تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : أصل عبارة طنح في الجزاير جاية من الطنح تع المرسة "الميناء"

saidtadjer
2012-04-13, 18:06
L'expression en Algérien pour dire à quelqu'un qu'il Idiot = ṭnaḥ - طنح

أصل عبارة طنح في الجزاير جاية من الطنح تع المرسة "الميناء"

http://i108.photobucket.com/albums/n40/tadjer_2006/Decorated%20images/bollard4.jpg



يسمّا الـطنح علاحساب المفهوم، هوا هاداك الـبوطو لي يديرو فيه الـحبل لي يشدّ الـبوابر؟... يسمّا قاعد في بلاصتهُ و يدير واش قالو لهُ يدير...
Le Professeur A
2012-04-13, 21:36
تشابه الكلمتين لا يعني ان الاصل واحد
saidtadjer
2012-04-13, 23:45
تشابه الكلمتين لا يعني ان الاصل واحد

machi yetchBHOU HADI KELMA WEH'DA
le bollard d'amarrage qui se trouve sur les quais des ports, les marins utilisent toujours ce mot ṭnaḥ , les marins et les pécheurs Algerois ont utilisé ce mot pour les gens bon à rien ou idiots = useless en anglais .