منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - هل االازدواجية اللغوية الهجينة و التحدث بااللغة الاجنبية بدون العربية من علامات التطور و التقدم ؟
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-05-22, 16:15   رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
kouter
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










B2

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النجمة القطبية مشاهدة المشاركة
ولكن يا اخى ما هو ذنب الشعب اذا كان التعليم فى الجزائر مفرنس وكل شئ مفرنس
عندك مثلا هاذا الامر كان موجود اكثر فى جيل الاباء لان دراستهم فرنسى
حتى الدراهم مازال كاين ناس تقولك dix mille francs
الجامعات مثلا الكثير فيهم الدراسة بالفرنسية مئة بالمئة وخاصة العلمية مثل الطب والصيدلة والبيولوجيا ولو تهدر مع الاستاذ بالعربية راح يطردك من الحصة واحتمال ان لم تحسن الكلام يوجهلك الانتقاد
للاسف مازال كاين ناس ترسخ هذا الاعتقاد ان الطبقة المثقفة لازم تتكلم فرنسية بالضرورة
اعتقاد موجود ابتداءا من الناس اللى تحكم بلادنا واللى يعجزو حتى يكونو جملة بالعربية ولا يخجلون رغم ذلك وتشوفهم يمسكون الورقة ويتلعثمون ويقرا من الورقة باش يقول جملة ونورمال وصولا للاستاذ وحتى الشعب البسيط
مع احترامي لرايك
لتوضيح ان جيل الاباء لم يكن مفرنسا بل كان يتقن الفرنسية دون التخلي عن لغتهم العربية بدليل ان الاستعمار الفرنسي فرض على جيل الاباء اللغة الفرنسية و فشل في فرنسة جيل الاباء وهم لم يتخلوا عن اللغة العربية محافظين عليها و مدافعين عليها حماية من بطش الاستعمار الفرنسي بل ان مشكلة اللغة عندنا هي في جيل الحالي وهو يتخلى عن لغته العربية لصالح الفرنسية ولم يتقن لا اللغة العربية و لا اللغة الفرنسية