لنجمع اكبر عدد من مفردات اللهجة الجزائرية من كل الولايات مع شرحها [الأرشيف]

محمد حانطي

2012-04-06, 10:25

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اتتني فكرة مدام انو الكثير والكثير من المفردات غير مفهومة عند بعضنا البعض
اردت من هذا الموضوع ان نجمع اغلب المفردات ونشرحها
لكي نستفيد منها
اتمنى التواصل الدائم منكم
وشكرا
:)

محمد حانطي

2012-04-06, 10:33

هذا مثال

من الجلفة

ياسر = كثيرة

هات قلم = ناولني قلم اعطني قلم .

نشتي المنتدى = احب المنتدى

مطر برك = مطر فقط

قَاسِمٌ.قَاسِم

2012-04-06, 10:35

خروطي = كذب
وشاي = كذاب
فستي = كذب

محمد حانطي

2012-04-06, 10:40

خروطي = كذب
وشاي = كذاب
فستي = كذب

شكرا اخي ههه هذي الاضافة لي نحوس عليها
اول مرة نعرف هكذا مفردات عامية معاد الاولى
بارك الله فيك وهل كتبت الولاية من فضلك

imi02i

2012-04-06, 11:26

راني نهسرس ونطيح قا قايوان = يُغمـى عليّ

ندوخ = يُغمـى عليّ

نتغاشى أو نتقاشى = يـُغمـى عليّ

محمد حانطي

2012-04-06, 11:41

راني نهسرس ونطيح قا قايوان = يُغمـى عليّ

ندوخ = يُغمـى عليّ

نتغاشى أو نتقاشى = يـُغمـى عليّ

ههههههه شكرا ايمي
رانا نفس اللهجة

راني لهيه ..... انا هناك

طولو عليا حية = تأخرو عني كثيرا

تواجدك يسعدني يااخت

:1::1::1:

ahlem kihel

2012-04-06, 14:17

البربوشة او الطعام: معناه الكسكس في ولاية سطيف
العيش: معناه البركوكس

بستان الورود

2012-04-06, 14:40

صبت النو -سقط المطر

مشفتوش مره - لم اره ابدا

تاقة - نافذة

وشنهي ولا واشنو -ماذا

اندر -اخرج

محمد حانطي

2012-04-06, 15:37

البربوشة او الطعام: معناه الكسكس في ولاية سطيف
العيش: معناه البركوكس
اهلا بك
شكرا لك اختي بارك الله فيك وننتظر الجديد دائما منكم :mh92:

صبت النو -سقط المطر

مشفتوش مره - لم اره ابدا

تاقة - نافذة

وشنهي ولا واشنو -ماذا

اندر -اخرج

مممممممممم اولا الاسم لي في توقيعك من تصميمي هههه جميل كي عاد مزالك محافظة عليه

وعن المفردات تباني من الغرب ;) شكرا شكرا شكرا اختي وننتظر جديدك هنا
تواجدكم يسعدنا:mh92:

عمر الراشدي

2012-04-06, 17:53

مازال الحال: لم يَحنِ الوقتُ بعد
أَلغى لَه: نَادهِ
قَارَعْ: انتَظر
بَلخفْ: بِسُرعة

أميمة..

2012-04-06, 18:04

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

كروسة : سيارة

مكحلة : بندقية

شاوط/ي : أسرع /ي

ايمان 97

2012-04-06, 18:21

و هاذي مفردات من ولاية المسيلة
دنق:معناها أنظر
أطٌما:معناها خذ
جقلال:شئ غير جيد
مكرفسة:غير جميلة على العموم تقال للبنات أكثر

محمد حانطي

2012-04-06, 20:53

مازال الحال: لم يَحنِ الوقتُ بعد
أَلغى لَه: نَادهِ
قَارَعْ: انتَظر
بَلخفْ: بِسُرعة

شكرا اخي عمر بارك الله فيك ودام تواصلك

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

كروسة : سيارة

مكحلة : بندقية

شاوط/ي : أسرع /ي
ههه صحيتي يااميمة بارك الله فيك ودام تواجدك ان شاء الله

و هاذي مفردات من ولاية المسيلة
دنق:معناها أنظر
أطٌما:معناها خذ
جقلال:شئ غير جيد
مكرفسة:غير جميلة على العموم تقال للبنات أكثر
مليح ياايمان بارك الله فيك
اول مرة نسمع ببعض المفردات مثل هذو شكرا لك

مكرفسة عندنا عوجة شينة

الورود المنسية

2012-04-06, 21:38

ياسر = كثيرة

هات قلم = ناولني قلم اعطني قلم .

نشتي المنتدى = احب المنتدى

مطر برك = مطر فقط

محمد حانطي

2012-04-06, 21:47

ياسر = كثيرة

هات قلم = ناولني قلم اعطني قلم .

نشتي المنتدى = احب المنتدى

مطر برك = مطر فقط

يعني كيف كيف معاكم :)

you92cef

2012-04-06, 22:07

دقلش=اطلق الريح لرجليك=تعرف لاريار؟=ارحل من وجهي

دراهمك كملو= انتهى الكلام

اطرب قلب= حاجة خفيفة

خفيف على فيسع=شخص سريع جدا

وارع= بمعنى واعر بزاف عندو خطط جهنمية

نزوحطو=ندبرو على ريسانا -*-هاملين-*-

باقي تطير=واحد يتكلم بيديه كثيرا

كزافي=انسيتا= نستلي= واحد حابس من مخو

كاش كاش ولا مكاش= هل يوجد من جديد؟
--------------------------------------------
احفظوا هذه الكلمات ومن بعد نزيد كلمات وارعين بزاف ^_^-*-قصدي واعرين-*-

hassina06

2012-04-06, 22:40

سلام أنا لــــهـــجـــتي قــبايلــية بـــصــح هــاذي بــعض الكـــلــمات اللي تـــعلــمتــهــم من الــناس اللي عـــرفتــهــم عبــر بــعــض مــنــاطق الــبــلاد
نْـــــزَيْــفَــطْ = أبـــعــث أة أرســـل

مـــا عــادْ نْـــعَـــسْــتْ = لـــم انــــم بــعــد

آسَــــــــمْ = مـــاذا
و هـــذه الــكلــمــات يــقــولــوهــم في تـــلــمســان

hassina06

2012-04-06, 22:48

و هـــذه الــكــلــمات من الـــشــرق الــجـــزائـــــري
يََــــــزِِي = حـــَبَـــسْ = تَـــوقف

أَرْكَــــحْ = شَـــدْ بْــــلاصَة

نْـــــفَــرْكَـــتْ = أبـــحث

نْــــفــَدْلـــق = نَتـــمَــســخَـــرْ

imi02i

2012-04-07, 18:38

بوجقللــــــــو= حلزون
قـــــــــرلو= صرصـــــــور
بوزنزل= ذكر النحـلة

hayder07

2012-04-07, 21:43

الزقات عليكم ههههههه اصلها الزق أت عليكم ومعناها السلخ آت عليكم ههههههه

محمد حانطي

2012-04-07, 21:46

دقلش=اطلق الريح لرجليك=تعرف لاريار؟=ارحل من وجهي

دراهمك كملو= انتهى الكلام

اطرب قلب= حاجة خفيفة

خفيف على فيسع=شخص سريع جدا

وارع= بمعنى واعر بزاف عندو خطط جهنمية

نزوحطو=ندبرو على ريسانا -*-هاملين-*-

باقي تطير=واحد يتكلم بيديه كثيرا

كزافي=انسيتا= نستلي= واحد حابس من مخو

كاش كاش ولا مكاش= هل يوجد من جديد؟
--------------------------------------------
احفظوا هذه الكلمات ومن بعد نزيد كلمات وارعين بزاف ^_^-*-قصدي واعرين-*-
بارك الله فيك اخي الكريم يعطيك الصحة :19: شكرا جزيلا لك

سلام أنا لــــهـــجـــتي قــبايلــية بـــصــح هــاذي بــعض الكـــلــمات اللي تـــعلــمتــهــم من الــناس اللي عـــرفتــهــم عبــر بــعــض مــنــاطق الــبــلاد
نْـــــزَيْــفَــطْ = أبـــعــث أة أرســـل

مـــا عــادْ نْـــعَـــسْــتْ = لـــم انــــم بــعــد

آسَــــــــمْ = مـــاذا
و هـــذه الــكلــمــات يــقــولــوهــم في تـــلــمســان
الله يبارك اختي مشاء الله لكن وعلاش ماتعليناش قبايلي والله حاب نتعلمها :1:
شكرا شكرا :)

و هـــذه الــكــلــمات من الـــشــرق الــجـــزائـــــري
يََــــــزِِي = حـــَبَـــسْ = تَـــوقف

أَرْكَــــحْ = شَـــدْ بْــــلاصَة

نْـــــفَــرْكَـــتْ = أبـــحث

نْــــفــَدْلـــق = نَتـــمَــســخَـــرْ

مممممممم شكرا لك اختي بارك الله فيك
راني نضل نفحظ فيهم:1: لازم نتعلمهم

بوجقللــــــــو= حلزون
قـــــــــرلو= صرصـــــــور
بوزنزل= ذكر النحـلة

حنا نوايل يالالة ايمي نفهمك هاتي البوسعادي المعقر :1::1::1:
ربي يدوم تواجدك ياطيبة شكرا لك

محمد حانطي

2012-04-07, 21:48

الزقات عليكم ههههههه اصلها الزق أت عليكم ومعناها السلخ آت عليكم ههههههه

ههههههه

معناها

تهردت عليكم

:1:
شكرا

hassina06

2012-04-07, 22:01

أيــا هـــاذو كــلــمــات بالــقــبايليــة

أزُولْ = مـــرحــبا

أخَـــامْ ولَا ثَـــمَــزْذُوغْـــثْ = دار ولا بــيــت

أسَــمِـيـــظْ = الــبــرد

ثَـــمَـــغْـــرا = الــــعرس

أزْغَـــالْ = الــسخـــانة

سِــــوْلاسْ = عَـــيَــطْــلــو أو نـــادِهِ

إن شـــاء الله تـــعــجــبــكــم

محمد حانطي

2012-04-07, 22:09

أيــا هـــاذو كــلــمــات بالــقــبايليــة

أزُولْ = مـــرحــبا

أخَـــامْ ولَا ثَـــمَــزْذُوغْـــثْ = دار ولا بــيــت

أسَــمِـيـــظْ = الــبــرد

ثَـــمَـــغْـــرا = الــــعرس

أزْغَـــالْ = الــسخـــانة

سِــــوْلاسْ = عَـــيَــطْــلــو أو نـــادِهِ

إن شـــاء الله تـــعــجــبــكــم

ايييييييييييه ربي ينورك اختي والله غير هايلين
شكرا لك وبارك الله فيك

راني نحفظ والله راسي ثقيل شويا ههه :1:

شكرااااااااااااااااااااااا:o

hassina06

2012-04-07, 23:23

كــلــمــات قـــبــايــلــية أخـــريـــن

آيَـــــاغْ = أرواح= تـــعـــال

آيـــاغْ آرْ ذا = أرواح هـــنا

قِـــيمْ يِـــذِي = رَيَــــح مـــعــايــا = أبـــقى مـــعــايــا

سَــــرْسْ = حُــــطْ = ضَــــعْ

آوِيــــدْ = هــــات

قَاسِمٌ.قَاسِم

2012-04-07, 23:27

نحنح علي اللي شراك وما اللي باعك تهنا منك
ما من قمحي ماني من تبنك
قواو المعزي على بدرة وين ما راحت خلات مقرون
لا لا هيه قالوهاك

aylin ali

2012-04-08, 10:22

العرضة = العزيمة (معروض = معزوم )
روح تروح = عد الى منزلك
ماكانش = لا يوجد

imi02i

2012-04-08, 19:19

ونـا أنيروارا قثرفويت أقروقارا قلحـاس = اللي ماشبع من القصعة مايشبع من لحيسها
إمي قلحيط أم الجهـر قلخيط = الخنفوس عند أمو غزال
ثاغوزيظا لوط = المداصرة تعطش

الملاك سلسبيل

2012-04-08, 22:40

مانعرت = لا ادري
شعايري = يحكي عن نفسه فقط يعني يشني
واعر = صعبة
تشاكيا وعدي = خاصة بدون معنى
تلعبها = تمثل من اجل مصلحة

imi02i

2012-04-09, 20:51

كـــــبي نـــــا ـــــــــــ كسّرت راسي باش نلقى كلمـة شرح ليها ومقدرتش
الله غالب

محمد حانطي

2012-04-09, 21:03

كـــــبي نـــــا ـــــــــــ كسّرت راسي باش نلقى كلمـة شرح ليها ومقدرتش
الله غالب

ياحصرتي انا .......... هذا معناها

همسا

2012-04-09, 21:11

:sdf:حرقت الخبزة ولات مفحمة : معناها اشتعلت وصار لونها اسود:mad:

محمد حانطي

2012-04-09, 21:20

:sdf:حرقت الخبزة ولات مفحمة : معناها اشتعلت وصار لونها اسود:mad:

اهلا همسااا

ههههههههههههههههههه يعني مثلنا تماما لكن باين انو موالفة تحرقي الخبز هههه والام الكريمة تقولهالك هاذي مافيهاش كلام :1:

imi02i

2012-04-09, 21:40

بونبـــــة = قنبـــــلـة
المـادري الحلو = قوفريطـ ـــــــ سمعتها برك لخاطـرحنا منقولهاش
برك = فقطـ
هز = أحمل
دير = أعمل

زهرة الاركيد

2012-04-10, 11:23

السلام عليكم :
الزرودية: الجزر
الحميرة: نوع من التمر
الترفاس : الكماة
مردود: البركوكس
الزميتة: الطمينة
الشكوة: القربة
الزنقة : الشارع او الحي
الزريبة: اين يوضع الماشية
:d:d:d:d:d

مناد بوفلجة

2012-04-10, 23:22

كروسة ===== سيارة

العَيش ====== طعام الكسكس

**هبة الله**

2012-04-11, 14:22

السلام عليكم

شكرا لك اخي الكريم على الموضوع الجميل

نعم لنكتشف مفردات ونتعرف اكثر على لهجات اخرى

موفق اخي الفاضل

مسكوتة== تعني بسكويت

ولي==تعني ارجع

خوض == تعني اطيع

:1::1::1:

هدا مالدي في جعبة راسي الان

ساوافيكم بالجديد

بعد استرجاعها

:1::1:

بستان الورود

2012-04-11, 16:23

اهلا بك
شكرا لك اختي بارك الله فيك وننتظر الجديد دائما منكم :mh92:

مممممممممم اولا الاسم لي في توقيعك من تصميمي هههه جميل كي عاد مزالك محافظة عليه

وعن المفردات تباني من الغرب ;) شكرا شكرا شكرا اختي وننتظر جديدك هنا
تواجدكم يسعدنا:mh92:

ايه مزالني محافظة عليه

شكرا مرة اخرى علىه

والمفردات ماش من الغرب

الشرق

بالذات سطيف

Takieddine_9

2012-04-11, 16:34

عفط عليا= انقلع وابتعد عني
السبالة=حنفية
السعفة=كيس من الدوم
كاسو=تبان*سروال سباحة*
هود=انزل

البوشناقية

2012-04-11, 18:53

تقاشر =جوارب
سرفيطة= منديل (الشوق الجزائريç
قمجة=سترة
مطرح
قرعة
بشماق
قرلو

مصرية في الجزائر

2012-04-11, 20:44

kacem84 اخي انت خاطئ
انا اتكلم اللغة المالطية
وكلمة فستي هي كلمة مالطية ومعناها بلجزائري خرطي ويعني كدا واحد بيقول كلام فاظي وملوش لزما وهو مش حقيقي

وشكرا انا قلتك دي كلمة مالطية مش جزايرية
حتى انا سمعت بابا لما انا كنت في مصر وهو كان في الجزائر فلما قلتلو متعلمني جزايري يابابا قالي هما يتكلمو زي المالطي فقلتلو يعني لما انا اروح لهم افهمهم قالي اه
بس لما جيت بقيت زي الاطرش في الزفة
بصو
كثيرا معناها بلمالطية حفنة
قليلا معناها فتيت
باي معناها صح
هما بيتكلمو ايطالي وفرنسي واسباني مع عربي بس اي واحد يروح لمالطا حيفهمهم خصوصا الجزائرين والتونسين والمغربين
باي

imi02i

2012-04-12, 08:00

زفــــــــن = لا شيء
مـافهمت والو = لم أفهم شيـئـا
دوختني بعض الردود = حيرتني

محمد حانطي

2012-04-12, 08:28

شكرا لكم جميعا وبارك لله فيكم

محمد حانطي

2012-04-12, 08:53

لي عودة للتعليق على ردودكم ان شاء الله اسمحولي لم اجد الوقت الكافي
سلام

amar_nino

2012-04-12, 11:43

كيراك = كيف حالك
واش الحالة = كيف هي احوالك
مليحة = جيدة
واش = نعم
بركا من الهف = دعنا من المراوغة
شتاهي = ما هي
.
.
.
وللحديث بقية.

همسا

2012-04-12, 17:02

النو راها مجهدة : المطر ينزل بغزارة
الجو راه مزينتة : الجو جميل
هدا العام ناكلو الترفاس والعيهقان ان شاء الله

أميمة..

2012-04-23, 11:58

السلام عليكم

على قيلة = بغتــــــــة

بنوتة توتة

2012-04-23, 22:00

التبراق....الكذب
التقفار......السرقة

محمد حانطي

2012-04-23, 22:32

النو راها مجهدة : المطر ينزل بغزارة
الجو راه مزينتة : الجو جميل
هدا العام ناكلو الترفاس والعيهقان ان شاء الله
بارك الله فيك اختي همسا شكرا لك

العهقان ممممممم ياك هو النوار حنا نقولوهم في اثنين :1:

السلام عليكم

على قيلة = بغتــــــــة
وعليكم السام
اهلا اهلا

هههه صح صح هذي نقولوها ياسر
بارك الله فيك اختي

التبراق....الكذب
التقفار......السرقة

معلومة جديدة ليا :1:

شكرا شكرا اختي بارك الله فيكم

دمتم بتواجدك الطيب دئما
يعطيكم الصحة :):rolleyes:

ابو يحيى

2012-04-29, 03:57

كيراكي حبيبتي توحشتك بزاف عندي وحد لجديد هايل تشريه بلدراهم
منقولهولكش
ياوبوسي عينك
منقولوش

انارة

2012-04-30, 10:18

الزْقَى= الصراخ
الشبارة= النافذة
الدّبْزَا=العراك

Sweet Huda

2012-05-16, 22:23

توق=نظر او راي
وين غادى=وين رايح
سواق = يحب الهدرة بزاف
يزى= يعنى حبس ولا ياسر

الأمنيات

2012-05-18, 21:13

بزاف ====كثير
قارع ===============انتظر
شاوله============ماذاهناك او ماذا
شكراااااااااااااااااا على الموضوع

ليندا ب

2012-09-08, 16:57

مانعرت = لا ادري
شعايري = يحكي عن نفسه فقط يعني يشني
واعر = صعبة
تشاكيا وعدي = خاصة بدون معنى
تلعبها = تمثل من اجل مصلحة

أكديلي غير على تشاكيا وعدي و كاين للي يقول حي عليا هههه

وعليكم السام
اهلا اهلا

هههه صح صح هذي نقولوها ياسر
بارك الله فيك اختي

عذرا أخي الكريم
من المفروض القول و عليكم السلام و ليس السام
http://www.almeshkat.net/index.php?pg=art&cat=&ref=308
أعلم أنه مجرد خطأ كتابي
بارك الله فيك
تقبل مروري

ليندا ب

2012-09-08, 16:58

لي عودة إلى الموضوع

nour nina

2012-09-08, 17:29

أرجا أنتضر استنى
حمبوك أرجوك
أيا خف زرب
بعض لهجات الغرب وشكرا

~ حراير ~

2012-09-08, 21:31

السلام عليكم خاوتي كي راكم دايرين

قَحْزو قَحزو راهي جات البسكرية توريلكم الهَدْرة تاع الصح

قَحَزْشوية ............ ابتعد قليلا
تَوَح أو قَمَر "بشدة على الميم" ............ أنظر بتمعن
سيوانة ......... المطارية
الطرشاق ............... أعواد الثقاب "الزلاميت"
الطاوة ................ طجين الحديد الذي نطبخ عليه الكسرة
الرُقاق .............. كسرة رقيقة للشخشوخة أو الفطير
دسّها .............خبيها أو خبأها
العَود ..........الحصان
امْبَلا ................ يعني ربما
التاجرة ................... قصعة الطين
إزرب.............أسرع
بُخ .............رش
إدير.......... يفعل
يخمّم............يفكر
ينقز............ يقفز
قعمز............. جلس الكرفساء أو تربع على رجليه
خشْ........... دخل
دز .................ادفع
يعيّط..........يصرخ
تمرْمد ..........تعذّب
حتان ...............إلى غاية
خاطي .............ليس هو
وعلاش........... لماذا
الدخصات .......التدخل أو الفضول

هيا يزي اليوم من التْلَكْليك يا شومي على يكواسو عينيكم من لخزير في الميكرو

محمد حانطي

2012-09-10, 15:22

السلام عليكم
شكرا لكم جميعا وبارك الله فيكم

اه يااختي ليندا اسمحيلي والله بدون قصد وكل ردودي متسرعة لاني بدون وقت وبدون تركيز اسف كثيرا

وشكرا لك ولكل من مر بالموضوع

وعلى الاخت البسكرية حسيتك جلفاوية رانا كيف كيف * *

همسة مشاعر

2012-09-10, 15:29

حتشي ............مكان والو
طفلتي .........................اخت زوجي
خايبة ..................................يعني مش مليحة
مطوكي او مطوكي..................مهبول او مهبولة

محمد حانطي

2012-09-10, 15:38

حتشي ............مكان والو
طفلتي .........................اخت زوجي
خايبة ..................................يعني مش مليحة
مطوكي او مطوكي..................مهبول او مهبولة

عاد هذو ناس تبسة مليح

شكرا لك اختي الكريمة:):mh92: دائما:rolleyes:

لينا الجنة

2012-09-10, 23:43

السلم عليكم

برشة = ياسر = كثير

قحز == ابتعد

فحط = هرب

غادي == لهيه

تخزر = تنظر او تحدق بي

البرمة = القدر

واش بيك = ما بك

تما الشدة على التاء و الميم = هناك

يبلعط = يكذب كثيرا

يبرول = يسرق

ينحي = ينزع

يبربش = يبحث

دركة = الان

طيش = ارمي

سيوانة = مطارية

الفراحة = المكنسة

لهنا = هنا

خشم = الانف

الموناضة = المشروبات الغازية

طاوة = كسرونة = وعاء صغير

تشاش = شرر

و لي عودة مع مصطلحات من منطقتنا

انانيس

2012-09-11, 14:18

حوجيانا او حي عليا بمعنى كلمة شوي عند الشرق ولا بوه عليا عند دزيريين
نيشان =ديراكت او صح
لاقيباش =لاخاطر بويسك
البليون =الدلو
مووضع رائع شكرا لك اخي

ليندا ب

2012-09-11, 15:06

ارجا......... استنا او انتظر
لهنا............هنا
تعقل عليها ........ تتذكرها
النَوْ.............المطر
مرgلها او فاقلها........ اكتشف حيلتها او خدعتها

يتبع

~ حراير ~

2012-09-11, 15:09

حوجيانا او حي عليا بمعنى كلمة شوي عند الشرق ولا بوه عليا عند دزيريين
نيشان =ديراكت او صح
لاقيباش =لاخاطر بويسك
البليون =الدلو
مووضع رائع شكرا لك اخي

مجرد تصحيح يا أنانيس
بوه علي عندنا في الشرق نقولو ياشومي أو ياخلايا
و هما كما ترين مش املاح
ياشومي تعني يا شُؤمي
ياخلايا تعني يا خلائي
ربي يعافينا

ليندا ب

2012-09-11, 15:12

مجرد تصحيح يا أنانيس

بوه علي عندنا في الشرق نقولو ياشومي أو ياخلايا
و هما كما ترين مش املاح
ياشومي تعني يا شُؤمي
ياخلايا تعني يا خلائي

ربي يعافينا

صح عندك الحق ختي كاين بعض الألفاظ نقولهم و هوما ماشي ملاح خلاص و كاين ألفاظ بزاف مثلهم
الله يهدينا

محمد حانطي

2012-09-13, 11:44

شكرا لكم جميعا

على الأثراء

Pure HearT Dz

2012-09-14, 12:41

تو = الآن
مغادي = هناك

ياسر+كوطة = كثيرا
شويح = قليل

زنين = الزريعة

مطبيق = المحاجب
رقاق = الكسرة
ملصوقة = البوراك

sarah_2008

2012-09-20, 14:22

واسم= ماذا
أجى= تعالى
ييه=نعم
واشبيك= مابك
الشتا= المطر
الطاق= النافذة
القرلو= الصرصور
تنا= انتظر
قهز= بعد
يخون= يسرق
هادا لى تفكرته

kadersvt

2012-09-20, 16:00

اصمت لي هذا الصرف
واش معناها ؟
قندت :مزرقت :قوت : حسرنت :برددت

sarah_2008

2012-09-21, 21:37

فى السع او اعزم= اسرع
دروق=الان
مشا=ذهب

galili34

2012-09-27, 15:20

samat = samadj = thaqil addam

شاملة لينة

2012-10-02, 20:37

اخزر = شوف=دنق=انظر
العشوة ماضي= مساء متأخر
ارفد= هز =احمل
يتخنزر= ينظر ويحدق
مكعفص= مكرفس= غير مرتب في شكله أوفي هيئته
مخنفر= انفه عريض
باط=باطل= مكانش منها
حلاسة= فراش
مزود= كيس من الجلد
زقرور= وعاء لحفظ الماء
كراع= رجل
مشنف= تقاسيم وجهه فيها غضب
في الطايلة مثلا اقول هذيك الحاجة ديرتها في الطايلة معناها درتها في ما مضى
خش= ادخل
اصرش= اسمع
خيدوسة= برنس لكن من صوف لونه بني
ههههههههههههههههه فادو جاري= عندو اسهال
مرقة مزرطة= مايهة بزاف
فادو معصوم ههههههههههههههههههه= عندو امساك

شاملة لينة

2012-10-02, 20:51

سقسي= يسأل
قحز= بعد
يبثون= يخدم مش بنية تمثيل فقط
قعمز=نوع من الجلوس
ينقنق= يدندن
يمطرس= ياكل اكل خفيف
طيش= ارمي
صير لي = ابعث
تيساف= مذياع
قرارة= كيس للتخزين يصنع من الصوف والشعر
فليج= يصنع من الصوف و الشعر للخيام
طرباقة = بشماق= فرتالة= نعل
تتقمت= حركة بالاجفان كأن فيها حياء
تتكوت= حركة بالشفاه فيها حياء

شاملة لينة

2012-10-02, 20:56

نقجم = نتمسخر
جقمة ماء= جرعة
جدق كسرة= قطعة خبز
فيلالي = جلد
كمشة= كمية قليلة
هدة= مقدار كثير
يفونس= يخدم ببطء
شور إلى = أتجه إلى (مكان)

شاملة لينة

2012-10-02, 21:19

يدركش= يتدحرج
تبعني ذيابي= لحقني متتبعا خفية
تسينة= الجزء السفلي للنعل الذي يمس التراب
كناسة= الحثالة التي تجمع من الكنس
مزنجر= مدورن= قذر
بليمة مع شد اللام= شخص ضخم مع بلادة
يتمقصى = يتمسخر
يفركت= يبحث
نسنيسة= فتانة
جسمي مرضرض= ألم في كامل اعضائه
متيفس= اعمى

شاملة لينة

2012-10-02, 21:35

يدركش= يتدحرج
تبعني ذيابي= لحقني متتبعا خفية
تسينة= الجزء السفلي للنعل الذي يمس التراب
كناسة= الحثالة التي تجمع من الكنس
مزنجر= مدورن= قذر
بليمة مع شد اللام= شخص ضخم مع بلادة
يتمقصى = يتمسخر
يفركت= يبحث
نسنيسة= فتانة
جسمي مرضرض= ألم في كامل اعضائه
متيفس= اعمى
مزند= مفتول عضلات الذراعين
كردوس = عظم لحم كبير
زمالة= وشاح أبيض تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
خمري= وشاح خشن تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
شظاظ = قضيب خشبي يستعمل لتدوير المطحنة الحجرية
رفد= لوح توضع عليه الأواني ويكون في مستوى عالي من الغرفة
مخثور(فتحة على الواو)= شخص ثقيل
دواية = محبرة ( يوضع فيها حبر)

هناك جمل تقولها امي صعب ان اشرحها
خيال بشنة ( معايرة وتقول هي لن البشنة نبات قد يكون منظره غير جيد لا اعرف)
ماك سدا ماك لحمة= عنصر غير فعال لاتنفع لشيء

pola24

2012-10-03, 13:54

فحط --- سنتر

MALCOM DZ

2012-10-03, 20:47

يشعشع=يشده من شعره
قدقاع= ضخم جدا
ضرك=الان
شوية=قليل
فيستي=كذب
نيف=انف اوالشرف

Darine25

2012-10-04, 09:53

عندنا في قسنطينة :
السنارية :الجزر
العضمة: البيضة
البشنة: الذرة
الجريوات: الكوسا

همسة فرح

2012-10-04, 17:36

باللهجة الوهرانيه
شولا = ماذا
قارع = انتظر
مالكي = ماذا بك
واه= نعم
نيشان = صح
نزعق = امزح

~ حراير ~

2012-10-07, 15:39

يدركش= يتدحرج
تبعني ذيابي= لحقني متتبعا خفية
تسينة= الجزء السفلي للنعل الذي يمس التراب
كناسة= الحثالة التي تجمع من الكنس
مزنجر= مدورن= قذر
بليمة مع شد اللام= شخص ضخم مع بلادة
يتمقصى = يتمسخر
يفركت= يبحث
نسنيسة= فتانة
جسمي مرضرض= ألم في كامل اعضائه
متيفس= اعمى
مزند= مفتول عضلات الذراعين
كردوس = عظم لحم كبير
زمالة= وشاح أبيض تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
خمري= وشاح خشن تضعه المرأة طويل قد يصل حتى إلى الرجلين
شظاظ = قضيب خشبي يستعمل لتدوير المطحنة الحجرية
رفد= لوح توضع عليه الأواني ويكون في مستوى عالي من الغرفة
مخثور(فتحة على الواو)= شخص ثقيل
دواية = محبرة ( يوضع فيها حبر)

هناك جمل تقولها امي صعب ان اشرحها
خيال بشنة ( معايرة وتقول هي لن البشنة نبات قد يكون منظره غير جيد لا اعرف)
ماك سدا ماك لحمة= عنصر غير فعال لاتنفع لشيء

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
روعة روعة روعة
كلامك هيلولة كبيرة
ارجوك ما تحشمينيش قوليلي انتي منين
انضنك من الشرق عندكم كلمات تشبه كلامنا

moonlight19

2012-10-08, 13:24

sakri lbeb= ogholki lbeb
tetmakret= tetkaber
mkarta rasha=dayra folara
3assam = kardoun