طلب أستاذ اللغة الفرنسية من التلميذ كتابة كلمة "سجّاد" بالفرنسية فكتب التلميذ : Tَ Pِّ و طلب من تلميذ آخر قراءة هذه الكلمة les hommes أي بمعنى الرجال فقال التلميذ إنها جد سهلة : لي حُمُصْ