]]مشــ،،ــروع طلاب بكـ،،ــالويا 2012:~تعلم اللغة الفرنسية~[[

[أمينة1994]

السلام عليكم



تحياتي لكل طلاب بكالوريا 2012 وأدعو الله أن يرزقنا نجاحا تدمع أعيننا وأعين والدينا فرحا به .



من أجل تجاوز الضغط والقلق الرهيب الذي يحيط بكل تلميذ منا ومنعا لضياع الوقت في الفراغ قمنا بوضع هذه الدورة لتعلم اللغة الفرنسية وهي تابعة لمشروع كبير سيستفيد منه جميع الطلبة بإذن الله



كما تعلمون نحن مقبلون على الجامعة أين ستكون الدراسة باللغات الأجنبية ونظرا للضعف الموروث لمعظم الطلاب حتى لا أقول الجميع في اللغة الفرنسية ارتأينا لأن نقوي قاعدتنا فيها ونتجاوز هذا الضعف بإذن الله .



نحن لم نبدأ الدورة من أجل إعادة القواعد التي تلقيناها من الابتدائي إلى الثانوي



الاهتمام سيكون منصبا حول المعاني لا القواعد



المحادثة في هذا الموضوع تكون باللغة الفرنسية من أجل تقوية لغة التواصل



نرجو من الجميع الالتزام بقواعد المنتدى




تجنب الدردشة حتى لا يغلق الموضوع



وأرجو أن لا يتم نقل الموضوع إلى قسم آخر من طرف الإدارة



--------------------



سأضع في الرد الأول النشاطات التي سنقوم بها خلال الدورة




أتمنى من المشاركين ان يضعوا هذه الصورة في توقيعهم ~ فضلا لا أمرا~





http://im28.gulfup.com/2012-06-14/1339662319312.gif (http://http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=996290)
(http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=10407476#post10407476)


جزاكم الله خيرا


نبدأ على بركة الله

[محب الرياضيات]

salam شكرا على الفكرة ارجوا التطبيق واخبارنا بكل التدابير من توقيت و ايام و غيرها

[حامل اللواء]

السّلامُ عَلَيكُمْ

أُثَمِّنُ مَجْهُودَاتِكَ ..

صَرَاحَةُ اللُّغَاتِ الفرنسية والانجلزية فِي هَذَا الْوَقْتِ قَدْ بَاتَتْ مِنْ الامور الْمَهَمَّةَ وَتَعَلُّمَهَا صَارَ لاَزِمُ عَلَى كُلَّ طَالِبَ

اعانك اللهَ اخي الْحَبيبَ

وَاصِلُ وَاللهَ الْمُوَفَّقِ

[لكحل بلال]

وعليكم السلام

فعلا إنها مبادرة رائعة نشكرك عليها

وكل من ساهم فيها

اتمنى أن تلقى إهتمام البقية

[أمينة1994]

كل الشكر للإخوة :

لكحل بلال

راجي رضا الرحمان

وهج الأمل

على مساهمتهم الفعالة

[أمينة1994]

الدورة تهدف إلى تحسين لغتنا الفرنسية

النشاطات المتضمنة:

مطالعة كتب باللغة الفرنسية

كتابة تعابير باللغة الفرنسية

المناقشة باللغة الفرنسية

الموضوع سيكون مفتوحا طوال اليوم حتى لا يحرم أي عضو من المشاركة لضيق وقته

نرحب باقتراحاتكم

[محب الرياضيات]

ارى ان نبدا غدا ولا نتوقف ابدا

[SuNsEt]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته

ممتآز فعلا بارك الله فيكم على المجهود القيم
كنت أطبّق الفكرة بمفردي في العطل وهآ أنا ذا ألقى من أشاركهم ذلكـ
فعلا باتت اللغتان الفرنسية والانجليزية من الضروريات في وقتنآ الحالي
وأعترفت بضعفي في المادتين وتقصيري فيهما
فأرجو أن تساعدوني في ذلكـ
~~~~~~~~~~
باسمـ الله على بركة الله

[محب الرياضيات]

ارى ان نبدا من 000000 لانني اصلا 0 في الفرنسية .....وشكرا

[أمينة1994]

je pense que nous devons commencer discuter en français

[محب الرياضيات]

je pense que nous devons commencer discuter en français


ما فهمت والوا

[أمينة1994]

le premier exercice.

chacun essaie d'écrire une petite paragraphe pour décrire lui méme

[محب الرياضيات]

حسب مافهمت راك تقولينا كل واحد يكتب فقرة بالفرونسي

[أمينة1994]

ما فهمت والوا


عليك بهذا :19: (http://translate.google.fr/)

[لكحل بلال]

حاول تكتب فقرة بالفرنسية ولو كانت خاطئة ،المهم تجرب ولاتنسى مطاعلة الكتب والجرائد المتنوعة لكسب رصيد لغوي

[أمينة1994]

حسب مافهمت راك تقولينا كل واحد يكتب فقرة بالفرونسي

oui, exactement

[oussamayez]

Une excellente initiative .:1: Quand commencer formelle

[لكحل بلال]

comment tu doneé les Leçons

[محب الرياضيات]

L'ENTRINEUR DE L'EQUIPE D'ALGERIE EST UN BON ENTRINEUR DANS TOUS LES AFRIQAINE

LE NOM DE L'ENTRINEUR DE L'EQUIPE D'ALGERIE EST HALILOSITCH

NASIONALITé de HALILOSITCH EST BOSNI

.................................................. ..........

[SuNsEt]

j’essaie

et on commence nchallah


je m’appele kawther,j’ai né le 17 octobre 1994 .Je suis de Chelef ..
J’attend les résultats de Bac avec impatience,et je vous souhaite une trés bonne chance.

C'est tout ce que j'ai en français.

[أمينة1994]

je suis désolée mon frére BILAL.Je ne donne pas les leçons parce que je suis juste une élève comme vous et mon niveau est moyen ,il ne m'excuse pas de donner les leçons

[nouha19]

salam;moi rima je né le 08 08 1993 je suis de barika la wilaya de batna je veut avoir un bon moyen pour être fière de moi et pour joie de ma famille inchalah

[أمينة1994]

je retourne ultérieurement

désolée

[manel dima]

le premier exercice.

chacun essaie d'écrire une petite paragraphe pour décrire lui méme

oui ..... c'est une bonne idée mais je ne pense pas que je serais la première qui commence hhhhhh
merci pour le projet ..

[oussamayez]

Nous avons passé le bac dans des conditions moin excellents des années précédentes. Et les sujets àl'exception moyennes mais le maths a été plutôt difficile. et mtn Dieu merci, nous attendons les résultats.

[لكحل بلال]

je suis désolée mon frére BILAL.Je ne donne pas les leçons parce que je suis juste une élève comme vous et mon niveau est moyen ,il ne m'excuse pas de donner les leçons

merci.mais qoi je faire maintenant

[madaninho]

Je m’appelle MADANI . je suis né le 19 novembre 1993 à Oran

[machik]

bref...moi je m'appele benaouda j'ai 19 ans je suis de la wilaya d'oran .j'ai passer cette anneé mon bac ..et j'aimerais bien la réussite inchallah

[محب الرياضيات]

Le grand forume qui regarde est forume de djelfa

[بهجة الزمان]

j’essaie

et on commence nchallah


je m’appele kawther,j’ai né le 17 octobre 1994 .Je suis de Chelef ..
J’attend les résultats de Bac avec impatience,et je vous souhaite un trés bon chance.

C'est tout ce que j'ai en français.

Bnj a tout ....en chanté kawter ...vous savez que nous somme nées aux même date ...mais je ne suis pas une éleve du 3 année je suis au 2 année ...alors je souhaite des bonnes résultats pour vous au bac.

[محب الرياضيات]

Coach L'Algérie est un bon entraîneur, formés dans tous les pays africains
Nom de l'entraîneur Algérie est Halelozic

[محب الرياضيات]

Forum a enregistré la plus belle dans l'Internet est un forum de Djelfa

[محب الرياضيات]

Je m’appelle HAMADA . je suis né le 18 novembre 1994 à SAIDA

[نجاة1990]

Bon! on voit tjrs des sujets comme cela mais vraiment j'aimerai bien que cet espace va nous aider .

Donc moi je m'apelle Hadjer .J'ai né en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .

remarque/ pour Kawthar on dit ine chance pas un chance donc normalement tu disais une tré bonne chance
Bon courage!!

[مرايا الطلاب]

Dieu te bénisse

c'est trés important d'apprendre le langue française

j'étais en train de penser comment je peus enrichir ma langue

je suis vraiment faible en français

et je pense que la meilleur solution est la discussion

<3 Je vous remercie <3

[nedjema amirazed]

bonne aider mais lukan ndiro les sites mlah bah nahafdouha

[ورثان الجنان]

السلام عليكم

حياكم الله

مبااااااارك الإفتتااااااااح

إن شاء الله فاتحة خير وبركة

ويارب يرزقنا الإخلاص والبركة في هذا العمل

[SuNsEt]

Bon! on voit tjrs des sujets comme cela mais vraiment j'aimerai bien que cet espace va nous aider .

Donc moi je m'apelle Hadjer .J'ai né en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .

remarque/ pour Kawthar on dit ine chance pas un chance donc normalement tu disais une tré bonne chance
Bon courage!!

merci pour la remarque nadjat
j’ai la corrigé

[أمينة1994]

merci.mais qoi je faire maintenant

comme vous voulez

c'est très nécessaire d'organiser notre travaille et celle ci est notre rôle maintenant

[ghost_4d]

je mange le gateau ...hadi li n3rfha blfranci ,,

[SuNsEt]

Bnj a tout ....en chanté kawter ...vous savez que nous somme nées aux même date ...mais je ne suis pas une éleve du 3 année je suis au 2 année ...alors je souhaite des bonnes résultats pour vous au bac.
ravie
Dieu te bénisse Bahdja

[أمينة1994]

L'ENTRINEUR DE L'EQUIPE D'ALGERIE EST UN BON ENTRINEUR DANS TOUS LES AFRIQAINE

LE NOM DE L'ENTRINEUR DE L'EQUIPE D'ALGERIE EST HALILOSITCH

NASIONALITé de HALILOSITCH EST BOSNI

.................................................. ..........

bon mais il y a beaucoup de fautes je les signaler avec le rouge

Coach L'Algérie est un bon entraîneur, formés dans tous les pays africains
Nom de l'entraîneur Algérie est Halelozic


est ce que tu as un problème avec l'entraineur???

:1::1:

[billel25-dz]

c'est une bonne idée

[أمينة1994]

je m'appelle AMINA. je suis née le....mai 1994 au BBA
Je ne suis pas la meilleure mais j'ai mon style.

[أمينة1994]

BIENVENUE pour tout les élèves de BAC2012

J'espére que nous profitons le plus possible pour améliorer notre français

[mouh_t]

Bonne idée les amis !!
En commençant, Je m'appelle Mohamed Zakaria , un jeune garçon d'alger agé de 18ans et demi . Comme Kawter et Hadjer j'ai passé le BAC dans le cadre des sciences expérimentale et je suis en attente des résultats et on espère qu'ils seront en haut :)

PS :Jje continuerai dans la prochaine publication

[ورثان الجنان]

Je suis Med Ch

Je suis 20 ans , Wilaya de Medea

J aime Beaucoup de choises

Ravi de faire votre connaissance

[أمينة1994]

bienvenue les deux Mohamed

[ورثان الجنان]

Quel est votre sentiment que vous vous attendez les résultats du bac???

[أمينة1994]

je suis un peu peur de résultat parce que je n'avais pas bien travaillé

[لكحل بلال]

اهم الجمل المستعمله في المحادثه...



في رأيي...a mon avis ..آ مونا فيي

لا أعتقدأن...je ne crois pas..جونو كغوا با

بصراحه،أنا لاأوافق...sincerment je ne peux pas..سانسىغمون جو نو بو با

هذه وجهة نظري...c est mon point de vu..سى مون بوا دوفيو

أرجوكم...je vous en pris..جو فوزو بغي

أنا متأسف...je suis desole..جوسوي دى زولى

هذا منطقي...c est logique..سى لوو جيك

أنصحك يا صديقي..je te conseille mon ami..جو تو كونساي مونا مي

فكروا جيدا...reflchissez bien..غفليشيسى بيان

أنتم موافقون...vous etes d accord..فو زت داكوغ

كن صريحا...sois sincere..سوا اسانسيغ

أطلب منكم العفو...je vous demande pardon..جو فو دوموند باغدون

أنا لا أفهمكم...je ne vous comprends pas..جو نو فو كوبغو با

اشرحوا لي...expliquez moi..إسبليك موا

أنا لا أعرف...je ne sais pas..جو نوسى با

انتم على حق...vous aves raison..فوو زا فى غزون

انتم مخطئون...vous vous trompez..فو فو تغانبى

اشكركم على...je vous remercie de..جو فو غومغسي دو

انا لا اتذكر...je ne me rappelle pas..جو مو غابال با

اعتقد انه غير ضروري...je pense que ce nest pas necessaire.جو بونس كو سو نى با نسيسىغ

هذا احسن...tant mieux..توون ميو

كل شيء على أحسن ما يرام..tous va tres bien..توو فا تغى بيان

أظن أنه فات الاوان..je pense que c est tropp tard..جو بونس كو ى تغوو تاغ

هذه هي الحقيقه.c est la verite...سى لآ فغيتى

ماذا أفهم من هذا؟..que dois je comprendre de ça..كو دواج فيغ

ما تقوله مهم..ce que tu dis est important..سو كو تيو ديي إ امبوغتون

أرجوكم أن تجيبوني..je vous pris de me repondre..جو فوبغيي دو مو غبوندغ

أنتم تبالغون.. vous exagerez..فوو إقزااجغيي

شكرا جزيلا..merci beaucoup..مغسيي بووكوو

فكروا قبل أن تفعلوا أي شيء..reflechissez avans de faire quoi que se sois..غفليشيسى افون دو فيغ كو سوصوا

تبدو ل قلقا.tu me parais inquiet..تيو موباغيى انكييي

لا تغضبوا..ne vous enervez pas.نو فوو إنغفى باا

أنت غير عادل..tu est injuste..تيو إى انكيي

اسمحوا لي أن أدخن..permettez -de fumer..بغميتى مواا دو فيومى

بالعكس...au contraire..آو كو نتغيغ

الله يحفظكم.. que dieu vous garde..كو ديو فو قاغد

لا بد أن تستشير أخصئيا..tu dois consultez un spècialiste..تيو دوا كونسيولتى ان سبسياليست

لم أفعل شيئا.je n ai rien fais...جو نى غيان فيى

ما تقوله ليس منطقيا..ce que tu dis est illogique..سو كو تيو ديي إى إيلووجيك

مشروعك مهم جدا..ton projet est tres interessant..تون بروجى إى انتغىسون

أنا أتفاهم معه جيدا..je m'entends bien evec lui..جو مونتون بيان آفك لوي

لا بد أن تفهمني ..il faut que tu me comprennes..ايل فوو كو تيو مو كوبغون

كن عاقلا..sois raisonnable ..سواا غزونابل

أنا سعيد بمعرفتكم ..enchanté de faire votre connaissance .. اونشونتى دو فيغ فوتغ كونسونس

أنت طيب للغايه..tu es trés gentil ..تيو إى تغى جونتي

هل أ تستطيع مساعدتك..puis je vous aider..بويج فوو زإدى

أقدم إليكم أحر التعازي..je vous présente toutes mes condoléances..جو فو بغنزوت توت ميى كوندوليانس

هذا رائع..c'est formidable..سي فوغ ميدابل

هذا شيء طبيعي..c'est normale..سي نوغمال

هذا حل محتمل..c' est une solution propable..سي توون صوليوسيون بغوبابل

تبدو مبتهجا اليوم.tu as l'air gai aujourd'huit.تيو آ ليغ قيي آو جوغيوي

أجدك لطيفا..je te trouve sympatique..جو تيو تغوف سامباتيك

علمت أن..j' ai appris que..جي آبغي كوو

أتمنى لكم النجاح..je vous souhaite de reussir..جو فوو سويت دو غيوسيغ

أدعوكم إلى ..je vous invite..جو فو زان فيت

لا أرى مانعا..je ne vois pas d'inconvenient..جو نو فواا با دانكونفنيون


منقولة

[مرايا الطلاب]

Salut

je m'appelle Meriem..j'habite à Batna .j'ai passé l'examen du BAC et je souhaite avoir une bonne note

[أمينة1994]

merci bilal

[ghost_4d]

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,

[manel dima]

alors
je m'appelle manel. je suis une jeune fille de la wilaya de mila. j'ai 19 ans. j'ai passé mon bac ce mois. et pour le moment je suis en attente du résultat.
j'espère que je réussisse avec mention
j'adore le forum djelfa pour les algeriens et surtout la fidélité de ses élements
et je profite l'occasion pour dire : continuer comme ça ... vous ètes toujours les meilleurs
et je remercie tous qui abonnent à ce projet
)remarque; il faut que chacun corrige les fautes de l'autre sinon on ne profite rien (

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

tres tres bien
bon je m’appelle houda , je suis 18 ans et j'ai passée mon bac cette année (comme la plus part icç je pense) mon reve est d'etre a l'un des écoles du préparations
est-ce-que vous pouvez me conseiller de lire quellque livre s'il vous plit

[♫ وهج الأمـل ♫]

Enfin je suis là

Salut tous le monde

Je me présente

Je m'appelle Alaa ... Comme vous J'ai passée mon bac la semaine passé

Je ne suis pas bon en Français mais je souhaite que mon langue soit mielleur çela

[manel dima]

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,

pourquoi ? il n'ya pas l'impossible

[لكحل بلال]

ne vous enervez pas pour chage le projet

[ahlem.lee]

toute d'abord je te remercie pour cette idée idéale , je vais partipé biensur et je commence par ma présentation : je m'appelle ahlem je suis mostaganemoise je suis étudiente à l'epsecg et j'ai passé mon 2eme bac cette année j'espere que j'obtiendrai des bonnes résultat

[طموحي داعية]

نشارككم بادن الله
بوركتم

[أمينة1994]

bienvenue pour tous les amis

[kamela]

premierement je vous félicite pour cette bonne idée
puis je me présente
je suis kamela,becheliere en langues étrangères
éspérons qu'on aura notre bac avec la moyenne que nous désirons in chaa Allah


vraiment ce sujet me fait pensé au sujet de l'an dernier (écrit pas nessmat nadjah) mais il n'a pas durer
éspérons que celui çi va tenir un bon moment et on va amélliorer notre français
enfin
juste une remarque j'aimerais bien qu'on se corrige les fautes d'orthographe

comme ça on saura comment écrire les mots


merci

[alg 16]

[ salam tout merci beaucoup mon frer c est une tres bon idee j aspere q en va apprendre enssemble bcp de chose

[samir40]

فكرة ممتازة على كل حال
ومتى نبدأ العمل؟








http://www3.0zz0.com/2012/06/13/11/708260880.gif

[mouh_t]

premierement je vous félicite pour cette bonne idée
puis je me présente
je suis kamela,becheliere en langues étrangères
éspérons qu'on aura notre bac avec la moyenne que nous désirons in chaa Allah


vraiment ce sujet me fait pensé au sujet de l'an dernier (écrit pas nessmat nadjah) mais il n'a pas durer
éspérons que celui çi va tenir un bon moment et on va amélliorer notre français
enfin
juste une remarque j'aimerais bien qu'on se corrige les fautes d'orthographe

comme ça on saura comment écrire les mots


merci

...Tout à fait d'accord en ce qui concerne la correction des fautes d'ortho
:)

[أمينة1994]

BONJOUR

Je souhaite la bonne journée pour tous

[أمينة1994]

l'activité d'aujourd'hui;

chacun essaie de traduire cette petite paragraphe en Arabe

Ma mère tient une place particulière dans ma vie. Je l’aime profondément, comme on ne peut aimer que sa mère. D’un amour de confiance, de tendresse. Un amour qui n’a jamais été déçu. Ma mère m’a toujours appuyée. Depuis que je suis toute petite, elle a toujours eu confiance en moi et elle a travaillé à ce que je développe cette attitude envers moi-même. Elle me trouve bien des qualités qui, selon moi, sont peut-être exagérées.
Ma mère m’aime. Je n’en ai jamais douté. C’est une femme entière et dévouée. Pour ceux qu’elle aime, elle n’a pas de limites.

[لكحل بلال]

salam.amina je vu attande dans crtte cite ici (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=995005&page=14) il ya des iddee otre svp

[لكحل بلال]

l'activité d'aujourd'hui;

chacun essaie de traduire cette petite paragraphe en arabe


ma mère tient une place particulière dans ma vie. Je l’aime profondément, comme on ne
امي لديها مكان في حياتي واحبها
peut aimer que sa mère. D’un amour de confiance, de tendresse. Un amour qui n’a jamais
واثق فيها

été déçu. ma mère m’a toujours appuyée. Depuis que je suis toute petite, elle a toujours eu
لقد اعتنت بي منذ صغري ؟؟
confiance en moi et elle a travaillé à ce que je développe cette attitude envers moi-même.

elle me trouve bien des qualités qui, selon moi, sont peut-être exagérées.
ma mère m’aime. Je n’en ai jamais douté. C’est une femme entière et dévouée. Pour
امي ذات طابع رائع كاليتي
ceux qu’elle aime, elle n’a pas de limites.

والمعنى الذي اخته ككل ان تحبين امك فهي الام والمربية وووهكا؟؟

[kamela]

l'activité d'aujourd'hui;

chacun essaie de traduire cette petite paragraphe en Arabe

Ma mère tient une place particulière dans ma vie. Je l’aime profondément, comme on ne peut aimer que sa mère. D’un amour de confiance, de tendresse. Un amour qui n’a jamais été déçu. Ma mère m’a toujours appuyée. Depuis que je suis toute petite, elle a toujours eu confiance en moi et elle a travaillé à ce que je développe cette attitude envers moi-même. Elle me trouve bien des qualités qui, selon moi, sont peut-être exagérées.
Ma mère m’aime. Je n’en ai jamais douté. C’est une femme entière et dévouée. Pour ceux qu’elle aime, elle n’a pas de limites.

bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez


et merci

[أمينة1994]

والمعنى الذي اخته ككل ان تحبين امك فهي الام والمربية وووهكا؟؟
[/center]


مليحة هاذي وووهكا


c'est mieux de la traduire mot par mot

[أمينة1994]

bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez


et merci


salut ma soeur kamela

c'est une bonne idée et je suis bien sur d'accord avec vous et ce n'est pas moi qui donne la permission c'est le projet de nous .......tous les élèves

tu peux m'aider s'il veut plait ............. je sais que tu est excellente dans les langues ........

:19::19:

[kamela]

salut ma soeur kamela

c'est une bonne idée et je suis bien sur d'accord avec vous et ce n'est pas moi qui donne la permission c'est le projet de nous .......tous les élèves

tu peux m'aider s'il veut plait ............. je sais que tu est excellente dans les langues ........

:19::19:

ah je suis ravis que tu sois d'accord
merci
je ne suis pas tant que tu me vois l:1:
oui avec plaisir soeurette in chaa Allah
je vous aide tant que je peux


:19:

[لكحل بلال]

Chaque fois donne des nom quellque chose

[أمينة1994]

ah je suis ravis que tu sois d'accord
merci
je ne suis pas tant que tu me vois l:1:
oui avec plaisir soeurette in chaa Allah
je vous aide tant que je peux


:19:

merci beaucoup ma belle KAMELA:mh31:
inchaalah on va faire un très bon travaille ensemble:19:

[kamela]

merci beaucoup ma belle KAMELA:mh31:
inchaalah on va faire un très bon travaille ensemble:19:

in chaa Allah
^^

[أمينة1994]

Inchaalah..............

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

Ma mère tient une place particulière dans ma vie.
لامي مكانة خاصة في حياتي
Je l’aime profondément,
احبها بعمق
comme on ne peut aimer que sa mère
كان الشخص يمكن الا يحب امه
. D’un amour de confiance
حب ثقة
, de tendresse
حنان
. Un amour qui n’a jamais été déçu
حب لا يمكن ان يخيب ابدا
. Ma mère m’a toujours appuyée.
امي دائما تؤيدني
Depuis que je suis toute petite,
منذ صغري
elle a toujours eu confiance en moi
دائما تثق بي
et elle a travaillé à ce que je développe cette attitude envers moi-même.
و تعمل على تطوير هذة العادة في نفسي
Elle me trouve bien des qualités qui, selon moi, sont peut-être exagérées.
تجد في صفات جيدة . في انا فقط بلا مبالغة


Ma mère m’aime. Je n’en ai jamais douté. C’est une femme entière et dévouée. Pour ceux qu’elle aime, elle n’a pas de limites.
امي تحبني . لم اشك في هذا ابدا . انها امراة كاملة و (هادي مافهمتهاش) . لمن تحب . ليس لها حدود


روووعة عجبتني ... هكذا صح نقدرو نطورو القدرات تاع الفهم

و نستناو فكتابة الفقرات بفارغ الصبر

و ارجو من صاحب الموضوع التعقيب على كل رد لكي يشجع الاعضاء و ان كان ذلك عليه صعب فليعين مساعدين من المتمكنين من اللغة

بااااااااااارك الله فيكم

[أمينة1994]

Ma mère tient une place particulière dans ma vie.
لامي مكانة خاصة في حياتي
Je l’aime profondément,
احبها بعمق
comme on ne peut aimer que sa mère
كان الشخص يمكن الا يحب امه
. D’un amour de confiance
حب ثقة
, de tendresse
حنان
. Un amour qui n’a jamais été déçu
حب لا يمكن ان يخيب ابدا
. Ma mère m’a toujours appuyée.
امي دائما تؤيدني
Depuis que je suis toute petite,
منذ صغري
elle a toujours eu confiance en moi
دائما تثق بي
et elle a travaillé à ce que je développe cette attitude envers moi-même.
و تعمل على تطوير هذة العادة في نفسي
Elle me trouve bien des qualités qui, selon moi, sont peut-être exagérées.
تجد في صفات جيدة . في انا فقط بلا مبالغة


Ma mère m’aime. Je n’en ai jamais douté. C’est une femme entière et dévouée. Pour ceux qu’elle aime, elle n’a pas de limites.
امي تحبني . لم اشك في هذا ابدا . انها امراة كاملة و (هادي مافهمتهاش) . لمن تحب . ليس لها حدود


روووعة عجبتني ... هكذا صح نقدرو نطورو القدرات تاع الفهم

و نستناو فكتابة الفقرات بفارغ الصبر

و ارجو من صاحب الموضوع التعقيب على كل رد لكي يشجع الاعضاء و ان كان ذلك عليه صعب فليعين مساعدين من المتمكنين من اللغة

بااااااااااارك الله فيكم

:19::19::19::19:

excellente travaille continue

:)

mon niveau au français est moyen et j'essaie de faire le plus possible et inchaallah Kamela va aider

[أمينة1994]

http://im28.gulfup.com/2012-06-14/1339662319733.png

[أَمــُ ღـير المٌنتَـــღــدَى]

je souhait à tous les étudiants de forum el djelfa le grand succé au bacallorit 2012 , continu votre effort

[حمزة عون الله]

بصح أنا منعرفش نكتب والوا

[كيل را ام]

merci est une très bonne ide .

[kamela]

:19::19::19::19:

excellente travaille continue

:)

mon niveau au français est moyen et j'essaie de faire le plus possible et inchaallah Kamela va aider

en quoi je peux vous aider ?

[♫ وهج الأمـل ♫]

Salut

Je suis toujours en retards

Je vais faire l'activité maintenant

[عـآلية الهــمةَ]

bon soir mes amis
merci bcq pour cette super jolie idée
allez on commence..^^

[أمينة1994]

en quoi je peux vous aider ?

comme vous voulez ..............

tu peux corriger les fautes des autres , tu nous donnes des activités

tous qui tu le trouves nécessaire :19:

[أمينة1994]

je souhait à tous les étudiants de forum el djelfa le grand succé au bacallorit 2012 , continu votre effort


Inchaallah

[أمينة1994]

بصح أنا منعرفش نكتب والوا


essaie

nous sommes aussi faibles dans cette langue mais nous essayons d’améliorer notre niveau

:mh92:

[hibou]

Merci pour le programme c'est tres interessant

[أمينة1994]

merci est une très bonne ide .
bienvenue avec nous:mh92:



Salut

Je suis toujours en retards

Je vais faire l'activité maintenant

c'est pas grave méme c'est grave s'en fait rien:1:
:D:D

bon soir mes amis
merci bcq pour cette super jolie idée
allez on commence..^^

bienvenue

allez on commence:19::19:

[أمينة1994]

Merci pour le programme c'est tres interessant

:mh92::mh92:

bienvenue avec nous

bonne chance

[kh.dz]

ce projet est très admirable ..merci beaucoup pour votre efforts

[دكتور دولار]

salaut tuolmand

je suis plusierperiode ne ecrite en francaais

qoi lexercice mantenant

[belkacem0147]

salut Les amis Je suis Aboulkacem c'est vraiment bon travail est inchallah on a mouvement est etudier beaucoup dans cet subjects

[مرايا الطلاب]

Soyons optimistes !

Quelle est belle la vie !
Avec ses beaux jours
Qui réunissent les amis
Dans un même parcours.

Quelle est belle la vie !
Avec les gens du monde
Etant solidaires et unis
Forment une jolie ronde.

Quelle est belle la vie !
Avec ses belles histoires
Qui consolent toute personne étourdie
Et lui rendent la joie et l'espoir.

[أمينة1994]

ce projet est très admirable ..merci beaucoup pour votre efforts

salaut tuolmand

je suis plusierperiode ne ecrite en francaais

qoi lexercice mantenant

salut Les amis Je suis Aboulkacem c'est vraiment bon travail est inchallah on a mouvement est etudier beaucoup dans cet subjects

:mh92::mh92:

bienvenue pour tous les gens

[مرايا الطلاب]

Bonjour

que Dieu bénisse votre Joumou3a

[أمينة1994]

Sallllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllut

Jeux pour apprendre le Français (http://www.bonjourdefrance.com/index/indexjeu.htm)

جمعة مباركة للجميع

[billel25-dz]

merci beaucoup

[أمينة1994]

apprendre le français (http://www.ateliers-alea.com/apprendre-francais-xsl-197.html)

le soir inchaalah

[أمينة1994]

merci beaucoup


de rien mon frère

:mh92::mh92:

[manel dima]

bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez


et merci


oui ....j'ai réfléchi de la mème idée

[manel dima]

on commence de traduire cette paragraphe :
..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
كم هي الحياة جميلة عندما تحتضن طفل صغير..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من أحبتك..
كم هي الحياة جميلة عندما يكون والداك راضون عنك..
كم هي الحياة جميلة عندما تعيش الحب مع من تحب..
كم هي الحياة جميلة عندما لايوجد ظلم وحقد وكره بهذة الدنيا..
كم هي الحياة جميلة عندما تتحقق جميع آمالك..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يداوي جرحك..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يحتضنك ويخفف عنك لآلامك..
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دمعة طفل يتيم..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يفهمك من أصدقائك..
كم هي الحياة جميلة عندما يسود الحب والوفاء والأخلاص..
كم هي الحياة جميلة عندما تقيم اليل حتى تتورم قدماك..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون حافظ لكتاب الله..
كم هي الحياة جميلة إذا كانت آخلاقك مثل أخلاق نبي المصطفى علية أفضل الصلاة واتم التسليم..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من ربك وتكون خاشعا ذليلا تتمنى منه أن يغفر لك معصيتك..
كم هي الحياة جميلة عندم تلتفظ بالكلمة الطيبة..
كم هي الحياة جميلة عندما ترحل عن هذة الدنيا وتبقى ذكراك الطيبة لأحبتك..
كم هي الحياة جميلة عندما تلتقي خالقك وأنت مبتسم..
كم هي الحياة جميلة ..
نعم..أحبتي..كم هي الحياة جميلة فلنسرع بأغتنام هذه الحياة قبل فوات الأوان

je sais que la paragraphe est très longue mais chacun va traduire comme il veut

[manel dima]

je peux corriger les fautes orthographiques mais les fautes grammaticaux je suis pardon hhhhhh
si vous voulez je commencerais de la correction

[أمينة1994]

j' essaie

..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
comment la vie est belle quand tu vives heureux

كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
quand tu effaces le tristesse sur les autres
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
quand tu souries et ton larmes dans tes yeux
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
quand tu effaces les larmes de les autres



c'est très longues et je suis fatigué

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh

[أمينة1994]

je peut corrige les fautes orthographiques mais les fautes grammaticaux je suis pardon hhhhhh
si vous voulez je commencerais de la correction

merci

c'est une plaisir pour nous

corrige mes fautes svp

:19::19:

[kamela]

comme vous voulez ..............

tu peux corriger les fautes des autres , tu nous donnes des activités

tous qui tu le trouves nécessaire :19:

d'accord

j'éspère que vous allez bien


je vais corriger quelques fautes

[أمينة1994]

nous sommes très bien

-----------------------

je retourne ultérieurement inchaallah

[kamela]

je pense que nous devons commencer discuter en français

commencer à discuter

[kamela]

le premier exercice.

chacun essaie d'écrire une petite paragraphe pour décrire lui méme

un petit paragraphe

[kamela]

[
L'ENTRaiNEUR DE L'EQUIPE Algérienne EST UN BON ENTRaINEUR Des AFRIcAINs
mais il vaut mieux dire il est le meilleur de tout les africains
LE NOM DE L'ENTRaINEUR DE L'EQUIPE ALGERIEnne EST HALILOSITCH

sa NASIONALITé EST BOSNI

.................................................. ..........
merci :19:


Bon! on voit toujours des sujets comme celui là mais vraiment j'aimerais bien que cet espace va nous aider .

Donc moi je m'apelle Hadjer .Je suis née en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam(anglais ? ) et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .

remarque/ pour Kawthar on dit une chance pas un chance donc normalement tu disais une trés bonne chance
Bon courage!!
évitez les abréviations s'il vous plait
pour mieux apprendre
In chaa Allah on aura notre bac avec le moyenne que nous désirons
Je suis Med Ch

J'ai 20 ans , Wilaya de Medea

J aime Beaucoup de choses

Ravi de faire votre connaissance

merci pour tous les participants/es

[oussama.w]

bonsoir les guess comment allez vous cava ,, j§§

[manel dima]

Une excellente initiative .:1: Quand commencer formelle
on dit : quand on commence

comment tu doneé les Leçons
on dit : tu donnes

Nous avons passé le bac dans des conditions moin excellents des années précédentes. Et les sujets àl'exception moyennes mais le maths a été plutôt difficile. et mtn Dieu merci, nous attendons les résultats.
on dit : nous avons passé le bac dans les conditions les moins excellents que les années

bref...moi je m'appele benaouda j'ai 19 ans je suis de la wilaya d'oran .j'ai passer cette anneé mon bac ..et j'aimerais bien la réussite inchallah
je m'appelle + j'ai passé

Le grand forume qui regarde est forume de djelfa
le grand forum que je regarde est le forum de djelfa

Forum a enregistré la plus belle dans l'Internet est un forum de Djelfa
forum est masculin n'est pas féminin. alors on dit : le plus beau


Donc moi je m'apelle Hadjer .J'ai né en 1994 .moi aussi j'ai passé mon bac exam et j'attend le résultat avec impatience .voilà tous que j'ai pour le moment .
on dit : m'appelle.+ examen (exam en englais)

remarque/ pour Kawthar on dit ine chance pas un chance donc normalement tu disais une tré bonne chance
Bon courage!![/QUOTE]
une+ dis (pas disais)+ très (pas trè)

bonne aider mais lukan ndiro les sites mlah bah nahafdouha
idée pas aider (ne mélange pas le français avec l'arabe hhh)

je sais rien dans la langue française ;; je peux pas discuter en francais ,,
pour la négation n'oublies pas "ne" . alors on dit : je ne sais rien + je ne peux pas

tres tres bien
bon je m’appelle houda , je suis 18 ans et j'ai passée mon bac cette année (comme la plus part icç je pense) mon reve est d'etre a l'un des écoles du préparations
est-ce-que vous pouvez me conseiller de lire quellque livre s'il vous plit

quelques livres

ne vous enervez pas pour chage le projet

dans l'impératif , on n'utilise pas le pronom personnelle . alors : n'enervez pas si on change le projet

[ salam tout merci beaucoup mon frer c est une tres bon idee j aspere q en va apprendre enssemble bcp de chose
frère + une très bonne idée + j'espère + bcp de choses (pluriel)

salam.amina je vu attande dans crtte cite ici (http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=995005&page=14) il ya des iddee otre svp
je vous attend + ce site + des autres idées


bonjour

j'aimerais bien que se soit le contraire
tu donnes les phrases en arabe et puis on essaye de les traduire en français
car c'est le français qu'on veut l'apprendre et non pas l'arabe
et en traduisant les phrases en français on essaye de corriger nos fautes
biensur si vous permettez


et merci

essaie pas essaye

salut ma soeur kamela

c'est une bonne idée et je suis bien sur d'accord avec vous et ce n'est pas moi qui donne la permission c'est le projet de nous .......tous les élèves

tu peux m'aider s'il veut plait ............. je sais que tu est excellente dans les langues ........

:19::19:
on dit : notre projet pa le projet de nous + s'il vous plait

Chaque fois donne des nom quellque chose


donnes des noms de quelques choses




moi aussi je peux mettre des fautes alors il faut que chacun corrige les faute des l'autres

[manel dima]

merci est une très bonne ide .
c'est une très bonne idée

salaut tuolmand

je suis plusierperiode ne ecrite en francaais

qoi lexercice mantenant
salut tous le monde ; j'ai une longue période que je n'écrit pas en français

un petit paragraphe
non ma soeur ; on dit : une paragraphe

[SuNsEt]

bonjour et merci pour vos efforts
non ma soeur manel
normalement on dit: un paragraphe

[وصـمـة ريــح]

ارى ان نبدا من 000000 لانني اصلا 0 في الفرنسية .....وشكرا

أنت 0 في الفرنسية وتقدر تجيب الباك ب 18.99 يعني ماتهبطكش الفرنسية ؟

[kamela]

non ma soeur ; on dit : une paragraphe


je m'excuse soeurette
mais on dit un paragraphe et non pas une


et merci pour la correction du mot essaie

[kamela]

bonjour et merci pour vos efforts
non ma soeur manel
normalement on dit: un paragraphe

oui vous avez raison

[kamela]

je peux corriger les fautes orthographiques mais les fautes grammaticaux je suis pardon hhhhhh
si vous voulez je commencerais de la correction

les fautes grammaticales

je suis désolé

soit on dit je commence la correction
soit on dit je commencerai

[kamela]

j' essaie

..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
comment( combien ) la vie est belle quand tu vives(vis) heureux

كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
quand ( combien ) la vie est belle quand tu effaces le tristesse sur les (des) autres
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
quand tu souries et ton(tes) larmes dans tes yeux
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
quand tu effaces(séches) les larmes des autres



c'est très longues (long )et je suis fatigué

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh


voilà quelque correction

[أمينة1994]

voilà quelque correction

merci beaucoup

:19::19::19:

[kamela]

merci beaucoup

:19::19::19:

de rien :19:

[أمينة1994]

svp Kamela

est ce que tu peux nous donnes des activités??

[kamela]

merci beaucoup

:19::19::19:

de rien :19:

[kamela]

svp Kamela

est ce que tu peux nous donner des activités??

comme quoi ?

[أمينة1994]

comme quoi ?

comme vous voulez

des activités qui nous aidons à apprendre la langue française

:)

[SuNsEt]

on commence de traduire cette paragraphe :
..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا
comment la vie est belle quand tu vis *******
كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..
quand tu .....°non disponible°
كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..
qaund tu souries et tes larmes dans tes yeux
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..
non disponible
كم هي الحياة جميلة عندما تحتضن طفل صغير..
quand tu embrasses un petit enfant
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من أحبتك..
quand tu es près de tes proches
كم هي الحياة جميلة عندما يكون والداك راضون عنك..
non disponible
كم هي الحياة جميلة عندما تعيش الحب مع من تحب..
non disponible
كم هي الحياة جميلة عندما لايوجد ظلم وحقد وكره بهذة الدنيا..
qaund il n’ya pas l’injustice et la haine et l’aversion dans la vie
كم هي الحياة جميلة عندما تتحقق جميع آمالك..
quand tes rèves deviennent réalité
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يداوي جرحك..
quand tu trouves qui guérit ta blessure
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يحتضنك ويخفف عنك لآلامك..
كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دمعة طفل يتيم..
كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يفهمك من أصدقائك..
كم هي الحياة جميلة عندما يسود الحب والوفاء والأخلاص..
كم هي الحياة جميلة عندما تقيم اليل حتى تتورم قدماك..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون حافظ لكتاب الله..
كم هي الحياة جميلة إذا كانت آخلاقك مثل أخلاق نبي المصطفى علية أفضل الصلاة واتم التسليم..
كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من ربك وتكون خاشعا ذليلا تتمنى منه أن يغفر لك معصيتك..
كم هي الحياة جميلة عندم تلتفظ بالكلمة الطيبة..
كم هي الحياة جميلة عندما ترحل عن هذة الدنيا وتبقى ذكراك الطيبة لأحبتك..
كم هي الحياة جميلة عندما تلتقي خالقك وأنت مبتسم..
كم هي الحياة جميلة ..
نعم..أحبتي..كم هي الحياة جميلة فلنسرع بأغتنام هذه الحياة قبل فوات الأوان
je sais que la paragraphe est très longue mais chacun va traduire comme il veut

trés long .....dsl

[lilam]

السلام عليكم



تحياتي لكل طلاب بكالوريا 2012 وأدعو الله أن يرزقنا نجاحا تدمع أعيننا وأعين والدينا فرحا به .



من أجل تجاوز الضغط والقلق الرهيب الذي يحيط بكل تلميذ منا ومنعا لضياع الوقت في الفراغ قمنا بوضع هذه الدورة لتعلم اللغة الفرنسية وهي تابعة لمشروع كبير سيستفيد منه جميع الطلبة بإذن الله



كما تعلمون نحن مقبلون على الجامعة أين ستكون الدراسة باللغات الأجنبية ونظرا للضعف الموروث لمعظم الطلاب حتى لا أقول الجميع في اللغة الفرنسية ارتأينا لأن نقوي قاعدتنا فيها ونتجاوز هذا الضعف بإذن الله .



نحن لم نبدأ الدورة من أجل إعادة القواعد التي تلقيناها من الابتدائي إلى الثانوي



الاهتمام سيكون منصبا حول المعاني لا القواعد



المحادثة في هذا الموضوع تكون باللغة الفرنسية من أجل تقوية لغة التواصل



نرجو من الجميع الالتزام بقواعد المنتدى




تجنب الدردشة حتى لا يغلق الموضوع



وأرجو أن لا يتم نقل الموضوع إلى قسم آخر من طرف الإدارة



--------------------



سأضع في الرد الأول النشاطات التي سنقوم بها خلال الدورة




أتمنى من المشاركين ان يضعوا هذه الصورة في توقيعهم ~ فضلا لا أمرا~





http://im28.gulfup.com/2012-06-14/1339662319312.gif (http://http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=996290)
(http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=10407476#post10407476)


جزاكم الله خيرا


نبدأ على بركة الله


merci bcp haja moufida

[زهور الياسمين]

bonjour les amis

premièrement je remercie touts ceux qui ont participé a ce projet là

d'abord je me présente
je suis Nesrine j'habite à Tlemcen
je suis née le 12 juillet 1993 c bientôt mon anniversaire donc on fêtera ensemble la fête

je vous attends

[محب الرياضيات]

bonjour les amissalam je suis disoli parce que les reselta est le 03/07/2012

[♫ وهج الأمـل ♫]

Je suis désolé pour ne pas etre avec vous

L'intenet n'était pas bien les jour passé

[manel dima]

les fautes grammaticales

je suis désolé

soit on dit je commence la correction
soit on dit je commencerai
si le mot est en singulier on dit : grammatical mais dans le pluriel on dit grammaticaux.
tu peux confirmer l'information
ma soeur : est _ce qu' il n'ya pas le mot " pardon " dans le dictionnaire ?

[أمينة1994]

joyeux anniversaire Nesrine

http://img16.imageshack.us/img16/9803/happypinkq.gif


désolé la connexion est très faible

[manel dima]

bonjour les amis

premièrement je remercie touts ceux qui ont participé a ce projet là

d'abord je me présente
je suis Nesrine j'habite à Tlemcen
je suis née le 12 juillet 1993 c bientôt mon anniversaire donc on fêtera ensemble la fête

je vous attends
oui .... pourquoi pas .......... quand exactement ?

[manel dima]

je m'excuse soeurette
mais on dit un paragraphe et non pas une


et merci pour la correction du mot essaie

oui .... j'ai confirmé .... c'est ça l'important
merci ma soeur

[أمينة1994]

Les vrais amis sont ceux qui nous aident,
Ceux qui empêchent ou essuient nos larmes,
Ceux qui ne se défilent pas lorsqu'on ne va pas bien,
Ceux qui malgré les circonstances restent présents.

Les vrais amis on les retrouvent quand ça va mal,
Ce sont ceux qui accourent pour nous consoler,
Ceux qui comprennent notre chagrin sans poser de questions,
Ceux qui écoutent nos problèmes sans penser aux leurs.

Les vrais amis on en a peu,
On est capable de les compter sur nos doigts.
Mais on sait que peu importe la situation,
Ils seront là pour nous.

C'est pour ce que je veux vous prouvez,
Que je vous aime.
Que je suis reconnaissante,
Pour tout ce que vous avez fait.

Ceci n'est peut-être qu'un simple poème,
Mais c'est ce que je ressens.
Peut-être que vous me trouverez bizarre,
Mais vous mes amis m'acceptez telle que je suis.

[زهور الياسمين]

joyeux anniversaire Nesrine

http://img16.imageshack.us/img16/9803/happypinkq.gif


désolé la connexion est très faible




je te remercie ma chère Amina
c'est très gentille de vorte part mais je crois que c'est un peux tôt non !! lol

[نسيم الليل]

si le mot est en singulier on dit : grammatical mais dans le pluriel on dit grammaticaux.
tu peux confirmer l'information
ma soeur : est _ce qu' il n'ya pas le mot " pardon " dans le dictionnaire ?


une faute c'est un mot féminin

alors, on dit : une faute grammaticale ====des fautes grammaticales

[kamela]

une faute c'est un mot féminin

alors, on dit : une faute grammaticale ====des fautes grammaticales

oui exactement c'est ça
donc si c'était un mot masculin on dit grammaticaux

[لكحل بلال]

؟salam..Il ya une nouvelle

[bac*2012]

bnsr je veux participer avec vous mes amis
ben je suis dina d'annaba j'ai presque 19 ans et j'ai passe mon bac cette annee
j'aimerais bien l'idèe de amèliorer notre longue francaise

[kamela]

si le mot est en singulier on dit : grammatical mais dans le pluriel on dit grammaticaux.
tu peux confirmer l'information
ma soeur : est _ce qu' il n'ya pas le mot " pardon " dans le dictionnaire ?

on dit au singulier
non grammaticaux c'est le pluriel de grammatical mais au masculin

et pour pardon biensur qu'il y'en a dans le dictionnaire
mais on dit pas je suis pardon
on dit je suis désolé ou navré

[kamela]

bonsoir je veux participer avec vous mes amis
bon je suis dina d'annaba j'ai presque 19 ans et j'ai passer mon bac cette année
j'aime (j'ai bien aimé ) bien l'idèe d'amèliorer notre langue française
soyez la bienvenue parmi nous

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

..كم هي الحياة جميلة عندما تعيش سعيدا

quelle est belle la vie quand tu vis heureux

كم هي الحياة جميلة عندما تزيح الهم عن الآخرين..

quelle est belle la vie quand tu remplaces le tristesse de les autre

كم هي الحياة جميلة عندما تبتسم ودموعك في عينيك..

quelle est belle la vie quand tu souris avec les larmes dans tes yeux

كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دموع الأخرين..

quelle est belle la vie quand tu effaces les larmes de les autre

كم هي الحياة جميلة عندما تحتضن طفل صغير..

quelle est belle la vie quand tu embrasse un petit enfant

كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من أحبتك..

quelle est belle la vie quand t'es proche à qui t'aime

كم هي الحياة جميلة عندما يكون والداك راضون عنك..

quelle est belle la vie quand tes parents sont satisfaite du toi

كم هي الحياة جميلة عندما تعيش الحب مع من تحب..

quelle est belle la vie quand tu vis avec les personnes qui tu l'aime

كم هي الحياة جميلة عندما لايوجد ظلم وحقد وكره بهذة الدنيا..

quelle est belle la vie quand l'injustice et le hante n'existe pas

كم هي الحياة جميلة عندما تتحقق جميع آمالك..

quelle est belle la vie quand tu acheives tes veux

كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يداوي جرحك..

quelle est belle la vie quand tu trouve qui guérir ton mal

كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يحتضنك ويخفف عنك لآلامك..

quelle est belle la vis quand tu trouve qui t'embrasse et facilite tes douleurs

كم هي الحياة جميلة عندما تمسح دمعة طفل يتيم..

quelle est belle la vie quand t’effaces le larme d'un eurfelin



et j'ai un retourne in chaa ALLAH

[callmesam]

Salut tout les bacheliers ,
je veux tout d'abord vous remercier pour cette initiative
maintenant je suis ravi d'etre parmi vous et j'espere ameliorer mon niveau de français ,
meme si j'ai un bon niveau

[adnou totti]

salut les amis, franchement l'idée est très bonne de faire cette formation en langue Française, mais juste il y a un désordre , vous pouvez rencontrer des obstacles avec ce forum ; en tout cas j’espère la bonne continuation pour vous, et j'aimerai participer avec vous si vous m'accepterez bien sur; (j'ai une licence en francais) donc peut etre je serai utile pour vous; merci

[adnou totti]

Les vrais amis sont ceux qui nous aident,
Ceux qui empêchent ou essuient nos larmes,
Ceux qui ne se défilent pas lorsqu'on ne va pas bien,
Ceux qui malgré les circonstances restent présents.

Les vrais amis on les retrouvent quand ça va mal,
Ce sont ceux qui accourent pour nous consoler,
Ceux qui comprennent notre chagrin sans poser de questions,
Ceux qui écoutent nos problèmes sans penser aux leurs.

Les vrais amis on en a peu,
On est capable de les compter sur nos doigts.
Mais on sait que peu importe la situation,
Ils seront là pour nous.

C'est pour ce que je veux vous prouvez,
Que je vous aime.
Que je suis reconnaissante,
Pour tout ce que vous avez fait.

Ceci n'est peut-être qu'un simple poème,
Mais c'est ce que je ressens.
Peut-être que vous me trouverez bizarre,
Mais vous mes amis m'acceptez telle que je suis.

vraiment des jolis mots , mais sachez que ce genre d'ami n'existe plus, moi personnellement si vous me dites que les extra teresstres existent , je vous crois sans probléme, ...mais si vous me dites que les vrais amis existent , je ne vous crois pas , c'est la vie

[أبو_ربيع]

بارك الله فيك والله فكرة رائعة

نحن معك وان شاء الله نستفيد كلنا

والرجاء لمن له اتصال بالادارة أن يدعوهم لتثبيت الموضوع

[manel dima]

on dit au singulier
non grammaticaux c'est le pluriel de grammatical mais au masculin

et pour pardon biensur qu'il y'en a dans le dictionnaire
mais on dit pas je suis pardon
on dit je suis désolé ou navré
ma soeur kamela : est ce que j'ai dit : je suis pardon ?
et merci beaucoup pour la correction

[بلسم غرام2018]

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته

ممتآز فعلا بارك الله فيكم على المجهود القيم
كنت أطبّق الفكرة بمفردي في العطل وهآ أنا ذا ألقى من أشاركهم ذلكـ
فعلا باتت اللغتان الفرنسية والانجليزية من الضروريات في وقتنآ الحالي
وأعترفت بضعفي في المادتين وتقصيري فيهما
فأرجو أن تساعدوني في ذلكـ
~~~~~~~~~~
باسمـ الله على بركة الله

[kamela]

ma soeur kamela : est ce que j'ai dit : je suis pardon ?
et merci beaucoup pour la correction

oui vous l'avez dit
regarde dans la page 8 le tout premier commentaire



et de rien

[manel dima]

Les vrais amis sont ceux qui nous aident,
الأصدقاء الحقيقيون هم من يقدمون لنا المساعدة
Ceux qui empêchent ou essuient nos larmes,
هم من يمسحون دموعنا
Ceux qui ne se défilent pas lorsqu'on ne va pas bien,
لا يختفون وقت الشدة ( أنا فهمتها هكذا ههه)
Ceux qui malgré les circonstances restent présents.
رغم كل الظروف يبقون حاضرين

Les vrais amis on les retrouvent quand ça va mal,
الأصدقاء الحقيقيون نجدهم وقت الشدة
Ce sont ceux qui accourent pour nous consoler,
هم من يسارعون لمساندتنا
Ceux qui comprennent notre chagrin sans poser de questions,
من يفهمون أحزاننا بدون سؤال
Ceux qui écoutent nos problèmes sans penser aux leurs.
من يستمعون لمشاكلنا دون التفكير في مشاكلهم

Les vrais amis on en a peu,
الأصدقاء الحقيقيون نملك منهم القليل
On est capable de les compter sur nos doigts.
نستطيع أن نعدهم على أصابعنا
Mais on sait que peu importe la situation,
لم أفهم
Ils seront là pour nous.
سيكونون هنا من أجلنا

C'est pour ce que je veux vous prouvez,
هذا ما أريد إثباته ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Que je vous aime.
أنني أحبكم
Que je suis reconnaissante,
أنني أعترف ........
Pour tout ce que vous avez fait.
بكل ما تفعلونه

Ceci n'est peut-être qu'un simple poème,
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Mais c'est ce que je ressens.
لكن هذا ما أشعر به
Peut-être que vous me trouverez bizarre,
أحيانا تجدونني عجيبا
Mais vous mes amis m'acceptez telle que je suis.
لكنكم أنتم أصدقائي وتتقبلونني كيفما أكون


merci amina

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

je veux terminer le devoir

كم هي الحياة جميلة عندما تجد من يفهمك من أصدقائك..

quelle est belle la vie quand tu trouve des amies qui te comprit

كم هي الحياة جميلة عندما يسود الحب والوفاء والأخلاص..

quelle est belle la vie quand l'amour et la loyauté et la fidélité sont par tout

كم هي الحياة جميلة عندما تقيم اليل حتى تتورم قدماك..

quelle est belle la vie quand tu lèves la nuit tant que TES PIEds sont gonflées

كم هي الحياة جميلة عندما تكون حافظ لكتاب الله..

quelle est bellela vie quand t'es mémorises le livre d'ALLAH

كم هي الحياة جميلة إذا كانت آخلاقك مثل أخلاق نبي المصطفى علية أفضل الصلاة واتم التسليم..

quelle est belle la vie quand tes éthique sont les meme que le prof MOSTAPHA que la paix soit sur lui

كم هي الحياة جميلة عندما تكون قريبا من ربك وتكون خاشعا ذليلا تتمنى منه أن يغفر لك معصيتك..

quelle est belle la vie quand t'es proche de ton DIEU et ..................

كم هي الحياة جميلة عندم تلتفظ بالكلمة الطيبة..

quelle est belle la vie quand tu dis la belle mot

كم هي الحياة جميلة عندما ترحل عن هذة الدنيا وتبقى ذكراك الطيبة لأحبتك..

quelle est belle la vie quand tu quittes ce monde et ton bien mémoire reste chez votre amoureux

كم هي الحياة جميلة عندما تلتقي خالقك وأنت مبتسم..

quelle est belle la vie quand tu te réunis avec ton créateur avec une souris sur tes lèvre

كم هي الحياة جميلة ..

quelle est belle la vie

نعم..أحبتي..كم هي الحياة جميلة فلنسرع بأغتنام هذه الحياة قبل فوات الأوان

oui mes chères la vie est belle donc dépêchez vous a obtenir cette vie avant qu'il est trop tard



j'ai utilisé google traduction un peu , car il y a quelque mot que j ne sais pas leur sens en français

corrigez mes fauts svp

et merci

[مَجْنُوْنَةٌ أَنَاْ]

Les vrais amis sont ceux qui nous aident,

الاصدقاء الحقيقيون هم من يساعدوننا

Ceux qui empêchent ou essuient nos larmes,

من يمنع او يمسح دموعنا

Ceux qui ne se défilent pas lorsqu'on ne va pas bien,

من لا يفرحون عندما لا نكون بحال جيد

Ceux qui malgré les circonstances restent présents.

اولئك الذين بالرغم من الظروف يبقون حاضرين


Les vrais amis on les retrouvent quand ça va mal,

الاصدقاء الحقيقيون هم من نجد عند الشدائد

Ce sont ceux qui accourent pour nous consoler,

هم من يندفعون من اجل نصحنا

Ceux qui comprennent notre chagrin sans poser de questions,

من يفهمون حزننا دون طرح الاسئلة

Ceux qui écoutent nos problèmes sans penser aux leurs.

من يستمعون لمشاكلنا من دون التفكير بمشاعرهم

Les vrais amis on en a peu,

الاصدقاء الحقيقيون اقلاء

On est capable de les compter sur nos doigts.

نستطيع عدهم على الاصابع

Mais on sait que peu importe la situation,

لكن نعلم انه بغض النظر عن الحالة

Ils seront là pour nous.

يكونون هنا بجانبنا

C'est pour ce que je veux vous prouvez,

لذا اريد ان ابرهن لكم

Que je vous aime.

انني احبكم

Que je suis reconnaissante,

و انني ممتن

Pour tout ce que vous avez fait.

لكل افعالكم

Ceci n'est peut-être qu'un simple poème,

هذه ربما لا تكون سوى قصيدة بسيطة

Mais c'est ce que je ressens.

و لكن هذا ما احس

Peut-être que vous me trouverez bizarre,

ربما تجدونني غريب

Mais vous mes amis m'acceptez telle que je suis.

و لكنكم انت اصدقائي تقبلونني كما انا



magnifique , vraiment

[lilam]

السلام عليكم



تحياتي لكل طلاب بكالوريا 2012 وأدعو الله أن يرزقنا نجاحا تدمع أعيننا وأعين والدينا فرحا به .



من أجل تجاوز الضغط والقلق الرهيب الذي يحيط بكل تلميذ منا ومنعا لضياع الوقت في الفراغ قمنا بوضع هذه الدورة لتعلم اللغة الفرنسية وهي تابعة لمشروع كبير سيستفيد منه جميع الطلبة بإذن الله



كما تعلمون نحن مقبلون على الجامعة أين ستكون الدراسة باللغات الأجنبية ونظرا للضعف الموروث لمعظم الطلاب حتى لا أقول الجميع في اللغة الفرنسية ارتأينا لأن نقوي قاعدتنا فيها ونتجاوز هذا الضعف بإذن الله .



نحن لم نبدأ الدورة من أجل إعادة القواعد التي تلقيناها من الابتدائي إلى الثانوي



الاهتمام سيكون منصبا حول المعاني لا القواعد



المحادثة في هذا الموضوع تكون باللغة الفرنسية من أجل تقوية لغة التواصل



نرجو من الجميع الالتزام بقواعد المنتدى




تجنب الدردشة حتى لا يغلق الموضوع



وأرجو أن لا يتم نقل الموضوع إلى قسم آخر من طرف الإدارة



--------------------



سأضع في الرد الأول النشاطات التي سنقوم بها خلال الدورة




أتمنى من المشاركين ان يضعوا هذه الصورة في توقيعهم ~ فضلا لا أمرا~





http://im28.gulfup.com/2012-06-14/1339662319312.gif (http://http://djelfa.info/vb/showthread.php?t=996290)
(http://www.djelfa.info/vb/showthread.php?p=10407476#post10407476)


جزاكم الله خيرا


نبدأ على بركة الله


merciiiiiiiiiiiiii

[زهور الياسمين]

Bonne journée

[حزين الذكريات]

trés bien mes chers .. je suis avec vous
parceque je suis trés faible à l'écriture

[عاشقة الرياضيـــات]

شكرآ جزيلا على المبادرة الطيبة منكم
فعلا فقد كنت قررت أن أدرس اللغة الفرنسية هذا الصيف لأني أعاني نقصا رهيبا في هذه اللغة التي فرضها الواقع ولا هروب منها
أتمنى أن أستفيد منكم .
شكرا مجددا

[محمد أمين الجزائري]

السلام عليكم
Bonjours tous, je m'appelle Mohammed Amine, j'ai 18 ans , j'habite a la wilaya de Chlef
je veux vous proposés quelques choses
D'abord , pour bien manipuler la langue, il faut éviter la traduction en arabe
Ensuite, essayez d'écouter beaucoup le ******** parlé (radio, tv ...) avec la répétition
Ainsi, je vous conseille d'un logiciel qui s'appel "rosetta stone" téléchargez le depuis le torrent
------------------------------------------------------------------------------------
c'est pas moi que dit ça , mais les recherches assurent que l'émersion est la meilleure manière d'apprendre une langue
-----------------------------------------------------------------------------------
je suis avec vous dans ce projet , allons-y , si on veux on peux

[محمد أمين الجزائري]

désole j'ai oublié quelque chose
il faut que nous choisissons les lexiques scientifiques car nous allons voir ce genre des lexiques très souvent aux facultés

[عاشقة الرياضيـــات]

Merçi Mohammed pour ces informations

[عاشقة الرياضيـــات]

Je m'appelle Souha, j'ai 18 ans
J'habite à Oum Bouagi

[manel dima]

désole j'ai oublié quelque chose
il faut que nous choisissons les lexiques scientifiques car nous allons voir ce genre des lexiques très souvent aux facultés
oui. ... c'est une bonne idée .... je suis d'accord avec toi

[kamela]

bonjour
comment allez vous ,??

[عـآلية الهــمةَ]

bon soire mes amis
j sper que vous allez bien
et bin : je m'appele nassima j'ai 18ans
je suis d'alger
et j'ai passé cette année le bac
j sper qu'on va tous reussir nchallah
dit ameeeeeeeeeen :)

[عـآلية الهــمةَ]

bonjour
comment allez vous ,??

trés b1 ma soeur hmdolilah
et toi !!

[أم الشهداء]

bonjour
comment allez vous ,??


salam

pas mal en tous les cas on dit hamdoulah

[kamela]

salam

pas mal en tous les cas on dit hamdoulah

trés b1 ma soeur hmdolilah
et toi !!

lhamdouli ALLAH

alors quoi de neuf ?

[أم الشهداء]

lhamdouli ALLAH

alors quoi de neuf ?

bfff rien on est juste avec la maison , minage :D

[kamela]

bfff rien on est juste avec la maison , menage :D

la meme chose pour moi
en attente pour les résultats

[لكحل بلال]

salam..................

[manel dima]

bonjour les amis ...... comment allez vous aujourd'hui ?

[kamela]

salam..................
وعليكم السلام...
bonjour les amis ...... comment allez vous aujourd'hui ?

bonjour
bien hamdouliAllah et toi?

[CR-48]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
بوركتم على طرح الفكرة

[CR-48]

bon jour a tout

Comment allez-vous???

[الطبيبة مخطارية]

je m'apelle mokhtariaj'ai 19ans je suis nèe à Bechar .j'ai des yeux marron et taille36,mon poids 56

[kamela]

http://idata.over-blog.com/4/02/02/94/Bienvenue.gif

bienvenue parmi nous

[زهور الياسمين]

salut

!!ça vas

[سارا 93]

salut les amis coment allez vous
c'est une bonne idée :19:
desolée je suis en retard car c'est la première foi que je vois ce sujet
il est extremment utile pour tous les élèves qui ont passé le bac cette année
insha'Allah nous serons tous rassemblé ici durant las vacances
à Bientot !!

[kamela]

salut les amis comment allez vous
c'est une bonne idée :19:
desolée je suis en retard car c'est la première fois que je vois ce sujet
il est extrêmement utile pour tous les élèves qui ont passé le bac cette année
insha'Allah nous serons tous rassemblé ici durant las vacances
à Bientot !!


bien merci et toi ?

ce n'est pas grave l'importance que tu sois parmi nous maintenant

insha'ALLAH

[أمينة1994]

Bonjour les amis

désolé pour l'absence

comment allez vous???????????

kèèch jDiddd?????????

[kamela]

Bonjour les amis

désolé pour l'absence

comment allez vous???????????

kèèch jDiddd?????????

bonjour !!!

BIEN MERCI et toi ?
tu nous as manqué
emm je vois 2 mots en arabe ;)
il n'y a rien de neuf apart que dans le forum y'a que des sujets à propos des résultats

et toi pourquoi cette absence ??,

[أمينة1994]

bonjour !!!

BIEN MERCI et toi ?
tu nous as manqué
emm je vois 2 mots en arabe ;)
il n'y a rien de neuf apart que dans le forum y'a que des sujets à propos des résultats

et toi pourquoi cette absence ??,


moi hmd

---------

je vois que le forum est plein de sujets de résultats ce qui me fait un peu peur pourtant j'ai une grande confiance à mon dieu


كنت غايبة لأنو النت كانت مقطوعة وبابا اليوم خلصهالنا

[لؤلؤة المتوسط]

essaie

nous sommes aussi faibles dans cette langue mais nous essayons d’améliorer notre niveau

:mh92:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتـه

يا خاوتي النيفو تاعكم راه بيان فلفرنسي
و الموضوع ملعنوان تاعو حطيتو باه نتعلمو لغة بصح يبانلي راه تحسين للمستوى..

انا مستواي متوسط او تحت المتوسط ههه ..اريد الانضمام و هدفي :::
-- تعلم نطق الفرنسية بسهولة .
-- تعلم اكبر قدر من المصطلحات العلمية باللغة الفرنسية لاخاطر نسحقوهم في الجامعة في الرياضيات و الفيزيا و..

أتمنى ان ألقى دعما لأنو صعيبة باه نبدا نهدر كيفكم فرنسي طول ...
لكن سأحاول ..
ربي ينجحنا و يوفقنا ..

[نبض قلبك]

indhamou ileina ikhwane c'est trés intéressant surtout pour les bacheliers de 2013 inchalah
http://www.dzbac.com/forum/showthread.php?tid=2891

[نبض قلبك]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتـه

يا خاوتي النيفو تاعكم راه بيان فلفرنسي
و الموضوع ملعنوان تاعو حطيتو باه نتعلمو لغة بصح يبانلي راه تحسين للمستوى..

انا مستواي متوسط او تحت المتوسط ههه ..اريد الانضمام و هدفي :::
-- تعلم نطق الفرنسية بسهولة .
-- تعلم اكبر قدر من المصطلحات العلمية باللغة الفرنسية لاخاطر نسحقوهم في الجامعة في الرياضيات و الفيزيا و..

أتمنى ان ألقى دعما لأنو صعيبة باه نبدا نهدر كيفكم فرنسي طول ...
لكن سأحاول ..
ربي ينجحنا و يوفقنا ..
تفضلي اختي هذا سيساعدك كثيرا انضمو الينا سندعم مستواكم باذن الله
في كل يوم نقوم بطرح درس وتحرير فقرات
وتفضلو بطرح اسئلتكم
http://www.dzbac.com/forum/showthread.php?tid=2891


اليك رابط الموضوع

[أمينة1994]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتـه

يا خاوتي النيفو تاعكم راه بيان فلفرنسي
و الموضوع ملعنوان تاعو حطيتو باه نتعلمو لغة بصح يبانلي راه تحسين للمستوى..

انا مستواي متوسط او تحت المتوسط ههه ..اريد الانضمام و هدفي :::
-- تعلم نطق الفرنسية بسهولة .
-- تعلم اكبر قدر من المصطلحات العلمية باللغة الفرنسية لاخاطر نسحقوهم في الجامعة في الرياضيات و الفيزيا و..

أتمنى ان ألقى دعما لأنو صعيبة باه نبدا نهدر كيفكم فرنسي طول ...
لكن سأحاول ..
ربي ينجحنا و يوفقنا ..


notre but est l'amélioration de notre langage ça veut dire; éviter les fautes graves de l'orthographe ...

chacun essaie de corriger les fautes de l'autre et comme ça nous devons très bien

.........

je pense que tu as un problème avec la prononciation ;;;

écoute les chansons françaises .........c'est le secret :19::19::19:

bonne chance

[لؤلؤة المتوسط]

notre but est l'amélioration de notre langage ça veut dire; éviter les fautes graves de l'orthographe ...

chacun essaie de corriger les fautes de l'autre et comme ça nous devons très bien

.........

je pense que tu as un problème avec la prononciation ;;;

écoute les chansons françaises .........c'est le secret :19::19::19:

bonne chance

salut ..j m 'appelle wafia
j suis née en 1994 à skikda

non je peux prononcer des mots ou bien des paragraphes
pour mieux expliquer ..je peux rediger un paragraphe en écriture mais je peux pas l'inventer oralement..

i hope you undeerstand me*******. h
--translate this phrase for me in fresh please.

[أمينة1994]

salut ..j m 'appelle wafia
j suis née en 1994 à skikda

non je peux prononcer des mots ou bien des paragraphes
pour mieux expliquer ..je peux rediger un paragraphe en écriture mais je peux pas l'inventer oralement..

i hope you undeerstand me*******. h
--translate this phrase for me in fresh please.

enchantée ma soeur wafia

la solution est facile...... tu peux entrainer à la maison tout seul .......... parle devant le miroir

-------------

i hope you undeerstand me*******. h
--translate this phrase for me in french please

j'essaie ::::

j’espère que tu me comprends

:mh31:

[لؤلؤة المتوسط]

enchantée ma soeur wafia

la solution est facile...... tu peux entrainer à la maison tout seul .......... parle devant le miroir

-------------

i hope you undeerstand me*******. h
--translate this phrase for me in french please

j'essaie ::::

j’espère que tu me comprends

:mh31:

merci mon frere..
loooooooool je peux pas entrainer seul comme une malade mentale .
..ça se fait ???

merci encore..

++++++++++++++++++++++

je veux savoir tes opinions sur le sujets de bac 2012 de drançais..

[أمينة1994]

merci mon frere..
loooooooool je peux pas entrainer seul comme un malade mentale .
..ça se fait ???

merci encore..


je suis ta soeur :1:

tu ne peux pas parler tout seul donc tu peux parler avec un personne hhhhhhhhhhhhhh

essaie de toute les façons:19:

[لؤلؤة المتوسط]

je suis désolée ma soeur hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh


mes freres et ma soeur ne peuvent pas parler en français ..

mais j vais essayer...

[أمينة1994]

bonne chance

------------------

pour mon opinion sur les sujets de BAC2012

je pense que ce Bac est le plus difficile depuis 2008 ........... il n'est pas facile et pas difficile aussi

je suis une étudiante de sciences expérimentales et notre sujets sont normale

[أمينة1994]

Si tu connaissais enfin la vérité!
Tu ne peux même pas imaginer à quel point j'ai crachee dans ton dos, A quel point je te hais, ہ quel point tu n'as jamais compter dans la vie. T'es une pourriture désastreuse. Tu crois avoir des répliques mais tu n'en a pas. Tu as des boudins au doigts, et des boulets au ventre, tu ressembles à rien sauf à un monstre. Voilà ce que je pense de toi, alors t'es gentille mais maintenant va te faire voir.

[kamela]

Si tu connaissais enfin la vérité!
Tu ne peux même pas imaginer à quel point j'ai crachee dans ton dos, A quel point je te hais, ہ quel point tu n'as jamais compter dans la vie. T'es une pourriture désastreuse. Tu crois avoir des répliques mais tu n'en a pas. Tu as des boudins au doigts, et des boulets au ventre, tu ressembles à rien sauf à un monstre. Voilà ce que je pense de toi, alors t'es gentille mais maintenant va te faire voir.

hééé bein !!!

quelle vérité
dis donc

:confused:

[kamela]

http://endjetsesfolies.e.n.pic.centerblog.net/dtthaczw.gif

[أمينة1994]

hééé bein !!!

quelle vérité
dis donc

:confused:

la vérité de
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
je te souhaite une bonne voyage
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:D:D:D

[أمينة1994]

http://endjetsesfolies.e.n.pic.centerblog.net/dtthaczw.gif


des mots vraiment magnifique wow wow wow :19:

[kamela]

la vérité de
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
je te souhaite un bon voyage
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
:D:D:D

:19:

merci a vous de meme

[kamela]

des mots vraiment magnifique wow wow wow :19:

merci

;)
....

[boulboul211]

مشكور اخي على هذا الموضوع الرائع

[أمينة1994]

:19:

merci a vous de meme


:19::19::19::19:

[أمينة1994]

مشكور اخي على هذا الموضوع الرائع


مشكووووووووووووور على المرور

نتمنى أن تشرفنا بالمشارك وذلك من خلال المناقش باللغ الفرنسية حتى نتعلم من اخطا بعضنا البعض

تحياتي

:mh92::mh92:

[أمينة1994]

bulletin de Anass BENDIMRAD

http://img199.imageshack.us/img199/3320/349820261.jpg

[kamela]

bulletin de Anass BENDIMRAD

http://img199.imageshack.us/img199/3320/349820261.jpg


macheALLAH

allah ibarek
on souhaite la meme chose pour le bac 2012

[أمينة1994]

macheallah

allah ibarek
on souhaite la meme chose pour le bac 2012
إن شاء الله

يااااااااااا رب

[أمينة1994]

Bonjour


--------------------------

[أمينة1994]

enfin un site claire et simple pour apprendre le français!!!!!!!!!!!!!!

mon cours de français (http://www.moncoursdefrancais.com)

page accueille (http://www.moncoursdefrancais.com/homepage#%21__accueil)

c'est vraiment magnifique

[med 23]

j’essaie

et on commence nchallah


je m’appele kawther,j’ai né le 17 octobre 1994 .Je suis de Chelef ..
J’attend les résultats de Bac avec impatience,et je vous souhaite une trés bonne chance.

C'est tout ce que j'ai en français.

Bravo Kawter

T'as commis une petite erreur,tu ajoute le (e) dans je suis né vu que tu est féminin

continue ^^

[TIKOU2030]

bonne jour à tous je suis un étudtie de 2éme anné pranche math et l'anné prochen nchlah 3éme je voudre de vous les étdions de la anné scolaire 2011/2012 que nous donne la main daide à nous les étdions de la bac 2013

[mimi jiji]

سلالالالام
في الاول حابة نقولكم انا دابة في الفرنسية لاعلاقة ومانقرهاش اصلا وسيرتو كعاد انا علمية ضرك نعرف بروحي وانتما صحولي
salut je m'apelle mira j'ai 17 ans née le 27/11 /1994 j'habite à batna
merci pour cette idée

[أمينة1994]

سلالالالام
في الاول حابة نقولكم انا دابة في الفرنسية لاعلاقة ومانقرهاش اصلا وسيرتو كعاد انا علمية ضرك نعرف بروحي وانتما صحولي
salut je m’appelle Mira j'ai 17 ans née le 27/11 /1994 j'habite à batna
merci pour cette idée

bienvenue avec nous

tu as une faute je la signaler avec le rouge

et pour ton age tu peux dire j'ai 17 ans ou bien je suis née le 27/11/1994

quand tu utilise les deux ensemble c'est une répétition

bon travaille de toutes les façons

continue

[أمينة1994]

bonne jour à tous je suis un étudiant de 2éme année branche math et l'année prochaine inchaalllah je passerai le BAC .je veux que vous les étudiants de BAC2012 donnent la main d'aide à nous :les étudiants de BAC2013

il y a quelque fautes dans ton paragraphe , je les corrige avec le rouge

bien sure nous sommes toujours avec vous:19::19:

[محمد أمين الجزائري]

Salut tous , je vais vous proposer un très beau site de français nommé FrançaisFacile , je pense que tous le monde le savaient
Alors , tous se qu'il faut faire et d'inscrire un nouveau compte avec votre email.Ensuite suivez le guide de travail après avoir choisissez votre niveau . comme ça vous allez rétablie tous les base de français
------------------------------------------------------------------------------
à propos de moi , j'ai choisi niveau débutant , pour bien réviser , et après ça , j'ai décidé d'apprendre le maximum des termes et
d'expression scientifique qu'on est besoin
----------------------------------------------------------------------------
Bon courage

[محمد أمين الجزائري]

désolé , j'ai oublié de vous donner le lien
http://www.francaisfacile.com

[أمينة1994]

Salut tous , je vais vous proposer un très beau site de français nommé FrançaisFacile , je pense que tous le monde le savaient
Alors , tous se qu'il faut faire et d'inscrire un nouveau compte avec votre email.Ensuite suivez le guide de travail après avoir choisissez votre niveau . comme ça vous allez rétablie tous les base de français
------------------------------------------------------------------------------
à propos de moi , j'ai choisi niveau débutant , pour bien réviser , et après ça , j'ai décidé d'apprendre le maximum des termes et
d'expression scientifique qu'on est besoin
----------------------------------------------------------------------------
Bon courage

désolé , j'ai oublié de vous donner le lien
http://www.francaisfacile.com


merci beaucoup mon frère Mohamed :mh92:

[محمد أمين الجزائري]

ami05
---------
je t'en prie ma soeur inconnue hhhhhhh

[أمينة1994]

hhhhhhhhhh

bon h

je m'appelle Amina de BBA . j'ai 18 ans

enchantée

[محمد أمين الجزائري]

moi de même ma soeur
mais c'est quoi BBA,
lborj
?????

[kamela]

Salut tous , je vais vous proposer un très beau site de français nommé FrançaisFacile , je pense que tous le monde le savaient
Alors , tous se qu'il faut faire et d'inscrire un nouveau compte avec votre email.Ensuite suivez le guide de travail après avoir choisissez votre niveau . comme ça vous allez rétablie tous les base de français
------------------------------------------------------------------------------
à propos de moi , j'ai choisi niveau débutant , pour bien réviser , et après ça , j'ai décidé d'apprendre le maximum des termes et
d'expression scientifique qu'on est besoin
----------------------------------------------------------------------------
Bon courage

désolé , j'ai oublié de vous donner le lien
http://www.francaisfacile.com

oui moi aussi je l'aime bien ce site
car il est divisé en plusieurs niveaux


merci beaucoup

[أمينة1994]

moi de même ma soeur
mais c'est quoi BBA,
lborj
?????

oui...............BBA veut dire Bordj Bou Arreridj:)

[kamela]

bonjouur !!!

comment allez-vous ??
vous avez oublier le sujet ou quoii !!!!

[أمينة1994]

/////////////////

[souhmed]

/////////////////

اهلا آمنة ( آمنة افضل من امينة اليس كذلك ؟ :) )
نعم مشروع جيد في انتظار الإحياء
وفقكم الله

[أمينة1994]

امم أهلا صهيب

المشروع كان حيّا السنة الماضية .....بانتظار محاولات إحيائه

آمنة وأمينة .والله لست أدري من الأفضل ..... لكل منهما معناه ... وآمنة مذكور في القرآن ......لكن في الدفتر اسمي أمينة ..... ونادني كيف ما شئت ....

والله الموفق

[akiro]

salut les amis
je m appele akram takieddine j ai 19 ans j ai habite dans la ville de constantine en plus je suis un etudiant de 1 ere annes st et un condidat libre de branch math elem
ههههههههههه ماتلوموش لفرونسي نفهمها بصح مانعرفش نكون جملة مفيدة

[يونس ش]

امممممممممممممم جاري التقرعيج ^^

جزاك الله خيرا