saidtadjer
2012-04-20, 12:16
Es'swwal fel Jazayriya - السوّال فل جازايريّه
qui : škun - شكون
quoi : aš - آش / ašenhu - أشنهو / wašenhu -واشن هو / waš - واش / šawala - شاوله / štahou - شتاهو / sha - شا / štawala - شتاوله / ašu - أشو
Où : win - وين / fayen - فاين /
Quand : weqtaš - وقتاش / weqta - وقتا / emta - أمتى / winta - وينتا
Comment : kifach - كيفاش / kifah - كيفاه
Combien : šḥal - شحال / qeddaš - قدّاش / geddaš - ڨدّاش
pourquoi: ɛlaš - علاش / weɛlaš - وعلاش / weɛlah - وعلاه / ɛlah - علاه
jusqu'à quand : limta - ليمتا
lequel : ašmen - أش من / winu - وينو / winhu - وينهو / wineh - وينه
laquelle: winha - وينها
lesquels: wimhum - وينهم
vers quel heure ? : ɛla qeddaš - على قداش / qisaš - قيساش / ɛendaš - عنداش
sur quoi : fuqqaš - فوقاش
sous quoi : teḥtaš - تحتاش
par où : mniin - منين
par quoi : ɛla maš - على ماش
de qui : ɛla men - على من / ɛlimen - عليمن
pour qui : limen - لمّن
à qui : dyal men - ديال من / teɛ men - تع من
à quoi : dyalaš - ديالاش / teɛaš - تاعاش
qui : škun - شكون
quoi : aš - آش / ašenhu - أشنهو / wašenhu -واشن هو / waš - واش / šawala - شاوله / štahou - شتاهو / sha - شا / štawala - شتاوله / ašu - أشو
Où : win - وين / fayen - فاين /
Quand : weqtaš - وقتاش / weqta - وقتا / emta - أمتى / winta - وينتا
Comment : kifach - كيفاش / kifah - كيفاه
Combien : šḥal - شحال / qeddaš - قدّاش / geddaš - ڨدّاش
pourquoi: ɛlaš - علاش / weɛlaš - وعلاش / weɛlah - وعلاه / ɛlah - علاه
jusqu'à quand : limta - ليمتا
lequel : ašmen - أش من / winu - وينو / winhu - وينهو / wineh - وينه
laquelle: winha - وينها
lesquels: wimhum - وينهم
vers quel heure ? : ɛla qeddaš - على قداش / qisaš - قيساش / ɛendaš - عنداش
sur quoi : fuqqaš - فوقاش
sous quoi : teḥtaš - تحتاش
par où : mniin - منين
par quoi : ɛla maš - على ماش
de qui : ɛla men - على من / ɛlimen - عليمن
pour qui : limen - لمّن
à qui : dyal men - ديال من / teɛ men - تع من
à quoi : dyalaš - ديالاش / teɛaš - تاعاش