منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - Comment avez-vous appris le français
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-06-05, 22:00   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
FMohamed
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية FMohamed
 

 

 
إحصائية العضو










M001

Eh bien c'est joli comme question.
J'ai toujours aimé la langue français. Tout petit, mon père m'avait traduit des mots: il me disait comment appelle-t-on cela en français; je disais: je ne sais pas. Et à chaque fois, il me traduisait un mot. Il a fait en moi une sorte d'amour envers le français. Et comme ça j'ai commencé tout seul à chercher dans le dictionnaire le sens d'un mot. Quand j'ai grandi un peu, j'échangeais des romans avec mes camarades de classe et après la lecture, on se faisait le résumé; chacun de nous doit résumer à l'autre l'oeuvre qu'il avait lue. Ainsi, j'ai appris le français mais je suis toujours faible. Et j'apprends encore : là où j'entends un mot, j'ouvre le dictionnaire ou je demande à quelqu'un qui connaît mieux que moi.









رد مع اقتباس