ترجمة مصطلحات زراعية [الأرشيف] - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة مصطلحات زراعية

moubtadi

2012-05-13, 21:10

السلام عليكم و رحمة الله تعالىو بركاته أم بعد :
ماترجمة المصطلحات الآتية إلى العربية : millet - quinoa - triticale - vesce - seigle - sarrasin

moubtadi

2012-05-30, 17:33

ألا يوجد بينكم أوفيكم تقني فلاحي و لاأقول مهندس يدلو بدلوه في الموضوع

لينة نور

2012-05-31, 19:27

السلام عليكم

quinoa = الكينوا

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRYKRxgZVNW5Ad1jYmMfWG_t3hPR4pVJ maxVKuYD6OqxkSnGYxX

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTEMgWNrc3TQos-XUfJH99_kFPtAOFDJA1U9TNqcO_Jz6zvqnIVow

millet = الدخن

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTbKA7-g3B4bh6FZW8VXu6KXhGKUuhChRQ8qQSlPYXs8D7Tyn3E

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTIPJDGLnscZyv8QFUhgRzCQq3yaIPQS p9743DCm1nhMBHNfILY

triticale =القمحيلم

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSSCmJ88dpC6MKdEhLhHhguvYtZmeTel 5CcgJOdKMZ4LwrCaT04

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQZ-bQydqGP-p_GLR60GbmOA9Xq5RFFrEW5qJFrWDM58U9yW81U

vesce = نبات البقية

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqbVvkjfilQk-ZL5xX8ZW04q9xR4-AObFpZDyJBu5kXqxWXoOQ

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRYhjTVftzb668tdmViXiluEdnAVbCzm bmJJ8dkgz3j-Er19TCi

seigle = حبوب الجاودار

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRGsMIaGm-cFT7QdNKuUJjHLihryPcpkiI4F_6wd-0BX6vV44KMKw

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSwy3woYpReQIAF2NbnQIflJYHqDoQ22 vWog0Azyf7AUuOqf-3tCQ

sarrasin = الحنطة السوداء

http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTWX9dZKGctCtB3gD1VZZd5EujWgXSvx Am_t6ephWpk1IKg-JJZ

http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRj8tc8Yh5Ktar44xMkHjYBK7vZMMA3z onUFDHAnUrBjzS2zoNo

أرجو أن أكون قد أفدتك أخي ..وشكرا لك لقد تعلمت من خلال البحث أشياء لم أكن أعرفها .

ملاحظة هناك أنواع عديدة من كل نبات وقد اخترت هذا [ الصور ]

سبحان الله العظيم الذي خلق وأبدع .

moubtadi

2012-05-31, 21:19

شكرا لك الأخت لينة نور ، نورتني أنار الله لك دربك وحقق آمانيك و بلغك مساعيك .

لينة نور

2012-05-31, 21:25

شكرا لك الأخت لينة نور ، نورتني أنار الله لك دربك وحقق آمانيك و بلغك مساعيك .

السلام عليكم

ما اسعدني بهذا الدعاء [ غرت من نفسي ] أدعو الله القبول وجعله الله من نصيبي ونصيب كل المسلمين .

العفو أخي مادمت لم أرحل أنا في الخدمة ان شاء الله .

برزان الناصر

2012-08-21, 14:28

بارك الله بكم