طلب لمتخصصي اللغة العربية

[دنيا ايمان]

انا تلميذة مقبلة على شهادة التعليم المتوسط . وضعوا لنا في الاختبار تسمية الصورة البيانية الاتية مع شرحها
( لن تندب ندرة الاصحاب) فكان التصحيح على انها استعارة مكنية بحيث شبه الكاتب ندرة الاصحاب بالميت الذي يندب عليه لكن اغلبية التلاميذ اجابوا على انها كناية بحيث تكون كناية على قلة الصداقات و استشهدوا باحد الامثلة الذي يقول مثلا ندرة الاصنام اي كناية على قلة الشرك بالله . ارجوا منكم يا اصحاب الاختصاص الاجابة النموذجية و شكرا

[لوز رشيد]

تعريف الاستعارة :في اللغة من العارية أي نقل الشيء من شخص إلى آخر حتى تصبح تلك العارية من خصائص المعار إليه.
الكناية : هي إطلاق لفظ وإرادة لازم معناه مع قرينه لا تمنع من إرادة المعنى الأصلي،
ألا ترين أن قلة الأصنام يلزمها قلة الشرك بالله
أما في المثال الأول فإن الفعل يندب من ندب و في لسان العرب نَدَبَ الميتَ أَي بكى عليه، وعَدَّدَ مَحاسِنَه
و على هذا كلمة يندب لم تادل على لازم معناها فهي ليست كناية و البكاء في الحقيقة لا يلزمه قلة الأصحاب

[قضــــــــــــ وقدر ـــــــــــاء]

السلام عليكم
لن تندب ندرة الأصحاب
استعارة مكنية
الاستعارة هي تشبيه حذف أحد طرفيه إما المشبه إو المشبه به
وهنا تقدير الكلام
لن تندب قلة الأصحاب كندبك للميت
إذن حذف المشبه به
فهي استعارة مكنية
والفرق بين الستعارة والكناية
هو:الستعارة تكون هناك قرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقي
واللازمة هنا هي الفعل(تندب)لأن الندب يكون للميت
أما الكناية فلا تكون هناك قرينة
وبالتالي هي استعارة مكنية حيث حذف فيها المشبه به(الميت)وجيء بأحد لوازمه(تندب)
أثرها تقوية المعنى
والله المستعان