twelve
، Ali اسم علم (علي ، book كتاب ، apple تفاحة ، school مدرسة ، house - أمثلة: منزل
.(America أميركا ، London لندن ، Mary ماري ، James جيمس
:English Nouns ء!"# ا $ ا%
٣) الألوف والعشرات ألوف والمئات ألوف:
١
١
٢
٢
٣
٣
٤ ٣ ٢ ١
١ ٢ ٣ ٤
مثل:
."
عندما يكون الحرف الأول من
تدرس
www.expenglish.com
داة التعريف في اللغة العربية هي
"ال". مثل
"the" وأداة التعريف في اللغة الانجليزية هي
school :
school
" sugar
I drink a water.
I drink water.
english.( أي مدرسة بدون تحديد
school
، سكر
مدرسة معينة.
"
على عكس اللغة العربية وإنما مفرد وجمع فقط.
schools مدرسة ، مدارس
"an"
water ماء
وكما نعرف أن في اللغة العربية يوجد للاسم نكرة ومعرفة، وأداة :
تعني معينة
مدرسة
(تدرس بالتفصيل في البحث الخامس"
فقط
مثل: عندما يكون الحرف الأول من الاسم ساكن ونضع
للأسماء غير القابلة للعد. مثل: ٨
ومعرفة
المدرسة وكذلك في اللغة الانجليزية يوجد للاسم نكرة ومعرفة، , ."a
الخامس
خر الاسم. مثل
an apple
للعد
حرف صوتي
دون تحديد. ،
ومعرفة
.(school , the school
the school :
, an" وأداة التنكير في اللغة الانجليزية هي
"لآخر الاسم "s"
، تفاحة
جمع الأسماء
a , an
تعني أي مدرسة
تحديد
(
يوجد
مثنى جمع بإضافة
حرف
؟an
a school
تضاف أداتي التنكير
بالتفصيل في البحث الخامس".
ساكن
Omar AL
مدرسة ، المدرسة).
مدرسة معينة)
في اللغة الانجليزية
لا الأسماء
تجمع و a ما الفرق بين
"a"
.
مدرسة
الخامس
أنا أشرب ماءً)
حرف AL-Hourani
(المدرسة
مدرسة : school) : مثل
المدرسة (معينة
معظم س/ ج/ نضع
الاسم صوتي.
مثال
: -
لا خطأ
صح (ماءً
-
-
-
-
-
س
ج
صوتي
.V3
يستخدم للماضي أما التصريف الثالث فيستخدم
ولتحويل الفعل إلى
www.expenglish.com
V اسم المفعول" 3
I bought a toys
I bought toys.
english.التصريف الثالث
"المفعول
Present
الثالث، (V1
في البحث الرابع".
سه التصريف
الثالث
play
bu
toys.
- V الماضي" 2
V1) - Past
الرابع
هو نفسه مثل الفعل
"يلعب":
lay - p
bus buss , fly
buses , flies
سوف تشرح بالتفصيل بعد قليل"
.
:Regular Verbs
٩
له ثلاثة تصاريف هم:
التصريف الثاني
"الماضي
(V2) -
والتصريف الثاني
درس بالتفصيل تصريفه
الثاني ن
". played
bus
قليل
لأسماء الجمع.
تصا
- Past Participle
يستخدم للحاضر
المبني للمجهول والحاضر التام
"تدرس
وتنقسم أفعال اللغة الانجليزية إلى قسمين هما:
الأفعال غير الشاذة أو الأفعال النظامية
يكون "ed" لآخر الفعل
- played
، أتوبيس
flys
الجواب الصحيح هو:
"الجمع
:English
الأفعال غير الشاذة
اللغة الانجليزية
V الحاضر" 1
هما
ضاف ed
fly : ذبابة
s
هو
a , an لا تضاف أداتي التنكير
ألعابًا)
Verb
Omar AL
كل فعل من أفعال
التصريف الأول
"الحاضر
(V3).
التصريف الأول
التصريف الثاني والثالث
يضاف
اجمع الأسماء التالية:
ستقول:
ولكن هذا خطأ، والجواب أنا اشتري ت
ألعابًا
Verbs ل)*# ا
١) AL-Hourani
لصياغة س/ التالية
ج/ ٩٠ % ستقول
خطأ
-
خطأ صح ($ ا%
-
-
س
ج
يأكل"
تسمى هذه الأفعال
، يشرب
www.expenglish.com
مثل الفعل
"يأكل
"
p
english.وقد يبقى كما هو. وهذه الأفعال تحتاج إلى حفظ"
ب ، جَل س ، َلع ب.
،"ed
play يلعب
Love ، يحب
هو
drink
حفظ
ب
ed" لآخر الفعل
للفعل. مثل: Cry
Love
Loved
إلى التصريف الثاني والثالث
eat -
rink -
hurt -
من الكتاب، َأ َ ك َ ل ،
ش ِ ر يجب إضافة
.Regular Verbs
الحاضر" للفعل
حول هذه الأفعال إلى ماضي علمًا بأا ليست أفعا ً لا شاذة: يبكي
Love
، حب
سوف تشرح بالتفصيل بعد قليل"
١٠
ate -
drank
hurt
البحث الثالث عشر
الكتاب
نة هم:
في الماضي. مثل: إلى ماضي
التصريف الأول
"الحاضر
شاذة
Loveed , Cry
قليل
Irregular Verbs
عند تحويلها eaten
rank - drunk
- hurt
كل فعل من أفعال اللغة الانجليزية
له ثلاثة أزمنة
:Past
ح د
َ ث الماضي
لتحويلهم
أو الأفعال النظامية
:Present
نفسه .s
Cry
الجواب الصحيح هو:
Cried بكى
"شكلها تحويله
يجرح":
runk
انظر إلى الجدول في
الفعل الماضي
وصف
عمل ما معظم الأفعال
عل المضارع
يكون شكل الفعل المضارع
هو نفس
sit يجلس ، e
Cryed
هو
الأفعال الشاذة
Omar AL
الأفعال الشاذة
قد يتغير شكل
يشرب" والفعل "يجرح
أو ً لا/ الفعل الماضي هو
في اللغة الانجليزية
غير شاذة
ثانيًا/ الفعل eat ، يأكل
ستقول:
ولكن هذا خطأ
والجواب ٢) AL-Hourani
والفعل
"يشرب
"لا
أفعا ً لا ثانيًا
drink
س/ ج/ ٩٠ % ستقول
-
-
-
-
س
ج
www.expenglish.com ١١ Omar AL-Hourani
:Imperative ثالثًا/ الفعل الأمر
، drink اشرب ، play - يكون شكل فعل الأمر هو نفسه التصريف الأول "الحاضر" للفعل. مثل: العب
.sit اجلس ، eat ُ كل
للأسماء القابلة للعد فتصبح جمعًا. "-s" - تضاف
أيضًا لأفعال التصريف الأول عندما تكون الجملة في صيغة الحاضر البسيط فق ط "تدرس "-s" - تضاف
بالتفصيل في البحث الرابع".
:"x" أو "ss" أو "s" أو "ch" أو "sh" أو "z" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
bus buses مثل: اتوبيس .-s عوضًا عن -es للكلمة نضيف -s عند إضافة
:"fe" أو "f" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
مثل: .-ves ونضيف fe أو f نحذف -s عند إضافة
scarf scarves وشاح , wife wives زوجة
يسبقه حرف ساكن: "o" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
do does مثل: يفعل .-s عوضًا عن -es نضيف -s عند إضافة
باستثناء الكلمات التالية:
Photo Photos صورة , Video Videos فيديو , Kilo Kilos , كيلو
Piano Pianos بيانو
يسبقه حرف ساكن: "y" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
مثل: .-ies ونضيف y نحذف -s عند إضافة
worry worries يقلق , cry cries يبكي
Harry Harrys : ماعدا أسماء العلم
:-s *, إ $ ا%
www.expenglish.com ١٢ Omar AL-Hourani
للأفعال (ولكن بشروط محددة تشرح بالتفصيل في البحث الرابع) عندما تكون الجملة في "-ing" - تضاف
كل من الأزمنة التالية (الحاضر المستمر والتام المستمر - الماضي المستمر والتام المستمر - المستقبل المستمر
والتام المستمر)، أو لتحويلها إلى اسم أو صفة في بعض الكلمات. مثل:
miss يفتقد missing (صفة) مفقود
feel يشعر feeling (اسم) شعور
يسبقه حرف ساكن: "e" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
come coming مثل: يأتي .-ing ونضيف e نحذف -ing عند إضافة
be being باستثناء الفعل
:"ie" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
lie lying مثل: يكذب .-ying ونضيف ie نحذف -ing عند إضافة
- إذا كانت الكلمة منتهية بحرف ساكن + حرف صوتي + حرف ساكن، وكان ن ْ ط ق الحرف الأخ ير من
مشدد "في هذه الحالة يجب أن تحفظ لفظ المفردات". -ing الكلمة بعد إضافة
مثل: .-ing نضعف الحرف الأخير من الكلمة ثم نضيف -ing عند إضافة
run running يجري , stop stopping يتوقف , plan planning يخطط
عندما تكون الجملة في كل من الأزمنة التالي ة Regular Verbs للأفعال النظامية "-ed" - تضاف
(الحاضر التام والتام المستمر - الماضي البسيط - الماضي التام والتام المستمر - المس تقبل التا م والتام
المستمر)، وأيضًا في صيغة المبني للمجهول في الأفعال النظامية، ولتحويل بعض الكلمات إلى صفة.
:"e" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
مثل: .-ed ونضيف e نحذف -ed عند إضافة
use used يستخدم , like liked يفضل
يسبقه حرف ساكن: "y" - إذا كانت الكلمة منتهية ب
study studied مثل: يدرس .-ied ونضيف y نحذف -ed عند إضافة
:-ing *, إ $ ا%
:-ed *, إ $ ا%
حتى لو سبق الحرف الصوتي حرف
من
ولكن في
.
www.expenglish.com
الحرف الأخير
والجملة الفعلية، بل يمكن أن يأتي أيضًا صفة أو ظرف.
He is smart.
The building
english.ن ْ ط ق
stop
الفعلية
، اسم جمع:
ظرف
is there.
فقط حرف ساكن، وكان
في هذه الحالة يجب أن تحفظ لفظ المفردات".
مثل:
stop
الجملة الاسمية
Subject
فاعل
، اسم مفرد:
.s مع الأخذ بعين الاعتبار قواعد إضافة
جمع I ، أنا
يسبقه حرف
صوتي:
ed سوا
+
المفردات
مثل .-ed ثم نضيف
stopped
ان هما: .
+
التصريف الأول"
مفرد It
They
مفعول به أو اسم مجرور
فقط، ١٣
عف أي شيء
حرف صوتي
لكلمة يتوقف , plan
كما تعرف وكل العرب يعرفون أن جمل اللغة العربية اثنتان هما
الجملة الفعلية.
:
Verb.1
فعل
الأول
، غير عاقل
، هم،هن
"y" أو "w"
لا نحذف أي شيء ولا نض
play
بحرف ساكن
+ ف الحرف الأخير
من الكلمة
plan
اثن
ك جملة واحدة فقط هي
الفعلية
الحالة العادية
من:
+
"مفعول به
أو اسم مجرور
She ، هي
"s"
We ، نحن
Object
ذا كانت الكلمة منتهية ب
played
إذا كانت الكلمة منتهية - مشدد "planned
تتألف جملة اللغة الانجليزية في
Object
:
ا ا !.
He هو
يضاف لآخر الفعل الحرف
You أنت
للفعل أي شيء.
ليس بالضرورة أن يأتي
ظرف مكان"
Omar AL
-ed عند إضافة
ed مثل: يلعب
منتهي
ed لكلمة بعد إضافة
نضع-ed عند إضافة
يخطط
اللغة الانجليزية هنالك إذا كان الفاعل: إذا كان الفاعل: لا يضاف
شيء
هو ذكي. "صفة"
هناك. "مكان
AL-Hourani
إذا ساكن. مثل
الكلمة هنا
-
الفاعل
-
الفاعل
-
مثل:
ذكي
المبنى هناك
-
-
-
-
John
They play
تدرس بالتفصيل
في الشارع
C
C
He
www.expenglish.com
eats
."football
Cats play in
Cats play in the street.
drink
english.."apple
s apples
الفاعل ضمير مستتر تقديره
"هم"
football"
football
لأننا نتكلم عن هذا الاسم بشكل عام
"والمفعول ب ه: ats a street.
ats "w
drinks water
apples" التفاح
s.
."John
: كرة القدم "
football.
" ، ه
تر تقديره
"هو"
water" ماء
water.
والمفعول به: مفرد: جون
والمفعول به:
."They
في الشارع.
play" تلعب
جمع".
الفاعل ضمير مستتر والمفعول به: ١٤
التفاح.
به ، "eat
لأن الفاعل "اسم مفرد
يلعبون كرة القدم.
به ، "play
لأن الفاعل "هم
football
تلعب القطط الشارع
والفعل: تحديد".
لأن الفاعل "اسم جمع
مس
به "drink
أكل جون التفاح
at" والفعل: يأكل
eat
القدم
lay" والفعل: يلعبون
play
لم نضع أداة تعريف أو تنكير للاسم
القط
" ، والفعل
أي شارع دون تحديد
معين".
play
يشرب الماء.
rink" شرب
أمثلة
المقصود بغير العاقل الحيوانات والجمادات.
أو يأكل
والفعل ، "John
" للفعل
. أو والفعل ، "They
.
" للفعل
تلعب في الشارع. أو
Cats"
القطط تلعب في الشارع
"دو
القطط تلعب في الشارع
"شارع معين
" للفعل
أو
الماء
والفعل: يشرب
والجمادات
Omar AL
أكل التفاح.
John" جون
تصبح الجملة:
يأكل التفاح.
s" لاحظ هنا وضعنا
هم يلعبون كرة القدم.
They" هم
تصبح الجملة:
هم يلعبون كرة القدم.
s" لاحظ هنا لم نضع
في البحث الخامس".
الشارع
: القطط
."in street"
تصبح الجملة:
s" لاحظ هنا لم نضع
هو يشرب
الماء. "He" هو
تصبح الجملة:
هو يشرب ماء.
AL-Hourani
) جون يأكل التفاح
الفاعل: إذًا الجملة
جون التفاح
) القدم
الفاعل: إذًا الجملة
القدم
الخامس
) القطط الفاعل:
"إذًا الجملة
) الفاعل: إذًا الجملة
ماء
-
(١
(٢
(٣
(٤
www.expenglish.com ١٥ Omar AL-Hourani
."He لأن الفاعل "هو drink للفعل s لاحظ هنا وضعنا
.a غير قابل للعد لذلك لم نضع له أداة التنكير water الاسم
- أما في حالة الأمر فيصاغ على الشكل التالي:
Verb.1 + Object
- انظر إلى هذه الجمل:
Have lunch. . تناول الغداء. ، تناولي الغداء. ، تناولا الغداء. ، تناولوا الغداء. ، تناولن الغداء
Drink water. . ا شرب الماء. ، اشربي الماء. ، اشربا الماء. ، اشربوا الماء. ، اشربن الماء
تأكد من ذلك. ، تأكدي من ذلك. ، تأكدا من ذلك. ، تأكدوا من ذلك. ، تأكدن من ذلك.
Be sure of that.
Be careful. . ك ن حذرًا. ، كوني حذرة. ، كونا حذ رين. ، كونوا حذ ِ رين. ، كن حذرات
Give it to me. . أعطني إياه
Give me the pen . أعطني القلم
You go . أنت اذهب. ، أن ت اذهبي. ، أنتما اذهبا. ، أنتم اذهبوا. ، أنتن اذهبن
Do whatever you want. . افعل ماتريد. ، افعلي ماتريدين. ، افعلا ماتريدان. ، افعلوا ما تريدون
في بداية الجملة: Do وللتأكيد نضع
Do have lunch.
Do drink water.
Do be careful.
في بداية الجملة "تدرس بالتفصيل في البحث العاشر". Do not (Don't) وللنفي نضع
- والآن انظر إلى هذه الجملة: كارلوس بطل.
كما تلاحظ أن هذه الجملة جملة اسمية ولكن قلنا أنه لا يوجد جملة اسمية في اللغة الانجليزية إذًا كيف
سنترجمها إلى اللغة الانجليزية؟ لاحظ أن:
فعل
"التصريف الأول"
مفعول به
أو اسم مجرور
Carlos
ولكن نحن عندما
www.expenglish.com
is
(You are
Cats are
This (c
(He is/
(She is
(We are
(They
You are
english.is He , She , It
are
am
."
a hero.
يكون بط ً لا"، are/You'
cute.
cat is/cat'
/He's) smart
is/She's)
are/We're
are/They'
He is
You're , They are
You , We , They ,
I
بمعنى "كان". was , were
.
كارلوس
لا
كارلوس
بطل".
You're) careless
.
at's) cute
smart.
) smart.
re) smart.
They're) smart
He's , She is
John is
يمكن الاختصار على الشكل التالي بشرط أن يكون الفاعل ضمير رفع فقط:
,
"Carlos
: "" careless.
cute.
John's , Ali is
فقط
I am
١٦
اسم
مفرد وماضيها
كارلوس
إلى اللغة العربية تصبح
الجملة:
يكون" فتصبح:
She's , It is
They're , We are
I'm
من عندنا
هو: اسم
جمع
معناها "يكون" اسم
مفرد: الجمل نحذف كلمة
"يكون
الاختصار على الشكل التالي:
"Carlos
"a hero
فعل is , are , am
لأن الفاعل "ترجمة حرفية
التالي
Ali's
Omar AL
Carlos" كارلوس
hero" : بطل
أين الفعل؟
نضيف
تصبح الجملة:
is لاحظ هنا وضعنا
ترجم نترجم هذا النوع من
انظر إلى هذه الأمثلة:
مهمل.
القطط جميلة.
القطة جميلة.
.
.
نحن أذكياء.
هم أذكياء.
It's
We're
AL-Hourani
الفاعل: المفعول به:
إذًا والأفعال
إذًا الجملة
وعندما نترجم
الأمثلة
أنت مهمل
جميلة
هذه جميلة
هو ذكي.
هي ذكية.
أذكياء
أذكياء
-
يمكن -
-
www.expenglish.com ١٧ Omar AL-Hourani
(It is/It's) lazy. . هو/هي "غير العاقل" كسول/كسولة
(I am/I'm) busy. . أنا مشغول
ليس ضمير "Cats لأن الاسم "قطط Cats're إلى Cats are لاحظ أن في الجملة الثانية لم نختصر
وإنما اسم جمع.
لأن هذه "smart , busy , lazy , cute , careless" قبل الكلمات a لم نضع أداة التنكير
الكلمات في هذه الجمل صفات وليست أسماء "تدرس بالتفصيل في البحث السادس".
:British ******** أو ً لا/ اللغة البريطانية
X:30 half past X (١
9:30 half past nine o'clock.
12:30 half past twelve o'clock.
X:15 quarter past X (٢
11:15 quarter past eleven o'clock.
22:15 quarter past twenty two "ten" o'clock.
X:45 quarter to X (٣
15:45 quarter to sixteen "three" o'clock.
21:45 quarter to twenty two "nine" o'clock.
٤) غير ذلك.
10:32 ten and thirty two o'clock.
14:05 fourteen and five o'clock.
:American ******** ثانيًا/ اللغة الأميركية
- تقرأ مثل الحالة الأخيرة للغة البريطانية:
10:15 ten and fifteen o'clock.
9:30 nine and thirty o'clock.
20:45 twenty and forty five o'clock.
:clock $/ ا 012
Tuesday
www.expenglish.com
Century
Saturday
John and
He and
english.(Sat)
(Tue) الثلاثاء
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Carlos
she are smart.
: ، قرن
السبت
,Wednesday
Carlos.
تدرس بالتفصيل في البحث السابع"
Month
, Sunday
Friday
January
February
September
October
November
December
كلاهما جمع.
السابع
١٨
: ، شهر
(Sun)
(Wed)
(Fri)
March
April
May
June
July
August
"
هو و هي" جمع
Week :
الأحد , Monday
الأربعاء , Thursday
الجمعة
حرف العطف
"و"
في الجملة السابقة لأن
"هي
"، أسبوع:
يناير)
أكتوبر)
نوفمبر)
ديسمبر)
باللغة العربية: :
Omar AL
Day : يوم
أيام الأسبوع هي:
(Mon)
(Thu)
أسماء الأشهر:
كانون الثاني
(يناير
شباط
(فبراير)
آذار
(مارس)
نسيان
(أبريل)
أيار
(مايو)
حزيران
(يونيو)
تموز
(يوليو)
آب
(أغسطس)
أيلول
(سبتمبر)
تشرين الأول
(أكتوبر
تشرين الثاني
(نوفمبر
كانون الأول
(ديسمبر
العربية and
كارلوس.
هي أذكياء.
are
Date 3 ر1 ا 012
AL-Hourani
هي
, الاثنين
الخميس
الأشهر
-
معنى
جون و
هو و أذكياء
وضعنا
-
,
-
www.expenglish.com ١٩ Omar AL-Hourani
- يقرأ اليوم والشهر كرقمين عاديين بينما تقرأ السنة رقمين-رقمين أو يمكن قراءته كرقم عادي "ألو ف"
ولكن يفضل قراءته رقمين-رقمين.
1999 nineteen-ninety nine
2000 twenty-zero zero
1631 sixteen-thirty one
للتقويم الهجري "القمري" :AH ، " للتقويم الميلادي "الشمسي :AD - يوضع بعد السنة
للتقويم قبل الميلادي "الشمسي" :BC
2/5/1320AD two/five/thirteen-twenty AD
3/12/1401AH three/twelve/fourteen-one AH
1000BC ألف سنة قبل الميلاد
7th century القرن السابع
1st century القرن الأول
أمثلة
www.expenglish.com ٢٠ Omar AL-Hourani
- يوجد عدة فروق بين اللغتين في المفردات والقواعد واللفظ. من جهة القواعد والمفردات يوجد فروق
بسيطة بين اللغتين، أما اللفظ فهنالك فرق كبير في طريقة لفظ الكلمات بين اللغتين فلا عجب أن الكثير
من البريطانيين لايستطيعون أن يفهموا مايقوله الأميركيون والعكس. وهذه الجداول تظهر لك الفرق بينهما
في المفردات أما القواعد فسنتعرف عليها في بحوث لاحقة.
-our / -or) أو ً لا/ الكلمات المنتهية ب
المعنى أميركية بريطانية
arbour arbor مكان مظلل ، محور دوران
armour armor درع
behaviour behavior سلوك
colour color لون
endeavour endeavor يحاول
favour favor معروف ، خدمة
fervour fervor توهج ، حماسة
glamour glamor فتنة ، سحر
harbour harbor ميناء ، ملجأ
honour honor شرف ، احترام
humour humor مزاج ، دعابة
labour labor عمل
neighbour neighbor جار
odour odor رائحة ، نكهة
parlour parlor ردهة
rancour rancor حقد
rumour rumor إشاعة
: 2# وا 56 ا 71 ا 70 ق 9 ا
www.expenglish.com ٢١ Omar AL-Hourani
saviour savior منقذ ، مخلص
splendour splendor إشراق ، روعة
vapour vapor بخار ، ضباب
vigour vigor نشاط
-re / -er) ثانيًا/ الكلمات المنتهية ب
المعنى أميركية بريطانية
centre center مركز ، وسط
fibre fiber ليف
metre meter متر
piastre piaster قرش
sombre somber معتم ، كئيب
theatre theater مسرح
-logue / -log) ثالثًا/ الكلمات المنتهية ب
المعنى أميركية بريطانية
catalogue catalog نشرة معلومات ، كتالوج
dialogue dialog حوار
monologue monolog مناجاة ذاتية
prologue prolog مقدمة رواية
رابعًا/ الكلمات التي يضاعف فيها الحرف الأخير:
المعنى أميركية بريطانية
counsellor counselor مستشار قانوني
www.expenglish.com ٢٢ Omar AL-Hourani
jeweller jeweler صائغ جواهر
kidnapper kidnaper خاطف
programmer programer مبرمج
traveller traveler مسافر
worshipper worshiper مبجل
-ce / -se) خامسًا/ الكلمات المنتهية ب
المعنى أميركية بريطانية
defence defense دفاع
licence license ترخيص
offence offense إساءة ، أذى
practise practice يتدرب ، يمارس
pretence pretense ادعاء
سادسًا/ كلمات متنوعة:
المعنى أميركية بريطانية
apartment flat شقة
apologise apologize يعتذر
cheque check يحقق ، يراجع ، شيك مصرفي
film movie فيلم
grey gray رمادي
holiday vacation عطلة
moustache mustache شارب
petrol gasoline بنزين
www.expenglish.com ٢٣ Omar AL-Hourani
plough plow محراث ، جرافة
programme program برنامج
pyjamas pajamas ( ثياب النوم (بحامة
recognise recognize يتعرف
realise realize يدرك
sulphur sulfur كبريت
tyre tire إطار عجلة
waggon wagon عربة
www.expenglish.com ٢٤ Omar AL-Hourani
Select the ONE lettered answer that is BEST in each question:
1) 102nd is written as:
A. one hundred second.
B. one hundred and second.
C. one hundredth second.
D. one hundredth and second.
2) 8014698 is written as:
A. eight million and fourteen thousand six hundred ninety eight.
B. eight million fourteen thousand six hundred and ninety eight.
C. eight millions fourteen thousands six hundreds ninety eight.
D. eight million fourteen thousand six hundred ninety eight.
3) run + -ed:
A. runned.
B. runed.
C. runied.
D. None of all above.
4) wish + -s:
A. wishes.
B. wishs.
C. wishies.
D. None of all above.
5) matrix + "-s":
A. matrises.
B. matrixs.
C. matrixes.
D. None of all above.
6) lie + -ing:
A. lyeing.
B. lieing.
C. lying.
D. None of all above.
7) read + -ed:
A. read.
B. readed.
C. readded.
D. None of all above.
www.expenglish.com ٢٥ Omar AL-Hourani
8) love + -ing:
A. loving
B. loveing
C. lovving
D. None of all above.
9) Choose the correct sentence:
A. Dogs drink a water.
B. Dogs drink water.
C. Dogs drink the water.
D. Dogs drinks water.
E. Dogs drinks the water.
10)Choose the correct sentence:
A. Play with me.
B. Played with me.
C. Playing with me.
D. None of all above.
11) 10:45 is read in British clock as:
A. ten and forty five o'clock.
B. quarter to eleven o'clock.
C. quarter to ten o'clock.
D. quarter past ten o'clock.
E. quarter past eleven o'clock.
12) 9/10/2005AD is written as:
A. nine/ten/twenty-fife AD.
B. nine/ten/two thousand five AD.
C. nine/ten/two thousand five BC.
D. None of all above.
13) The most difference between British and American ******** is:
A. Grammar
B. Vocabulary.
C. How to pronounce words.
D. None of all above.
14)About the clock topic, all answers below are correct except:
A. Americans use PM and AM.
B. 8:15 means "quarter past eight o'clock".
C. There is a big difference between American and British clock.
D. 10:22 can be read in British "ten and twenty tw