المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كيف يطلق على " متصرف إداري " بالفرنسة


ah4582
2012-06-02, 09:59
كيف يطلق على " متصرف إداري " بالفرنسة

حاليا أشغل منصب متصرف إداري في مكتب المالية في مؤسسة دولة

و ريد عمل cv فكيف أكتب هذه الخبرة في cv

سمير 13
2012-06-02, 10:02
Administrateur

moham630
2012-06-02, 10:26
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

wildfire2068
2012-06-02, 11:54
administrateur

saifou86
2012-06-02, 12:22
لا داعي لطرح مواضيع تافهة ارجو من الاعضاء رفع المستوى بارك الله فيكم

يا اخي الكريم العضو لم يخرج على اطار المنتدى اذا كنت انت تعرف الاجابة فهو لا يعرفها فبارك الله فيك لا تقل مواضيع تافهة

سمير 13
2012-06-02, 13:03
ليس هناك ما يخالف العضو سأل سؤال عادي

فرناس وهران
2012-06-02, 17:37
انا اعلم ان متصرف هو administrateur لكنني في كل مرة اشك فيها لانها تعني اداري و ليس متصرف اداري
ادهب للقاموس و ستجد شيئا اخر
له كل الحق ليسأل

issamovish
2012-06-02, 17:41
administrateur

راوية1
2012-06-02, 17:47
Asistanse administratif

zvavile2003
2012-06-02, 17:55
assistant administratif

kouider mimo
2012-06-02, 18:37
انا اعلم ان متصرف هو administrateur لكنني في كل مرة اشك فيها لانها تعني اداري و ليس متصرف اداري
ادهب للقاموس و ستجد شيئا اخر
له كل الحق ليسأل

بارك الله فيك نحيتهالي من فمي ........اشكرك

saifou86
2012-06-02, 21:49
يا اشراف ما هدا خريج جامعة يشتغل في منصب ولا يعرف ما معنها هدا المستوى ربي يهدينا ويهديكم يا اشراف الله يرحم باباك اغلق الموضوع خاطاك كاين ناس من بلدان أخرى راهم يدخلوا ويشوفوا هدا المستوى ميشرفش و لكم كل تحيات

ليس العيب أن لا تعرف >> العيب هو انك تدعي المعرفة وانت لا تعرف

فرناس وهران
2012-06-03, 07:55
جماعة وجدنا الحل و الحل نهائي لا داعي للنقاش
بالامس قمنا بالدخوا الى موقع الجريدة الرسمية و قمنا بتحميل القانون الاساسي للاسلاك المشتركة
بالغتين العربية و الفرنسية و تبين ان متصرف هو بالفرنسية administrateur
.
.
.

شلة التوظيف الاداري

fateh80
2012-06-03, 12:30
لا تبحث كثيرا فترجمتها والله وحده اعلم انها والشائع هي administrateur