يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة

[سمير زمال]

طرح أحد الإخوة السؤال التالي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


يـــــُقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية .. " و. " أنها شبيهة باللهجة التونسية "


هل هذا صحيح ؟
فأجبته :

اللهجة التبسية أقرب اللهجات للغة العربية حقا... وهذا راجع لوضوح عباراتها وتسلسلها وعدم إستعمال الكلمات المفرنسة كثيرا كما هو حال إخواننا في الوسط والغرب وأيضا هناك فاصل بين الكلمات وبطئ في الحديث يترك المستمع يفهم الكلام جيدا عكس الإخوة في الوسط فتجدهم يسرعون في الكلام ويكثرون من الألفاظ المفرنسة ....و من بين العوامل التي ساعدت على قربها للغة العربية الفصحى توفرها / أي المدينة / على العديد من العلماء الذين ساهموا في نشرها عن طريق الدروس المسجدية والنشاط الكبير الذي كانوا يقومون به ... ومن ابرزهم الشيخ العربي التبسي والشيخ العيد مطروح والشيخ لحبيب فارس والشيخ على مرغادي وكلهم من أهل فضل على اهل تبسة في هذا الجانب ..فكلهم من خريجي مدرسة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين التي كان شعارها * الإسلام ديننا والعربية لغتنا والجزائر وطننا *


ومع هذا فهناك علة واحدة ربما تعلمينها ألا وهي تأنيث المذكر وتذكير المؤنث - عند بعضهم - ..ولعلك تكلمت مع بعض التباسة ولاحظت ذلك ... وهذه العادة أخذت عن الأشقاء التوانسة لكثرت المعاملات بيننا وبينهم وهناك العديد من العائلات التونسية - قبيلة - تعيش معنا ..

ولكن أنا أظن - حسن إعتقادي أن اللهجات ليس لها ضابط محدد وقواعد تسير عليها لذا فلا اعتقد أن هذا الامر يعاب على اهل تبسة وبعض المناطق الشرقية بل هو من صميم لهجتهم -

وفي الاخير انا اعتز بانني من ناس تبسة وأتكلم بلهجتهم على عكس بعض أحبابنا تجده إذا سافر إلى احد المناطق الوسطى أو الغربية ومكث مدة يعود ويحضر معه لهجتهم لا أدري لما...؟؟ * وهذا ليس إنتقاص مني لباقي اللهجات ولكن من باب المحافظة على الهوية والتقاليد المباحة فتبسة ولله الحمد مليئة وزاخرة بالتقاليد والعادات الخاصة بها - الجائزة منها طبعا فهناك العديد من التقاليد ضد الدين الإسلامي وربما بعضها يمس العقيدة نسال الله السلامة -

هذا ما إستحضرته في ذهني نسال الله ان يهدينا على سواء السبيل وإلى الكلام بلغة القرآن ولغة خير الخلق اجمعين


إجابة أخوكم سمير زمال التبسي
من منتديات تبسة الإسلامية

[المهذب]

]
اهلا بك أخي والسلام عليكم أخوك المهذب يحييك ويتمنى لك ان تحافظ على اللهجة مهما كانت الضروف
ومهما تم التلاحم مع غيرها من اللهجات .أخوك من الونزة الغالية, وتبسة العالية, والجزائر الباهية.
لقد اعجبني موضوعك وخاصةانا اعتز بانني من ناس تبسة وأتكلم بلهجتهم على عكس بعض أحبابنا تجده إذا سافر إلى احد المناطق الوسطى أو الغربية ومكث مدة يعود ويحضر معه لهجتهم لا أدري لما...؟؟ * وهذا ليس إنتقاص مني لباقي اللهجات ولكن من باب المحافظة على الهوية والتقاليد المباحة فتبسة ولله الحمد مليئة وزاخرة بالتقاليد والعادات الخاصة بها -

[عصام العاتري]

مشكور الاخ موضوع في قمة الروعة والله انا شخصيا اعتز وافتخر لانني تبسي ..........................شكرا تقبل مروري........العاتري

[سمير زمال]

جزاكما الله خيرا ...لكن اين ناس تبسة """"""""""""""""""؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[المهذب]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وبه استعين والصلاة والسلام على اشرف المرسلين سيدنا محمد ومن تبعه باحسان الى يوم الدين أما بعد
أخي الياس سؤالك الاجابة عنه بسيطة ابحث تجد , ولا تغرك المظاهر لبعض عديمي الاخلاق أو بعض مقلدي غيرهم
كما يقول المثل الشعبي( جا الغراب يقلد مشيت الحجلة طاح).
يا اخي تبسة ليست الا مقر الولاية بل تبسة من شمالها الى جنوبها ومن شرقها الى غربها.
فاعتز بانك من تلاميذ مالك بن نبي يا اخي.

[سلاف26]

تحية مني لكل سكان تبسة
:1::dj_17::1:

[المهذب]

تحية مني لكل سكان تبسة
:1::dj_17::1:

السلام الاخت سلاف شكرا على التحية مع كل الاحترام والتقدير ولكي منا الف تحية الى ناس لمدية

[سمير زمال]

جزاك الله خيرا

[المحبة لرسول الله]

مشكور اخي
الموضوع في قمة الروعة

[سمير زمال]

جزاك الله خيرا اخي الفاضل .....

[زينة الجزائر]

بارك الله فيك على لموضوع الرائع فعلا و أنا عضوة تبسية جديدة و افتخر بلهجتي.

[الحر النبيل]

مشكور اخي
.............

[سمير زمال]

بارك الله فيك على لموضوع الرائع فعلا و أنا عضوة تبسية جديدة و افتخر بلهجتي.


جزاك الله خيرا أختنا الفاضلة ..وجعلنا الله ولإياك في خدمة البلاد والإسلام

[ام احمد الغالي]

انا تبسي وافتخر

[سمير زمال]

بارك الله فيكم جميعاااااااااااااا

[manel-tebessa]

شكرا خويا الموضوع جميل جدا و انا افتخر بانني من سكان مدينة تبسة و ديما حنا الفوق انشاء الله

[عمي صالح]

طرح أحد الإخوة السؤال التالي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
يـــــُقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية .. " و. " أنها شبيهة باللهجة التونسية "
هل هذا صحيح ؟
فأجبته :
اللهجة التبسية أقرب اللهجات للغة العربية حقا... وهذا راجع لوضوح عباراتها وتسلسلها وعدم إستعمال الكلمات المفرنسة كثيرا كما هو حال إخواننا في الوسط والغرب وأيضا هناك فاصل بين الكلمات وبطئ في الحديث يترك المستمع يفهم الكلام جيدا عكس الإخوة في الوسط فتجدهم يسرعون في الكلام ويكثرون من الألفاظ المفرنسة ....و من بين العوامل التي ساعدت على قربها للغة العربية الفصحى توفرها / أي المدينة / على العديد من العلماء الذين ساهموا في نشرها عن طريق الدروس المسجدية والنشاط الكبير الذي كانوا يقومون به ... ومن ابرزهم الشيخ العربي التبسي والشيخ العيد مطروح والشيخ لحبيب فارس والشيخ على مرغادي وكلهم من أهل فضل على اهل تبسة في هذا الجانب ..فكلهم من خريجي مدرسة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين التي كان شعارها * الإسلام ديننا والعربية لغتنا والجزائر وطننا *
ومع هذا فهناك علة واحدة ربما تعلمينها ألا وهي تأنيث المذكر وتذكير المؤنث - عند بعضهم - ..ولعلك تكلمت مع بعض التباسة ولاحظت ذلك ... وهذه العادة أخذت عن الأشقاء التوانسة لكثرت المعاملات بيننا وبينهم وهناك العديد من العائلات التونسية - قبيلة - تعيش معنا ..
ولكن أنا أظن - حسن إعتقادي أن اللهجات ليس لها ضابط محدد وقواعد تسير عليها لذا فلا اعتقد أن هذا الامر يعاب على اهل تبسة وبعض المناطق الشرقية بل هو من صميم لهجتهم -
وفي الاخير انا اعتز بانني من ناس تبسة وأتكلم بلهجتهم على عكس بعض أحبابنا تجده إذا سافر إلى احد المناطق الوسطى أو الغربية ومكث مدة يعود ويحضر معه لهجتهم لا أدري لما...؟؟ * وهذا ليس إنتقاص مني لباقي اللهجات ولكن من باب المحافظة على الهوية والتقاليد المباحة فتبسة ولله الحمد مليئة وزاخرة بالتقاليد والعادات الخاصة بها - الجائزة منها طبعا فهناك العديد من التقاليد ضد الدين الإسلامي وربما بعضها يمس العقيدة نسال الله السلامة
هذا ما إستحضرته في ذهني نسال الله ان يهدينا على سواء السبيل وإلى الكلام بلغة القرآن ولغة خير الخلق اجمعين
إجابة أخوكم سمير زمال التبسي

من منتديات تبسة الإسلامية


http://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gifبسم الله .الرحمن .الرحيمhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gif
الحمد لله. رب. العالمين والصلاة والسلام على أشرف. الأنبياء والمرسلين وبعد:
http://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gifالسلام. عليكم ورحمة. الله وبركاتهhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gif
http://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gifجزأك الله خيرا. على الموضوع القيم . و بارك الله فيكhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gif
http://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gifو السلام. عليكم ورحمة. الله وبركاتهhttp://www.djelfa.info/vb/images/icons/Hourse.gif

[العامري62]

يقول الله في محكم تنزيله: ...وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا، إن أكرمكم عند الله أتقاكم. صدق الله العظيم.]إن اختلاف اللهجات حكمة الله في أرضه، ولكن الله لا ينظر الى لهجاتنا بل ينظر إلى التقي منا فيحبه. وبما أننا مسلمون فيجب أن نبتعد عن حب الذات والاستهتار بالآخر، فهذا يزيد من الضغينة والابتعاد عن المنطق، وأنا شخصيا أرى أن الذي ينكر بعض اللهجات ويستخف أو يضحك على أهلها إنما هو قاصر العقل، يفتقد إلى الثقافة والمعرفة، ويظن أن لهجته فقط هي الصحيحة.....وتجد هؤلاء متقوقعين لم يسافروا ولم يتعرفوا على الجزائر العميقة. وأجدادنا يقولون في هذا الموضوع(اللغة أو اللهجة) : كل طير يلغى بلغاه. أي تختلف تغاريد الطيور وأصواتها. ولله في خلقه شؤون. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[زيزو التبسي]

وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته اخي الكري
انا تبسي و نعتز بلهجتي
وكل واحد و لهجتو
والناس تقاس بالاعمال و الاخلاق ماشي باللهجات
شكرا على الموضوع
والسلام عليكم

[سمير زمال]

أحسن الله إليكم على الإضافة

[Chaima1]

مشكور أخي وأنا تبسية و افتخر بذلك

[سراب_88]

نكره لهجة تبسية
تخاطب واحد كانواا وحدة هذي قريبة للغة العربية ؟؟؟
تخاطب واحد تقولو ( انت بكسر ت)

[ابومحمد]

السلام عليكم

تحية الى تبسة

شكرا لك على الموضوع بالتوفيق ان شاء الله

[سمير زمال]

أخي سراب لقد وضحت هذا الأمر في الجواب ..الظاهر انك لم تقرأ الموضوع

المهم أعيد واوضح اننا لو قسنا جل اللهجات العربية فضلا عن الجزائرية لوجدنا فيها من المخالفة والإبتعاد عن الفصحى ما الله به عليم لكن نحن نسدد ونقارب ونحاول مقاربة اللهجات ومقارنتها لا غير بالفصحى

وشكرا على مرور الباقي

[لقمان12]

وانا ايضا من ناس تبسةمع كل الفخر

[مرام أ]

تحية من ناس تيارت لناس تبسة

[امين عبد الرؤوف]

مشكور الاخ موضوع في قمة الروعة
لا فرق بين لهجات الغرب والشرق كلنا امة واحدة

[سمير زمال]

أحسن الله إليك اخي على مروركم الطيب

[diamon_rouge]

شكرا اخي موضوع رائع
و تحية خاصة مني الى كل اهل تبسة
و تحية الى مدينتي 12

[fathi-39]

اقرب من ينطق العربية السليمة في الوطن العربي هم ناس الجلفة

[gu_2009]

قالك " الدوز حلوة ولوز الدبزة نكدوها والدراهم نجيبوها و الرقبة نطيحوها و دية نخلصوها

[gu_2009]

تحيا الشريعة برك برك ماكاين حتى راجل في تبسة غير في الشريعة

[naili+farjawi]

الأقرب إلى اللغة العربية لغة أظن أنهم أهل واد سوف (رغم أنني لست من واد سوف فأنا نايلي)
وبعدهم أظن أنهم أولا نائل عامة، وذلك بشهادة بعض الاخوة من سوريا وفلسطين فهم كانوا معنا ويفهموننا أكثر من الآخرين، والله أعلم
تحية لناس تبسة وكل الجزائرين من الحدود إلى الحدود
بارك الله فيكم

أخوكم في الله

[naridinaz]

:dj_17:lالسلام انا الشئ الذي اعرفه ان نصف سكان تبسة او معضمهم شاوية رغم ان جذورهم 100 بالمائة امازيغية والدليل ان معارك الكاهنة ضد المسلمين الفاتحين كانت في البداية في تبسة مع احترامي فاذا كنتم تخليتم عن لغتكم الام وهي الشاوية فكيف تتوقع ان تحافضو على لهجة محلية وتقبل فائق احترامي:confused:

[سمير زمال]

مشكورين على مروركم الطيب

[nadia mimi]

جزاكما الله خيرا ...لكن اين ناس تبسة

[yousrayousra77]

نحن السكان الاصليين لتبسة امازيغ شاوية وما زلنا نتكلمها

[tah306]

نعم اللهجة اقرب الى العربية فى جل كلماتها

[tah306]

ناس تبسة راهم هنا
لاكن سكانها يعتبر خليط وذلك لاتساع الرقعة الجغرافية التى تتربع عليها ولاية تبسة وكذلك لتعقب عدة حضارات عليها وايضا لان المستعمر ساهم ايضا فى التنوع فقد عمد الى طمس الهوية الحقيقة وقام بالتأليب السكان ضد بعضهم وايضا عمد الى تشغيل من هم من خارج تراب الولاية وقد ادى الى استوطان الكثير هنا بتبسة ونحن نرحب بهم فهم اولا مسلمون جزائريون لاكن ليسوا من السكان الاصلين للمنطقة
وكلامى للتوضيح لا اكثر وليس للتفرقة

[ميزو919]

تقؤيبا كل اللهجات الجزائريى قؤيبة الى العربية طبعا عندما نستثني الامازيغية التي نحترمها

[وليد1990]

مانقدرش نحكم ههههههههههه

ان شاء الله نجي لعندكم ونداصر الشيوخ الكبار ونسمعلهم ونسمع للشعر الشعبي ونميز ونحكم هههههههههه